| rdfs:comment
| - L'Abadia de Saint-Remi és una abadia de Reims, França, fundada al segle vi. Des del 1099 les relíquies de Sant Remí es conserven a la basílica. Sant Remí era el bisbe de Reims que convertí al cristianisme Clodoveu I, rei dels francs l'any 496 després de derrotar els alamans a la Batalla de Tolbiac. La present basílica era l'església de l'abadia i fou consagrada pel Papa Lleó IX el 1049. La nau i el transsepte daten del segle xi i són d'estil romànic i són la part més antiga. La façana del sud del transsepte és la més recent. (ca)
- Bazilika Saint-Rémi (sv. Remigia z Remeše) byla součástí benediktinského kláštera stojícího na jihovýchodní straně historického města Remeš, asi 1,5 km od katedrály. Klášter je spojen s počátky křesťanství ve Francii. (cs)
- دير سانت ريمي (بالفرنسية: Basilique Saint-Remi de Reims ؛ بالإنجليزية: Abbey of Saint-Remi) هو دير يقع في مدينة ريمس، فرنسا. تأسس ككنيسة في بادئ الأمر في القرن السادس. يحتوي منذ عام 1099 على قطع أثرية تعود (الذي توفي عام 553)، وهو أسقف ريمس الذي اعتنق كلوفيس الأول ملك الفرنجة المسيحية على يديه في عيد الميلاد عام 496. تم إدراج الدير على قائمة التراث العالمي لليونسكو عام 1991، إلى جانب قصر تو، و كاتدرائية ريمس. (ar)
- In der ehemals königlichen Abtei Saint-Remi wurde jahrhundertelang das heilige Öl zur Salbung der französischen Könige bei der Krönung aufbewahrt. Sie enthält heute das städtische historische Museum von Reims und wurde 1991 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt. (de)
- La Baziliko Sankta Remiĝo estas abatejo situanta en Reims, Francio, fondita en la 6-a jarcento. Ekde 553 ĝi konservas la relikvojn de sankta Remiĝo, episkopo de Reims kiu kristanigis la reĝon Klodvigo la 1-a. La nuna baziliko estis abateja preĝejo, konsekrita de la papo Leono la 9-a en 1049. La Baziliko Sankta Remiĝo, kune kun la katedralo de Nia Sinjorino kaj la Palaco de Tau, iĝis Monda heredaĵo de Unesko en 1991. (eo)
- San Remigioren abadia (frantsesez abbaye Saint-Remi) Reimseko antzinako abadia eta egungo basilika da. VI. mendean eraikia, 1099tik aurrera erlikiak ditu, Klovis I.a kristautasunera aldatu zuen hiriko apezpikuarenak. UNESCOk 1991n eraikin erromaniko hau Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- La Basílica de Saint-Remi es una abadía en Reims, Francia, fundada en el siglo VI. Desde 553 ha conservado las reliquias de San Remigio, el obispo de Reims que convirtió a Clodoveo. La actual basílica era una iglesia abacial; fue consagrada por el papa León IX en 1049. La nave y los transeptos del siglo XI, en estilo románico, son los más antiguos; la fachada del transepto meridional es lo más reciente. La Basílica de Saint-Remi, junto a la catedral de Notre-Dame de Reims y el Palacio de Tau, se convirtió en Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en 1991. (es)
- La basilique Saint-Remi de Reims est une basilique construite aux alentours de l'an mil dans la ville de Reims (Champagne). Après la cathédrale, qu'elle égale presque en taille, la basilique Saint-Remi est l'église la plus célèbre de Reims. Elle fut longtemps rattachée à une importante abbaye, l'abbaye Saint-Remi de Reims. La basilique Saint-Remi date des XIe, XIIe, XIIIe et XVe siècles. L'abbaye Saint-Remi est classée monument historique depuis 1840. (fr)
- L'abbaye Saint-Remi de Reims est une ancienne abbaye bénédictine de Reims, devenue aujourd'hui le musée Saint-Remi de Reims. Vers 760, Tilpin, archevêque de Reims, fonde l'abbaye Saint-Remi et y installe une communauté religieuse bénédictine qui y restera jusqu’à la Révolution française. L'abbaye connut un développement économique et spirituel remarquable au Moyen Âge, et une renaissance tout aussi importante aux XVIIe et XVIIIe siècle. Pour l’Onction des rois, qui s’effectuait dans la cathédrale de Reims, l’ampoule contenant le chrême, ou huile sainte, était apportée de l’abbaye de Saint-Remi. L’abbaye de Saint-Remi exerce sa domination sur les paroisses relevant de son ban et sur deux collégiales, dont celle de Saint-Timothée. (fr)
- The Musée Saint-Remi is an archeology and art museum in Reims, France. The museum is housed in the former Abbey of Saint-Remi, founded in the sixth century and which had been keeping since 1099 the relics of Saint Remigius (the Bishop of Reims who converted Frankish king Clovis I to Christianity in 496). The Basilica of Saint-Remi, adjacent to it and consecrated in 1049, was its abbey church. Both buildings have been listed as part of a UNESCO World Heritage Site since 1991 because of their outstanding architecture and importance in the early French monarchy. (en)
- Le musée Saint-Remi de Reims est un musée français situé au no 53 rue Simon à Reims (Marne, Champagne-Ardenne, Grand-Est, France). Il s'agit de l'ancienne abbaye Saint-Remi ou ancien Hôtel-Dieu. (fr)
- L'Abbazia di Saint-Remi è un'abbazia che si trova a Reims, in Francia, fondata nell'VIII secolo. La chiesa abbaziale conserva le reliquie di San Remigio, vescovo della città, che convertì al Cristianesimo il re dei Franchi Clodoveo I il giorno di Natale del 496, dopo che egli aveva sconfitto gli Alemanni nella battaglia di Tolbiac. Insieme alla cattedrale di Reims e al palazzo di Tau, nel 1991 è stata inserita nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- A Abadia de Saint-Remi é uma abadia em Reims, França, fundada no Século VI. Desde 1099 são conservadas as relíquias de (morto em 553), o Bispo de Reims que converteu Clóvis I, Rei dos Francos, depois de ter defendido os Alamanos na Batalha de Tolbiac. A basílica atual é a abadia; que foi consagrado pelo Papa Leão IX em 1049. A nave do Século XI e o transepto, em estilo românico, são mais velhos; a fachada do transepto sul é mais moderna. (pt)
- Базилика Святого Ремигия (фр. Basilique Saint-Remi) — католическая церковь в Реймсе, бывшая монастырская церковь аббатства святого Ремигия, основанного в VI веке. Современное здание базилики построено в первой половине XI века. В базилике находится могила Святого Ремигия, объект паломничества. Церковь включена в число объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- Базиліка Святого Ремігія (фр. Basilique Saint-Remi) — культова споруда, римсько-католицька церква в Реймсі, колишня монастирська церква абатства Святого Ремігія, заснованого в VI столітті. Сучасна будівля базиліки споруджена в першій половині XI століття. У базиліці є могила святого Ремігія, об'єкт паломництва. Церква включена до списку об'єктів світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- Аба́тство Свято́го Ремі́гія (англ. Saint-Remi Abbey) — історичне бенедиктинське абатство в Реймсі, Франція (лат. S. Remigius Remensis). Збудовано в XI столітті та відреставровано у XII, внесено до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. У наші дні в стінах абатства відкрито Музей Сен-Ремі, що представляє історію Реймса, предмети, знайдені під час археологічних розкопок, а також колекцію предметів воєнної історії. В абатстві розташована гробниця святого Ремігія. (uk)
- Аббатство Святого Ремигия (англ. Saint-Remi Abbey) — историческое бенедиктинское аббатство в Реймсе, Франция (лат . S. Remigius Remensis ). Было построено в одиннадцатом веке и отреставрировано в двенадцатом, внесено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В наши дни в стенах аббатства открыт Музей Сен-Реми, представляющий историю Реймса, предметы, найденные в ходе археологических раскопок, а также коллекцию предметов военной истории. В аббатстве находится гробница святого Ремигия. (ru)
- 圣勒弥爵圣殿 (法語：Basilique Saint-Remi)是一座中世纪修道院教堂、罗马天主教宗座圣殿，位于法国马恩省兰斯 该堂创建于11世纪，原址是圣勒弥爵安葬的小堂。 它是法国北部最大的罗马式教堂。 该建筑自1840年列为法国历史遗迹，1991年列为世界遗产兰斯主教座堂、圣勒弥爵隐修院和塔乌宫的一部分。
*
* 卡洛曼一世、洛泰尔、路易四世等君王均埋葬于此。 (zh)
- 圣勒弥爵隐修院是一座隐修院，位于法国兰斯，建于公元6世纪。自1099年起，兰斯主教圣勒弥爵的遗骨由兰斯主教座堂迁至此处保存。圣勒弥爵曾劝化法兰克国王克洛维一世皈依基督教。 今日的宗座圣殿由良九世祝圣于1049年，罗曼式风格。 1991年，兰斯主教座堂和塔乌宫成为世界遗产。
*
*
*
* (zh)
- L'abadia de Sant Remi de Reims fou un import establiment religiós de França. Un primer monestir fou fundat presumptament per Sant Remi, bisbe de Reims, que hi fou enterrat el 533. Vers 750-760 (algunes fonts ho allarguen fins al 790), el bisbe Tilpin va fundar l'abadia benedictina al lloc de la tomba de Sant Remi, que havia esdevingut lloc de pelegrinatge. L'abadia va gaudir de nombrosos privilegis reials i diversos dominis a la regió. Una abacial amb rang de basílica fou consagrada per Sant Lleó IX el 2 d'octubre de 1049. (ca)
- La Basilica di San Remigio di Reims è una basilica costruita verso l'anno 1000 nella città di Reims. Dopo la cattedrale è la chiesa più celebre di Reims. Essa fu a lungo annessa all'omonima abbazia. La basilica è classificata monumento storico di Francia dal 1840 ed ha il rango di basilica minore. Essa contiene le reliquie del vescovo San Remigio che battezzò Clodoveo, re dei Franchi il giorno di Natale di un anno compreso fra il 496 e il 506, forse il giorno della ricorrenza dell'Incarnazione nel 499, dopo la battaglia di Tolbiac. (it)
- Bazylika św. Remigiusza w Reims (fr. Basilique Saint-Remi de Reims) – najstarsza świątynia w Reims. Opactwo w Reims w zostało w tym miejscu założone w VI wieku. Kościół konsekrował arcybiskup Rems - Hinkmar w 852 roku. Nowy budynek bazyliki wybudowano w pierwszej połowie XI wieku z inicjatywy opata Airarda (1005-1034). W bazylice znajduje się grób św. Remigiusza. Jest on obiektem pielgrzymek wiernych. Od 1841 roku świątynia ma status Monumentu Historycznego. Jest także umieszczona na liście Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. (pl)
- Het Klooster van Saint-Remi is een klooster in Reims, Frankrijk, gesticht in de 6e eeuw. Er bevinden zich de relikwieën van de heilige Remigius, de bisschop van Reims die Clovis, koning der Franken, doopte op Kerstmis in het jaar 496, nadat deze zich tot het christendom had bekeerd na zijn overwinning op de Alemannen in de Slag bij Tolbiac. De basiliek werd geconsecreerd door paus Leo IX in 1049. het middenschip en de transepten, in romaanse stijl, zijn het oudste; de façade van het zuidelijke transept is de meest recente. (nl)
- Saint-Remibasilikan, är en basilika i Reims i Frankrike som byggdes år 1000. I basilikan finns relikerna av Remigius av Reims, ärkebiskopen av Reims som konverterade den frankiske kungen Klodvig I till kristendom år 496 efter att denne hade vunnit över alemannerna i slaget vid Tulpiacum. Basilikan förklarades som helig av påve Leo IX 1049. Mittskeppet och tvärskeppet i romansk stil utgör de äldsta delarna, medan fasaden på det södra tvärskeppet är den senast byggda delen av kyrkan. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)