rdfs:comment
| - Das Musée d’ethnographie de Neuchâtel (MEN), zu Deutsch Ethnographisches Museum der Stadt Neuenburg, ist ein Schweizer ethnographisches Museum, das vor allem auf den afrikanischen Kontinent ausgerichtet ist. Das Museum und seine Sammlungen weisen eine über 200-jährige Geschichte auf und gehen bis auf General (1738–1806) zurück. Die Themen der Sonderausstellungen gehen weit über die klassische Ethnographie hinaus in den Bereich der Alltagskultur des 20. und 21. Jahrhunderts. (de)
- The Musée d'ethnographie de Neuchâtel (MEN) is a museum of ethnography in Neuchâtel, Switzerland established in 1904. The collections consist of 50,000 objects from all regions of the world, with about half from Africa. The MEN is well know for its museology of the rupture (muséololgie de la rupture), initiated by in the 1980's. This exhibition policy aims at questioning the objects' meaning and the museum's social role. Since 2017, the reference exhibition is L'impermanence des choses, centered on the museum's collections. (en)
- Le musée d'ethnographie de Neuchâtel (MEN) est un musée suisse situé à Neuchâtel. Ses collections sont constituées de plus de 50’000 objets de toutes les régions du monde, avec un accent particulier sur l’Afrique. Le musée est notamment connu depuis les années 1980 pour la « muséologie de la rupture », une politique d’exposition qui vise à interroger le sens des objets et le rôle social des musées. Depuis 2017, l’exposition de référence est L’impermanence des choses, centrée sur les collections du musée. (fr)
|