| rdfs:comment
| - Musée de la Vie romantique (česky Muzeum romantického života) je muzeum v Paříži. Sídlí v 9. obvodu v ulici Rue Chaptal č. 16 v městském paláci Hôtel Scheffer-Renan, ve kterém bydlel malíř nizozemského původu Ary Scheffer (1795–1858). Muzeum uchovává jeho obrazy a rovněž osobní předměty spisovatelky George Sandové, která sem často chodila na návštěvu. Ty jsou umístěny v přízemí a pocházejí z daru vnučky spisovatelky, která je odkázala městu Paříži. V patře je výstava věnovaná malíři Arymu Schefferovi a jeho současníkům a rovněž filozofovi Ernestu Renanovi. Muzeum bylo otevřeno v roce 1987 a každoročně jej navštíví kolem 100 000 lidí. (cs)
- Το Μουσείο της Ρομαντικής Ζωής (γαλλικά: Musée de la Vie romantique) βρίσκεται στους πρόποδες του λόφου της Μονμάρτρης στο 9ο διαμέρισμα του Παρισιού, σε ένα ιδιωτικό μέγαρο του 1830. Είναι ένα από τα 14 Μουσεία της πόλης του Παρισιού που από την 1η Ιανουαρίου 2013 τα διαχειρίζεται το δημόσιο διοικητικό ίδρυμα Παρίσι Μουσεία. Οι πλησιέστεροι σταθμοί μετρό είναι Πιγκάλ, Μπλανς και Σαιν-Ζωρζ. (el)
- Das Musée de la Vie romantique (Romantik-Museum), das 1983 eingerichtet wurde, widmet sich der Kunst und Literatur der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Es liegt im 9. Arrondissement von Paris. (de)
- Het Musée de la Vie romantique is een klein museum in Parijs gewijd aan de schilder Ary Scheffer en zijn vrienden en tijdgenoten. Het museum is gevestigd in de villa in de rue Chaptal in het 9e arrondissement, toen aan de buitenkant van de stad gelegen, die Ary Scheffer in 1830 betrok en het atelier en de ontvangstruimte die hij daarbij liet bouwen. De collectie omvat werken van de schilder en zijn leerlingen en documenten over George Sand. Verder worden er exposities van tijdgenoten gehouden. (nl)
- 浪漫生活博物館（法語：Musée de la Vie romantique）是位於法國首都巴黎第九區查普塔尔路（rue Chaptal）16号的一座博物館，包括兩個工作室、一個溫室和一個小花園，除了禮拜一之外每日開放。免費入場，但在特展時會收費。自2013年1月1日，浪漫生活博物館成為十四座巴黎城市博物館之一。 主楼建于1830年，曾是荷兰出生的画家阿里·谢弗（1795–1858）的巴黎基地，谢弗是当时著名的艺术家之一，与国王路易-菲利普一世及其家人关系密切。几十年间，谢弗和他的女儿主持周五晚上的沙龙，是“新雅典”（Nouvelle Athènes）最著名的沙龙之一。乔治·桑（1804–1876）与弗雷德里克·肖邦作为邻居，常来此做客，与欧仁·德拉克罗瓦、让·奥古斯特·多米尼克·安格尔、阿尔方斯·德·拉马丁、弗朗兹·李斯特、焦阿基诺·罗西尼和歌手波莉娜·维阿尔多（Pauline Viardot）见面。本世纪后期，查尔斯·狄更斯、伊万·屠格涅夫和夏尔·古诺定期出席。 (zh)
- La Musée de la Vie romantique (Muzeo de la Romantisma Vivo, aǔ simple Muzeo de la Romantismo) staras ĉe Montmartre en la 9-a arondismento de Parizo, 16 rue Chaptal, Parizo, Francio, en domego de 1830, iama loĝejo de la pentristo nederlanda Ary Scheffer kaj enhavas studiojn, forcejon, malgrandan ĝardenon, kaj korton. La muzeo estas malfermita ĉiutage escepte lunde. La konstanta kolekto pri romantismo de la unua duono de la 19-a jarcento estas senpaga. Tamen oni devas pagi por la portempaj ekspozicioj. La plej proksimaj metrohaltejoj estas Pigalle, Blanche, Saint-Georges, kaj Liège. (eo)
- El Museo de la Vida Romántica (en francés: Musée de la Vie romantique) se encuentra al pie de la colina de Montmartre, en el IX Distrito de París, 16 rue Chaptal, París, Francia. El edificio es un hôtel particulier de 1830 que consta de dos estudios gemelos enfrentados, un invernadero, un jardín pequeño y un patio adoquinado. El museo se abre todos los días, excepto los lunes. Las colecciones permanentes son de libre acceso, aunque sí se cobra una entrada para exposiciones temporales. Las estaciones de metro más cercanas son Pigalle, Blanche, Santo-Georges, y Liège. (es)
- The Musée de la Vie romantique (Museum of Romantic Life, or Museum of the Romantics) stands at the foot of Montmartre hill in the 9th arrondissement of Paris, 16 rue Chaptal, Paris, France in an 1830 hôtel particulier facing two twin-studios, a greenhouse, a small garden, and a paved courtyard. The museum is open daily except Monday. Permanent collections are free. An admission fee is charged for temporary exhibitions. The nearest métro stations are Pigalle, Blanche, Saint-Georges, and Liège. (en)
- Le musée de la Vie romantique est situé dans le quartier de la Nouvelle Athènes du 9e arrondissement de Paris. Il est installé au 16, rue Chaptal, dans l’hôtel Scheffer-Renan, ancienne demeure du peintre d'origine hollandaise Ary Scheffer et foyer d'inspiration romantique durant la première partie du XIXe siècle. À l'étage, les salles évoquent la mémoire d'Ary Scheffer comme de ses contemporains - et du philosophe Ernest Renan, devenu son neveu par alliance. (fr)
- Il Musée de la Vie romantique (Museo della vita romantica) si trova a Parigi ai piedi di Montmartre nel IX arrondissement in 16 rue Chaptal, in un hôtel particulier del 1830, con un giardino d'inverno e un piccolo cortile. Il museo è aperto tutti i giorni eccetto il lunedì. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)