| rdfs:comment
| - Murter (italienisch Isola Morter) ist eine kroatische Insel in der Adria, etwa 40 km südöstlich der Stadt Zadar in der Region Dalmatien. (de)
- Το Μούρτερ (κροατικά: Murter) είναι νησί της Κροατίας στην Αδριατική Θάλασσα. Έχει έκταση 17,6 τ.χλμ. και 5.060 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2001. Πρωτεύουσα του νησιού είναι το με 2.010 κατοίκους. (el)
- Murter estas insulo en la Adriatiko, antaŭ la marbordo apud la urbo Šibenik en Kroatio. Ĝi estas la plej granda kaj plej proksima de la tero situanta insulo apud tiu marbordo kaj apartenas al la . (eo)
- Murter est une île de la mer Adriatique située en Croatie. (fr)
- Murter (pronounced [mǔrtɛːr]; Italian: Mortero; Latin: Colentum) is an island in the Croatian part of the Adriatic Sea. (en)
- Murter (pronunciación [mǔrtɛːr]; Italiano: Mortero; Latín: Colentum) es el nombre de una isla en la parte croata del mar Adriático, situada en el centro de Dalmacia, así como el de una pequeña aldea en la parte norte-occidental de la isla. La pequeña ciudad de se encuentra en el lado noroeste de la isla, mientras que Jezera y Tisno se encuentran en la costa sureste. La Población actual de la isla es de unos 5.192 habitantes, mientras que la de la aldea es 2010. Contiene una mayoría absoluta de croatas, con 97,59% de la población. (es)
- Pulau Murter (diucapkan [mǔrtɛːr]; bahasa Italia: Mortero; bahasa Latin: Colentum) adalah sebuah pulau di bagian Kroasia dari Laut Adriatik. (in)
- Morter (in croato: Murter) è un'isola della Croazia, situata di fronte alla costa dalmata a nord-ovest di Sebenico, al cui arcipelago appartiene. Amministrativamente appartiene alla regione di Sebenico e Tenin ed è divisa nei due comuni di Morter-Incoronate (che comprende anche gran parte delle isole Incoronate) e Stretto (in parte anche sulla terraferma). I centri abitati dell'isola sono: Bettina (Betina), Morter (Murter), Stretto (Tisno), Gessera (Jezera). A Stretto, un ponte levatoio collega l'isola alla terraferma.Nel censimento del 2011, la popolazione totale dell'isola era di 4 895. (it)
- 무르테르섬(크로아티아어: Murter, 이탈리아어: Mortero, 라틴어: Colentum)은 아드리아해에 위치한 크로아티아의 섬으로 면적은 18.7km2, 높이는 125m, 인구는 5,192명(2011년 기준), 인구 밀도는 277.65명/km2이다. 행정 구역상으로는 시베니크크닌 주에 속하며 시베니크 군도의 북서부에 위치한다. 섬의 남서부 연안은 모래로 작은 만으로 갈라져 있고 뒤덮인 가파른 경사가 많은 편이다. 섬의 해변은 바위가 많고 모래로 뒤덮인 지형을 띤다. (ko)
- Murter is een eiland gelegen in de Adriatische Zee, voor de kust bij de stad Šibenik. Het is het grootste en dichtst bij het land gelegen eiland voor die kust, behorende tot de . Murter behoort tot Kroatië. Er zijn 4 toeristische plaatsen op het eiland:
* (noordwest)
* (noordwest)
* (oost)
* Tisno (oost) (nl)
- Murter é uma ilha da Croácia e do Mar Adriático com cerca de 18,07 km² de área, localizada na costa centro-oriental do Mar Adriático perto do continente. Tinha 5192 habitantes em 2001, a maior parte croata (97,59%). O seu ponto mais alto atinge 125 m de altitude. Murter é também o nome de uma pequena aldeia na parte noroeste da ilha. A pequena localidade de Betina fica no lado noroeste da ilha, enquanto que Jezera e Tisno se situam na costa sudeste. O centro da ilha tem coordenadas geográficas 43°48′N 15°36′E. Administrativamente pertence ao condado de Šibenik-Knin. (pt)
- Му́ртер (хорв. Murter) — остров в Адриатическом море, в центральной части Хорватии, возле далматинского побережья к западу от Шибеника и Водице. (ru)
- Murter (italienska: Morter) är en ö i Adriatiska havet som tillhör Kroatien. Murter har en yta på 17,58 km2 och dess högsta topp Raduč når 125 m ö.h. Ön ligger i Šibenik-Knins län i mellersta Dalmatien och befolkningen uppgår till 5 060 invånare (2001). Vid samhället Tisno är ön förbunden med fastlandet via en bro. (sv)
- 穆泰爾島是克羅地亞的島嶼，位於亞得里亞海，由希貝尼克-克寧縣負責管轄，長11.22公里、寬3.1公里，面積17.577平方公里，海岸線長度42.605公里，最高點海拔高度125米，人口5,192。 (zh)
- L'illa de Murter [mǔrtɛːr] (en llatí Colentum) és el nom d'una illa de la part croata de la mar Adriàtica, situada al centre de Dalmàcia. Administrativament pertany a la regió de Šibenik-Knin i es divideix en els dos municipis, de (que també inclou una gran part de les illes Kornati) i Tisno (en part també a la part continental). Els centres habitats de l'illa són: Betina i Murter al costat nord-oest i Tisno i Jezera, a la costa sud-est. A Tisno un pont llevadís connecta l'illa amb el continent. Segons el cens del 2011 tenia una població de 4.895 habitantds. (ca)
- Murter (italsky Morter) je ostrov v Jaderském moři. Je součástí Chorvatska, leží v Šibenicko-kninské župě. Rozkládají se na něm dvě opčiny, a to Murter-Kornati (pouze Murter) a Tisno (Betina, Jezera a Tisno). Největší vesnicí je Murter s 2 025 obyvateli, potom Tisno s 1 287 obyvateli, Jezera s 886 obyvateli a Betina se 697 obyvateli. Doprava na ostrově je zajištěna , která spojuje vesnici Murter s Tisnem. Ostrov je snadno dosažitelný také díky , díky kterému lze ostrov dosáhnout silničně přímo z pobřeží a není nutno používat loď nebo trajekt. (cs)
- Murter (wł. Morter) – wyspa w Dalmacji, położona w północno-zachodniej części archipelagu Šibenickiego. Jej powierzchnia wynosi 17,58 km² a długość linii brzegowej 42,6 km. Najwyższe wzniesienie to Raduč (125 m n.p.m.). Na wyspie znajdują się miejscowości Betina, Tisno, Jezera i Murter. Jest ona oddzielona od kontynentu kanałem, który w najwęższym miejscu ma 20 m. W miejscowości Tisno znajduje się most łączący ją z kontynentem. (pl)
- Муртер (хорв. Murter\) - острів в Адріатичному морі, в центральній частині Хорватії, біля далматинського узбережжя на захід від Шибеника і Водіце. Площа острова - 18,6 км ², Населення - 5060 людини (2001). Найвища точка острова - Радуч (125 метрів над рівнем моря) Муртер лежить поруч з далматинським узбережжям, від якого відділений вузькою протокою (шириною близько 20 метрів). Пов'язаний з материком розвідним мостом, розташованим за 8 кілометрів від курортного містечка Водіце. Населення острова зосереджено в кількох селищах, найбільшими з яких є Муртер, Бетіна, і Йезера. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)