rdfs:comment
| - Muriel Sarkany (* 5. srpna 1974 Brusel) je bývalá belgická reprezentantka ve sportovním lezení, vítězka Rock Masteru i světového poháru, mistryně a vicemistryně světa, mistryně Evropy a juniorská mistryně světa v lezení na obtížnost. (cs)
- Muriel Sarkany (* 5. August 1974 in Brüssel) ist eine belgische Sportkletterin, die hauptsächlich in der Disziplin Lead (Schwierigkeitsklettern) erfolgreich ist. Sie ist mit insgesamt fünf Gesamtweltcuperfolgen eine der erfolgreichsten Wettkampfkletterinnen. (de)
- Muriel Sarkany (Bruselas, 5 de agosto de 1974) es una deportista belga que compitió en escalada, especialista en la prueba de dificultad. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 1997 y 2007, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, oro en 1998 y bronce en 2002. (es)
- Muriel Sarkany (born August 5, 1974) is a Belgian professional rock climber. She is known for winning five Climbing World Cups. She also climbs outdoors, and is considered the fourth-ever female climber in history to climb a 9a (5.14d)-graded route (PuntX, Gorges du Loup, FRA). (en)
- Muriel Sarkany (Bruxelles, 5 agosto 1974) è un'arrampicatrice belga.Pratica l'arrampicata in falesia e il bouldering e ha gareggiato nelle competizioni di difficoltà. È la maggiore vincitrice di sempre della Coppa del mondo lead di arrampicata con cinque titoli, di cui tre consecutivi dal 2001 al 2003. (it)
- Muriel Sarkany (ur. 5 sierpnia 1974 w Brukseli) – belgijska była wspinaczka sportowa. Specjalizowała się w prowadzeniu. Wielokrotna medalistka, mistrzyni świata w prowadzeniu z 2003 roku. Mistrzyni Europy we wspinaczce sportowej w konkurencji prowadzenia z Norymbergi z 1998. (pl)
- Muriel Sarkany est une grimpeuse belge née à Bruxelles le 5 août 1974. Elle a commençé l'escalade à l'age 17 ans et un an plus tard, elle devenait championne du monde jeune à Bâle en 1992. Puis, en épreuve de difficulté adulte, après avoir été 3 fois Vice-championne du monde d'escalade de difficulté en 1997, 1999 et 2001, Muriel Sarkany devient championne du monde d'escalade 2003. Muriel Sarkany est Championne d'Europe 1998 et médaille de bronze aux Championnats d'Europe d'escalade 2002, en épreuve de difficulté. Après une pause en compétition en 2005 et 2006, elle revient en force en 2007 remportant le tire de Vice-championne du monde et Avilles et en gagnant la médaille de bronze à la Coupe du monde cette même année. (fr)
- Muriel Sarkany (Brussel, 5 augustus 1974) - Belgische sportklimster die naar de buitenwereld toe het meest bekend is. Ze is al op de leeftijd van 15 jaar begonnen met klimmen en komt uit een sportieve familie. Aangemoedigd door de Amerikaanse is ze in 1992 begonnen met trainen. Vanaf 1992 neemt ze deel aan internationale wedstrijden. Ze heeft tot november 2007 4 wereldbekers behaald, in 2003 werd ze UIAA wereldkampioene in Chamonix-Mont-Blanc en verder behaalde ze een reeks podiumplaatsen. (nl)
|