| rdfs:comment
| - سعدان الموريكي (الاسم العلمي:Brachyteles) هو جنس من الحيوانات يتبع فصيلة السعادين عنكبوتية من رتبة الرئيسيات. (ar)
- Les mones aranya llanoses (Brachyteles) són un gènere de micos. Són parents propers de les mones aranya i les mones llanoses. N'hi ha dues espècies: la mona aranya llanosa meridional (B. arachnoides) i la mona aranya llanosa septentrional (B. hypoxanthus). Són les dues espècies més grosses de micos del Nou Món. B. hypoxanthus és l'espècie de mico més amenaçada del món. Només viuen als boscos de la costa atlàntica del sud-est del Brasil, a una altitud d'entre 0 i 1.500 msnm. (ca)
- Die Spinnenaffen (Brachyteles) sind eine Primatengattung aus der Familie der Klammerschwanzaffen (Atelidae). Sie zählen zu den gefährdetsten amerikanischen Primaten. Die Gattung teilt sich in zwei Arten, den Nördlichen Spinnenaffen (Brachyteles hypoxanthus) und den Südlichen Spinnenaffen (Brachyteles arachnoides). Im Englischen werden Spinnenaffen „Woolly Spider Monkeys“ oder „Muriquis“ genannt. Muriqui geht auf die entsprechende Bezeichnung der Tupi, einer ehemals indigenen Bevölkerungsgruppe in Brasilien zurück. „Spider Monkeys“ bezeichnen jedoch eine andere Primatengattung, die Klammeraffen. (de)
- Brachyteles Cet article est une ébauche concernant les primates. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet primates. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. Brachyteles Muriqui du Nord (Brachyteles hypoxanthus) Genre BrachytelesSpix, 1823 Le Brachytèle, Brachyteles, est un genre de singes endémiques du Brésil. Le Muriqui du Sud (Brachyteles arachnoides) se distingue par un visage entièrement noir de son cousin du nord (Brachyteles hypoxanthus) dont le visage est noir moucheté de rose. (fr)
- Se les denomina muriquís o monos araña lanudos a los primates platirrinos pertenecientes al género Brachyteles. Están estrechamente relacionados con los monos araña y a los monos lanudos. Son las dos especies más grandes de platirrinos, y la especie norteña es una de las más amenazadas. Solo se encuentran en los bosques de la costa atlántica en el sudeste de Brasil a altitudes que van desde el nivel del mar a los 1500 msnm. (es)
- The muriquis, also known as woolly spider monkeys, are the monkeys of the genus Brachyteles. They are closely related to both the spider monkeys and the woolly monkeys. The two species are the southern (B. arachnoides) and northern (B. hypoxanthus) muriquis. They are the two largest species of New World monkeys, and the northern species is one of the most endangered of all the world's monkeys. The muriqui is the largest monkey in South America, and it lives primarily in coffee estates in Southeastern Brazil. Males are the same size and weight as females. (en)
- Brachyteles E. Géoffroy, 1806 è un genere di primati platirrini della famiglia Atelidae: assieme ai generi Ateles, Lagothrix ed Oreonax, costituisce la sottofamiglia Atelinae. Sono animali endemici della foresta atlantica brasiliana. Le due specie ascritte a questo genere vengono chiamate comunemente brachiteli o murichi (dal muriqui, che vuol dire "la scimmia più grande"): questi animali si contendono con le scimmie urlatrici il titolo di primati autoctoni più grandi del Nuovo Mondo, oltre ad un altro primato, questa volta ben più triste, ossia quello di scimmia più minacciata del mondo. (it)
- ( 무리키는 여기로 연결됩니다. 브라질의 축구 선수에 대해서는 무리키 (축구 선수) 문서를 참고하십시오.) 양털거미원숭이 또는 무리키원숭이는 양털거미원숭이속(Brachyteles)에 속하는 원숭이이다. 양털거미원숭이는 거미원숭이, 양털원숭이와 밀접한 관련이 있다. 남부양털거미원숭이 (B. arachnoides)와 북부양털거미원숭이 (B. hypoxanthus)의 2종이 있다. 이 2종은 신세계원숭이 중에서 가장 큰 종이며, 북부양털거미원숭이는 세계의 모든 원숭이들 중에서 가장 멸종 위험이 높은 원숭이 중의 하나이다. 브라질 남동부의 대서양 해안 지역에 유일하게 발견된 바 있으며, 해발 1500m 높이 지역에 분포한다. (ko)
- ウーリークモザル属（ウーリークモザルぞく、Brachyteles）は、哺乳綱霊長目クモザル科に分類される属。 これらは新世界猿（広鼻小目）の最大の種であり、北方種は世界の全てのサルの中でも絶滅の危機に瀕している種の一つである。これらは、ブラジル南東部の海抜1500メートル付近の大西洋森林でのみ見られる。 大人のムリキは尾を除く体長50–80cm、 尾の長さ70-80cm、 体重は10-15kgである。色は茶色から黒色で、巻き付けるのに適した尾の下側には毛がない。 ムリキは葉食動物（草食動物）であるが、雨季にはかなりの量の果実や花を食し、その他樹皮、竹、シダ、花蜜、花粉、種子を食べる。 多くの広鼻小目と共通して、雄は定住制である。雌は5歳から7歳の青年期の始まりに他のグループに移る傾向にあり、その後11歳頃の成熟する。平均すると、雄はこの半分の時間で成熟する。 観測されたグループの大きさは8から43頭に及び、たくさんの雄と雌を含む。ムリキは複婚である。また、その他の多くの霊長類とは異なり雄は侵略的な遭遇なしに大半の時間を過ごす。そのため、縄張りも持たない。 「ムリキ」という名称は、「最大のサル」を意味する原住民のの単語に由来する。B. arachnoidesは「濃灰色のサル」と翻訳される「mono carvoeiro」としても知られている。 (ja)
- Spinapen (Brachyteles), ook wel "muriqui" genoemd, zijn een geslacht van primaten. (nl)
- Muriki (Brachyteles) – rodzaj ssaka naczelnego z podrodziny czepiaków (Atelinae) w rodzinie czepiakowatych (Atelidae). (pl)
- Muriqui é uma denominação comum as duas espécies de macacos do Novo Mundo da família Atelidae e gênero Brachyteles também conhecidos como buriquins, buriquis, mariquinhas, mariquinas, muriquinas, muriquinhas e mono-carvoeiro. É o maior macaco americano, medindo 0,70 metros de corpo e igual medida de cauda. Tem polegar reduzido e pelo amarelo. Vive nas matas dos estados de São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais e Espírito Santo, nos fragmentos de mata atlântica que restam nestes estados do Brasil. (pt)
- Ullspindelapor (Brachyteles) är ett släkte i familjen Atelidae som tillhör ordningen primater. I detta släkte finns två arter, Brachyteles hypoxanthus och Brachyteles arachnoides, som räknas till de mest hotade primater i Amerika. (sv)
- Брахітел, або мірікі, або павукоподібні мавпи (рос. мирики) — рід приматів з родини коатових (Atelidae). Відомо два види Мірик, які зустрічаєть поблизу атлантичних берегів південно-східній частині Бразилії. Північна Мірик знаходиться на межі вимирання. Довжина тіла представників - 35-60 см (без урахування хвоста), маса - 4-10 кг. Хутро забарвлений в коричневих і чорних тонах. Чіпкий хвіст бере участь в брахіації. На його кінчику знизу є позбавлений хутра ділянку, що дозволяє міцніше триматися за гілки дерев. (uk)
- Паукообразные обезьяны, или мирики́, или брахителесы (лат. Brachyteles) — род приматов из семейства паукообразных обезьян (Atelidae). Известно два вида мириков, которые обитают близ атлантических берегов юго-восточной части Бразилии. Северная мирика находится на грани вымирания. Длина тела представителей — 35—60 см (без учёта хвоста), масса — 4—10 кг. Мех окрашен в коричневых и чёрных тонах. Цепкий хвост участвует в брахиации. На его кончике снизу имеется лишённый меха участок, позволяющий прочнее держаться за ветви деревьев. (ru)
- 絨毛蛛猴屬（學名 Brachyteles），蜘蛛猴科的一屬，與蜘蛛猴和絨毛猴關係密切，共分兩种，是最大的新世界猴。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)