rdfs:comment
| - The Museu de Cerâmica, located in , in the city of Caldas da Rainha, Portugal, is a ceramics museum. It shows a permanent exhibition in its 19th-century romantic-style manor house surrounded by gardens, that consists of ceramics of different ages and styles. (en)
- O Museu da Cerâmica localiza-se na Quinta Visconde de Sacavém, na freguesia de Nossa Senhora do Pópulo, cidade e Concelho das Caldas da Rainha, Distrito de Leiria, em Portugal. Criado oficialmente em 1983, o imóvel onde se encontra instalado foi mandado construir na década de 1890 pelo 2.º visconde de Sacavém, José Joaquim Pinto da Silva, coleccionador, ceramista e mecenas dos ceramistas caldenses. No recinto da Quinta, funcionou entre 1892 e 1896, o Atelier Cerâmico, dirigido pelo escultor austríaco . O museu oferece exposições temporárias e oficinas de cerâmica abertas ao público. (pt)
|
has abstract
| - The Museu de Cerâmica, located in , in the city of Caldas da Rainha, Portugal, is a ceramics museum. It shows a permanent exhibition in its 19th-century romantic-style manor house surrounded by gardens, that consists of ceramics of different ages and styles. The Quinta, or Estate, was built in the 1890s by the 2nd Visconde de Sacavém, José Joaquim Pinto da Silva, a collector, ceramicist and important patron of ceramicists in Caldas da Rainha. A workshop, the Atelier Cerâmico, was set up on the Estate by the Visconde de Sacavém and operated between 1892 and 1896, under the direction of the Austrian sculptor José Füller. (en)
- O Museu da Cerâmica localiza-se na Quinta Visconde de Sacavém, na freguesia de Nossa Senhora do Pópulo, cidade e Concelho das Caldas da Rainha, Distrito de Leiria, em Portugal. Criado oficialmente em 1983, o imóvel onde se encontra instalado foi mandado construir na década de 1890 pelo 2.º visconde de Sacavém, José Joaquim Pinto da Silva, coleccionador, ceramista e mecenas dos ceramistas caldenses. No recinto da Quinta, funcionou entre 1892 e 1896, o Atelier Cerâmico, dirigido pelo escultor austríaco . O conjunto arquitetónico da Quinta, em estilo romântico revivalista, é constituído por um Palacete tardo-romântico, que abriga a exposição permanente, e por um edifício secundário onde se situam a sala de exposições temporárias, a loja, a olaria e o centro de documentação. Os jardins da Quinta, de traçado romântico, constituem um conjunto evocativo do gosto do final do século XIX com as suas alamedas, canteiros, floreiras, lagos e um auditório ao ar livre. O museu oferece exposições temporárias e oficinas de cerâmica abertas ao público. (pt)
|