| rdfs:comment
| - The Musée Rath is an art museum in Geneva, used exclusively for temporary exhibitions. Its building is the oldest purpose-built art museum in Switzerland, and the original home of Geneva's Musée d'Art et d'Histoire. It is located on Place Neuve, in front of the old city walls, next to the Grand Théâtre and near the Conservatoire de Musique. (en)
- Le Musée Rath est un musée suisse situé à Genève. Il accueillit les collections d'abord conservées à l'hôtel de ville, au Calabri et à l'église Saint-Germain, dont 23 tableaux envoyés par le Louvre en 1805, jusqu'à l'ouverture du Musée d'art et d'histoire de Genève en 1910. Consacré aux beaux-arts, il propose des expositions temporaires d'art suisse et international et d'archéologie. (fr)
- Het Musée Rath is een museum in Genève dat opende in 1826 en sinds 1910 uitsluitend tentoonstellingen ontvangt. Het was het eerste als museum ontworpen gebouw van Zwitserland. Het neoklassieke museumgebouw bevindt zich bij de oude stadsmuren op de Place Neuve, naast het Conservatoire de musique. (nl)
- O Museu Rath, situado na Praça Nova em Genebra, Suíça, foi uma oferta testamental do General Jeanne-Françoise e Henriette Rath a Genebra. Inaugurado em 1826, foi o primeiro museu do país a ser aberto ao público. IInicialmente dedicado a expor, dar a conhecer e conservar as obras de arte da legação de J-F Rath, o museu é actualmente o local das grandes exposições temporárias feitas pelo Museu de Arte e História de Genebra. (pt)
- 拉特美术馆（法語：Musée Rath）是瑞士历史最为悠久的一所美术馆，位于日内瓦新广场，建于1826年。其名称来自修建美术馆工程的主要赞助人西蒙·拉特（Simon Rath）将军。到19世纪后期，藏品的不断增加使美术馆面临严重的空间不足。1910年，日内瓦艺术历史博物馆建成，此后，拉特美术馆主要用于短期的艺术及考古学展览。 美术馆由设计师萨缪埃尔·沃谢尔（Samuel Vaucher）设计，为新古典主义风格。现已列入瑞士国家重要文化财产名录。 (zh)
- Das Musée Rath ist ein Kunstmuseum in Genf. Seit 1910 präsentiert es ausschliesslich Sonderausstellungen. Es liegt am Place Neuve (Neuer Platz), gerade vor den alten Stadtmauern und neben dem Grand Théâtre (Genfer Oper) und dem Conservatoire de musique (Musikhochschule). Zwischen 1916 und 1919 sowie ab 1939 war das Museum geschlossen und das Gebäude wurde für die Internationale Zentralstelle für Kriegsgefangene des IKRK benutzt. Das Gebäude steht seit 1921 unter Denkmalschutz. (de)
- El museo Rath es un museo suizo situado en Ginebra. Fue el primer museo del país que abrió sus puertas al público, acogió las colecciones primeramente conservadas en el Ayuntamiento, en Calabri y en la iglesia Saint-Germain, además de 23 cuadros enviados desde el Louvre en 1805, hasta la apertura de los Museos de arte y de historia de Ginebra en 1910. Consagrado a las Bellas Artes, realiza exposiciones temporales de arte suizo e internacional y de arqueología. (es)
- Музей Рат (фр. Musée Rath) — художественный музей в Женеве. Расположен на Новой площади. Музей был основан сёстрами Генриеттой и Жанной-Франсуазой Рат на деньги, унаследованные ими от брата, швейцарца на русской военной службе Симона Рата (1768—1819). Строительство здания началось в 1824 г. по проекту Самюэля Воше, взявшего за образец античную храмовую архитектуру. Наряду с сёстрами Рат строительство частично финансировалось городской администрацией Женевы и завершилось в 1826 году. В 1851 г. музей полностью перешёл в собственность города. (ru)
|
| has abstract
| - Das Musée Rath ist ein Kunstmuseum in Genf. Seit 1910 präsentiert es ausschliesslich Sonderausstellungen. Es liegt am Place Neuve (Neuer Platz), gerade vor den alten Stadtmauern und neben dem Grand Théâtre (Genfer Oper) und dem Conservatoire de musique (Musikhochschule). Es wurde 1824 bis 1826 von dem Architekten nach dem Vorbild griechischer Tempel erbaut. Der General (1766–1819) hatte eine grosse Summe seinen Schwestern Jeanne und Henriette Rath vermacht „um etwas nützliches für sein Land zu schaffen, das seinen Namen tragen würde“. Die Schwestern Rath entschieden sich für ein Museum, und die Société des arts (Kunstgesellschaft) baute dies mit ihrer Spende und der Beihilfe des Genfer Staats. Seit 1851 ist das Museum im Besitz der Stadt Genf. Das Musée Rath war das erste eigens gebaute Kunstmuseum der Schweiz. Am Anfang diente das Museum sowohl für Dauerausstellungen, Sonderausstellungen, Kulturtreffen und der Kunstausbildung. Ab 1880 war das Museum zu klein für die Sammlungen. Seit der Einweihung des Musée d'art et d’histoire 1910 ist das Musée Rath Sonderausstellungen gewidmet. Zwischen 1916 und 1919 sowie ab 1939 war das Museum geschlossen und das Gebäude wurde für die Internationale Zentralstelle für Kriegsgefangene des IKRK benutzt. Das Gebäude steht seit 1921 unter Denkmalschutz. (de)
- El museo Rath es un museo suizo situado en Ginebra. Fue el primer museo del país que abrió sus puertas al público, acogió las colecciones primeramente conservadas en el Ayuntamiento, en Calabri y en la iglesia Saint-Germain, además de 23 cuadros enviados desde el Louvre en 1805, hasta la apertura de los Museos de arte y de historia de Ginebra en 1910. Consagrado a las Bellas Artes, realiza exposiciones temporales de arte suizo e internacional y de arqueología. Se construyó en la Plaza Nueva entre 1819 y 1826 por iniciativa de la Sociedad de las artes, gracias al donativo de Jeanne Françoise y Jeanne Henriette Rath, herederas de su hermano, el general Simón Rath, que realizó su servicio en Rusia. A su muerte en 1819, legó específicamente a sus hermanas la suma de 182.000 florines para la construcción de un museo de Bellas Artes. El legado no fue suficiente para cubrir todo el coste de la edificación, la ciudad participó con apoyo financiero a este proyecto. Su inauguración tuvo lugar el 31 de julio de 1826. En su testamento, Jeanne Rath estipuló «el disfrute de las salas del museo Rath por la Sociedad de las Artes a perpetuidad hasta que la sociedad renuncie voluntariamente a su utilización» Añadió: «le recuerdo que el verdadero y único destino de este establecimiento está consagrado, por mi intención y mi voluntad, a las Bellas Artes, pintura y escultura sin que se pueda utilizar para otros menesteres.» Concebido por el arquitecto , el edificio de puro estilo neoclásico se utiliza también como escuela especializada, lugar de reunión y espacio de exposición. En 1851, el museo Rath y sus colecciones devienen propiedad de la ciudad de Ginebra después de la proclamación de la república radical por James Fazy. Poco después, se demolieron las fortificaciones que rodean la ciudad. En 1879, se inauguró el gran Teatro sobre una parcela adyacente. Hacia 1875, el museo estaba lleno y, con cada exposición temporal, era preciso vaciar los muros. Finalmente en 1910 se inauguró el museo de arte y de historia a las Trincheras. En esta ocasión, el museo Rath se está renovando para su nuevo destino, es decir, las exposiciones temporales, función que todavía se le asigna hoy como parte de la red de museos de arte y de historia de Ginebra. (es)
- The Musée Rath is an art museum in Geneva, used exclusively for temporary exhibitions. Its building is the oldest purpose-built art museum in Switzerland, and the original home of Geneva's Musée d'Art et d'Histoire. It is located on Place Neuve, in front of the old city walls, next to the Grand Théâtre and near the Conservatoire de Musique. (en)
- Le Musée Rath est un musée suisse situé à Genève. Il accueillit les collections d'abord conservées à l'hôtel de ville, au Calabri et à l'église Saint-Germain, dont 23 tableaux envoyés par le Louvre en 1805, jusqu'à l'ouverture du Musée d'art et d'histoire de Genève en 1910. Consacré aux beaux-arts, il propose des expositions temporaires d'art suisse et international et d'archéologie. (fr)
- Het Musée Rath is een museum in Genève dat opende in 1826 en sinds 1910 uitsluitend tentoonstellingen ontvangt. Het was het eerste als museum ontworpen gebouw van Zwitserland. Het neoklassieke museumgebouw bevindt zich bij de oude stadsmuren op de Place Neuve, naast het Conservatoire de musique. (nl)
- O Museu Rath, situado na Praça Nova em Genebra, Suíça, foi uma oferta testamental do General Jeanne-Françoise e Henriette Rath a Genebra. Inaugurado em 1826, foi o primeiro museu do país a ser aberto ao público. IInicialmente dedicado a expor, dar a conhecer e conservar as obras de arte da legação de J-F Rath, o museu é actualmente o local das grandes exposições temporárias feitas pelo Museu de Arte e História de Genebra. (pt)
- Музей Рат (фр. Musée Rath) — художественный музей в Женеве. Расположен на Новой площади. Музей был основан сёстрами Генриеттой и Жанной-Франсуазой Рат на деньги, унаследованные ими от брата, швейцарца на русской военной службе Симона Рата (1768—1819). Строительство здания началось в 1824 г. по проекту Самюэля Воше, взявшего за образец античную храмовую архитектуру. Наряду с сёстрами Рат строительство частично финансировалось городской администрацией Женевы и завершилось в 1826 году. В 1851 г. музей полностью перешёл в собственность города. Первоначально постоянная экспозиция сочеталась в музее с временными выставками, однако к 1875 году собственная коллекция выросла настолько, что такое совмещение стало неудобным. В 1910 году, с открытием нового Женевского музея истории и искусства, постоянная коллекция была перемещена туда, а Музей Рат стал использоваться только для выставок.Между 1916 и 1919 годами музей был закрыт и служил штаб-квартирой Международного агентства по делам военнопленных, учрежденного Международным Комитетом Красного Креста. (ru)
- 拉特美术馆（法語：Musée Rath）是瑞士历史最为悠久的一所美术馆，位于日内瓦新广场，建于1826年。其名称来自修建美术馆工程的主要赞助人西蒙·拉特（Simon Rath）将军。到19世纪后期，藏品的不断增加使美术馆面临严重的空间不足。1910年，日内瓦艺术历史博物馆建成，此后，拉特美术馆主要用于短期的艺术及考古学展览。 美术馆由设计师萨缪埃尔·沃谢尔（Samuel Vaucher）设计，为新古典主义风格。现已列入瑞士国家重要文化财产名录。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
