rdfs:comment
| - Murshid Quli Jafar Khan (c. 1665 - 30 de juny de 1727) va ser el primer Nabab de Bengala. De fet, les circumstàncies van fer que el seu govern fos el primer govern independent de Bengala, després de la mort de l'emperador Aurangzeb. Tot i que va seguir reconeixent la supremacia nominal de l'emperador mogol, per a tots els efectes pràctics va ser el governant de facto de Bengala. (ca)
- Murshid Quli Khan (bengalisch মুর্শিদ কুলি খান; * um 1670 auf dem Dekkan; † 30. Juni 1727 in Murshidabad, Bengalen) war Gouverneur (subahdar) des Mogulherrschers Aurangzeb in Bengalen. Nach dem Tod Aurangzebs (1707) machte sich Murshid Quli Khan weitgehend unabhängig und regierte von 1717 bis 1727 als erster Nawab von Bengalen. (de)
- ムルシド・クリー・ハーン(ベンガリー語:মুর্শিদ কুলি খান, Murshid Quli Khan, 1665年頃 - 1727年6月30日)は、東インドのベンガル太守(在位:1717年 - 1727年)。アラー・ウッダウラ(Ala ud-Daulah)とも呼ばれる。 (ja)
- Murshid Quli Khan (Bengaals: মুর্শিদ কুলি খান, mūrshid kūli khān; ±1665 – Murshidabad, 30 juni 1727) was nawab van Bengalen in de tijd van de ineenstorting van het centrale gezag in het Mogolrijk. Hij was de eerste de facto onafhankelijke heerser van Bengalen en stichter van de . (nl)
- Муршид Кулі-хан — перший наваб Бенгалії у 1717—1727 роках. (uk)
- Murshid Quli Khan, también conocido como Mohammad Hadi (c. 1660 - 30 de junio de 1727), fue el primer Nawab de Bengala que sirvió desde 1717 hasta 1727. Nacido hindú en la meseta de Deccan en c. 1670, Quli Khan fue comprado por el noble Mogol Haji Shafi. Después de la muerte de Shafi, trabajó bajo el Diván de Vidarbha, tiempo durante el cual atrajo la atención del entonces emperador Aurangzeb, quien lo envió a Bengala como el diván c. 1700. Sin embargo, entró en un sangriento conflicto con el subahdar de la provincia, Azim-us-Shan. Después de la muerte de Aurangzeb en 1707, fue trasladado a la meseta de Deccan por el padre de Azim-us-Shan del emperador mogol . Sin embargo, fue devuelto como ministro del Subahdar en 1710. En 1717, fue nombrado como el Nawab Nazim de Murshidabad por . Durant (es)
- Murshid Quli Khan (Persian: مرشد قلی خان, Bengali: মুর্শিদকুলি খান; c. 1660 – 30 June 1727), also known as Zamin Ali Quli and born as Surya Narayan Mishra, was the first Nawab of Bengal, serving from 1717 to 1727. (en)
- Murshid Quli Khan, également connu sous le nom de Mohammad Hadi et né sous le nom de Surya Narayan Mishra (c. 1670 - 30 juin 1727), est le premier nawab du Bengale de 1717 à 1727. Né hindou dans le plateau du Deccan c. 1670, Murshid Quli Khan est acheté par le noble moghol Haji Shafi. Après la mort de Shafi, il travaille sous le divan de , pendant lequel il attire l'attention de l'empereur de l'époque Aurangzeb, qui l'envoie au Bengale en tant que divan circa. 1700. Cependant, il entre dans un conflit sanglant avec les , de la province. Après la mort d'Aurangzeb en 1707, il est transféré sur le plateau du Deccan par le père d'Azim-us-Shan, l'empereur moghol Bahâdur Shâh. Cependant, il est ramené comme subahdar adjoint en 1710. En 1717, il est nommé « Nawab Nazim » de Murshidabad par Farru (fr)
- Муршид Кули-хан, также известен как Мохаммад Хади, при рождении — Сурья Нараян Мишра (бенг. মুর্শিদকুলি খাঁ; ок. 1670 — 30 июня 1727) — первый наваб Бенгалии, Бихара и Ориссы (1717 — 30 июня 1727). Индус, родился бедной семье брамина в Декане около 1670 года. Он был куплен могольским дворянином Хаджи-Шафи. После смерти Шафи он служил в диване Видарбхи, где привлек к себе внимание тогдашнего могольского императора Аурангзеба, который оптравил его в Бенгалию в качестве дивана примерно в 1700 году. Однако Муршид Кули-хан вступил в конфликт с бенгальским субадаром, принцем Азим уш-Шаном (внуком Аурангзеба). После смерти Аурангзеба в 1707 году он был переведен в Декан могольским императором Бахадур-Шахом I, отцом Азим уш-Шана. Однако он был возвращен в качестве заместителя субадара в 1710 году. (ru)
|