| rdfs:comment
| - Der murmillo (-onis m, lat.; auch: myrmillo, mirmillo, mormillo) war ein schwerbewaffneter römischer Gladiator. Der Name leitet sich von murma ab, einem Seefisch, der in Netzen gefangen wurde. Der murmillo wurde nämlich ursprünglich vor allem gegen einen Gladiator eingesetzt, der mit einem Netz bewaffnet war, den retiarius. Für weitere Gladiatorentypen siehe: Gladiatorengattungen. (de)
- Gladiatore mirmiloiek, euren izena, arrainetik jasotzen zuten, honen ikurra, dibisio honetako kaskoan eramaten zelarik. Beste objektu batzuen artean, honako hauek eramaten zituzten.
* Galiar jatorriko ezkutu bat
* Batzuetan, babestuta joaten ziren
* Ezpata zuzen eta luze bat. Hauek ziren gladius erromatar ezpata tradizionala erabiltzen ez zuten gladiatore bakarrak. (eu)
- The murmillo (also sometimes spelled "mirmillo" or "myrmillo", pl. murmillones) was a type of gladiator during the Roman Imperial age. The murmillo-class gladiator was adopted in the early Imperial period to replace the earlier Gallus, named after the warriors of Gaul. As the Gauls inhabiting Italy had become well integrated with the Romans by the time of the reign of Augustus, it became undesirable to portray them as enemy outsiders; the Gallus-class gladiator thus had to be retired. (en)
- Murmillo (także mirmillo, myrmillo) – gladiator w charakterystycznym hełmie o szerokim płaskim rondzie i dużym metalowym grzebieniu na czubie. Zastąpił na arenie Samnitę w I wieku naszej ery. Murmillo często walczył z i hoplomachusem którzy zazwyczaj byli wyposażeni w grecką broń i zbroję, a zatem murmillo wyrzeźbiony jak rzymski legionista był odbiciem bitwy między starożytną Grecją a starożytnym Rzymem. Zdarzało mu się też pojedynkować z retiariusem (sieciarzem). (pl)
- Mirmilão (em latim: Murmillo) era um tipo de gladiador do Império Romano que carregava um grande escudo numa mão e na outra uma espada curta. Seu capacete se assemelhava a um peixe. Os mirmilões eram os oponentes dos trácios e dos hoplômacos. (pt)
- Мірмі́лон (лат. mirmillo, myrmillo, множина mirmillones, myrmillones), мурмілон (murmillo) — тип давньоримського гладіатора. Гладіатори такого типу з'явилися в період ранньої Імперії, замінивши раніших гладіаторів-галлів (можливо, це було пов'язане з тим, що галли на той час цілком інтегрувалися в римську державу). Згідно з однією з версій, свою назву ці гладіатори отримали тому, що на шоломі вони носили зображення риби «мормір» (грец. μόρμυλος, μορμύρος). Слід мати на увазі, що зараз «мормірами» звуть африканських прісноводих риб, проте у давнину словом μόρμυλος, μορμύρος могли звати і певний вид риби, поширений у Середземному морі. (uk)
- El Mirmil·ló (mirmillo, mirmillonis en llatí. També es deia murmillo o myrmillo), que segons Sext Pompeu Fest vol dir home-peix, era el nom que es donava a uns gladiadors que portaven la imatge d'un peix als seus elms. Com que les seves armes eren semblants a les usades pels gals, també se'ls anomena Galli. Generalment s'enfrontaven als reciaris o als tracis, segons diuen Valeri Màxim i Quintilià. Els mirmil·lons només portaven el braç dret protegit i tenien poca visibilitat, però eren considerats combatents pesants pel gran escut que portaven. Lluitaven amb una espasa del tipus gladius. (ca)
- Murmillus (Murmillo) byl typ gladiátora, oblíbený pro svou univerzálnost a díky tomu se udržel v aréně po celou dobu trvání zápasů od samotného vzniku her až po jejich zánik. Předchůdcem byl bojovník zvaný Gallus (pojmenování pro bojovníky z Galie), jenž byl již v raném období římského impéria nahrazen za murmilla. (cs)
- El murmillo era una clase de gladiador de la época del Imperio romano. La principal característica que distinguía al murmillo de otros tipos de gladiadores era la cresta de su casco que tenía una forma que asemejaba la de un pez. Además de eso, portaba unos ropajes de tela, un cinturón, una greba en su pierna izquierda y un brazalete en su brazo derecho. Estaba armado con el gladius romano (arma a la que los gladiadores deben su denominación), y también portaba el escudo rectangular típico de los legionarios romanos. En ocasiones, los murmillos luchaban con la armadura completa, lo cual hacía de ellos un oponente formidable. (es)
- Le mirmillon (mirmillo, mirmillonis en latin ; autres orthographes : murmillo ou myrmillo), myrmillon ou encore gaulois (gallus en latin), est un gladiateur dit lourd. Il fait partie des scutati, les gladiateurs à grands boucliers. (fr)
- Murmillo (kadang-kadang dieja mirmillo atau myrmillo) adalah jenis gladiator selama masa Imperial Romawi. Gladiator kelas murmillo diadopsi pada awal periode imperial untuk menggantikan Gallus yang lebih awal, yang dinamai sesuai tentara Galia. Karena telah menyatu dengan orang Romawi pada masa pemerintahan Augustus, maka dirasa tidak pantas jika mereka tetap ditampilkan sebagai musuh yang asing; dengan demikian gladiator kelas Gallus pun dihilangkan. (in)
- Il mirmillone (in latino: murmillo, myrmillo o mirmillo, in greco: mormyros) era una delle categorie gladiatorie che si esibivano negli anfiteatri in epoca romana. Nella categoria dei mirmilloni venivano infatti arruolati i lottatori dal fisico più possente. Sul capo i mirmilloni portavano un grosso elmo che copriva interamente il volto, decorato con figure marine, dovute alla simbologia mitologica a cui ogni classe gladiatoria era legata. Erano poi equipaggiati con un largo, pesante scudo rettangolare ricurvo (lo scutum, simile ad una tegola), molto simile a quello in dotazione alla fanteria romana; questo scudo schermava l'intero corpo, ad eccezione del volto e delle gambe, queste ultime protette da un solo schiniere. Portava, come unica arma d'attacco una corta spada, il gladio.Duran (it)
- De murmillo (meervoud murmillones) is een van de typen gladiatoren die optraden tijdens . De traditionele tegenstanders van deze groep gladiatoren waren de thraex (Thraciër), de hoplomachus en retiarius. Van oorsprong, in de vroege republikeinse tijd, werd deze klasse met Gallus aangeduid, dat Galliër betekent, maar waarschijnlijk omdat de Galliërs onder Claudius goed in het rijk waren geïntegreerd, verwierven ze zelfs senatoriale bevoegdheden, en liet men deze naam vallen ten gunste van murmillo dat waarschijnlijk is ontleend aan de gelijkenis van de helm met een vis, de murma. (nl)
- Мурмиллон (лат. murmillo, myrmillo, mirmillo, mormillo от murma — «морская рыба, пойманная в сети»; также Мирмиллон) — вид гладиатора в Древнем Риме. Относился к хорошо вооружённым гладиаторам: располагал гладиусом (40—50 см в длину) и большим прямоугольным щитом (скутум, scutum) римских легионеров. Мурмиллоны носили беотийский шлем со стилизованной рыбой на гребне, доспех для предплечья (маника, manica) на правой руке, набедренную повязку (subligaculum) и пояс (balteus или cingulum), поножу на правой ноге, толстые обмотки, закрывающие верх ступни (ocrea), и короткие латы. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
