rdfs:comment
| - Das Museum für bildende Künste in Mulhouse ist ein französisches Kunstmuseum in Mulhouse (Département Haut-Rhin). Es befindet sich in einem – auch „Villa Steinbach“ genannten – herrschaftlichen Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert. Es wurde 1864 auf Initiative von und der Industriellen Gesellschaft Mülhausen (SIM) gegründet und gehört heute der Stadt Mulhouse. (de)
- Le musée des Beaux-Arts de Mulhouse est un musée d'art français situé à Mulhouse (Haut-Rhin), dans un hôtel particulier du XVIIIe siècle, également connu sous le nom de « villa Steinbach ». Aujourd'hui propriété de la ville, il a été fondé en 1864 à l'initiative de Frédéric Engel-Dollfus et de la Société industrielle de Mulhouse (SIM). Ses collections – surtout constituées de peintures européennes de la fin du Moyen Âge à l'époque contemporaine – font la part belle au XIXe siècle et aux artistes régionaux, une salle étant consacrée au peintre Jean-Jacques Henner, enfant du pays. (fr)
- The Musée des Beaux-Arts de Mulhouse is a municipal art museum in Mulhouse, France. It originated with the Société industrielle de Mulhouse (SIM), a learned society established in 1826 by local industrialists such as Dollfus, Koechlin, and Schlumberger which had begun collecting artworks in 1831, and was founded in 1864 by Frédéric Engel-Dollfus. (en)
- Il Musée des beaux-arts di Mulhouse (città dell'Alsazia, Francia) è un museo dedicato all'arte europea, dalla fine del Medioevo all'epoca attuale, con particolare riguardo agli artisti alsaziani, soprattutto a Jean-Jacques Henner, cui è riservata un'intera sala. Pieter Brueghel il Giovane, Scena di pattinaggio (it)
- Музей изобразительных искусств в Мюлузе (фр. Musée des Beaux-Arts de Mulhouse) — музей французского искусства, находящийся в Мюлузе (Верхний Рейн) в особняке XVIII века, также известный под названием «вилла Штайнбах». Находится в собственности города, основан в 1864 году по инициативе Фредерика Энгельса-Дольфуса и научной ассоциации «Промышленное общество Мюлуза». Коллекции музея в основном посвящены живописи XIX века, но также имеются работы с эпохи Средневековья до наших дней, а также картинам местных художников. Один зал также посвящён уроженцу Мюлуза художнику Жан-Жаку Эннеру. (ru)
|