rdfs:comment
| - Le musée August-Kestner (allemand Museum August Kestner) est un musée situé à Hanovre, près de l'hôtel de ville. Il possède notamment des Antiquités égyptiennes, proches orientales et grecques, ainsi que des objets du Moyen Âge allemand. Le musée doit son nom à (de), qui a participé à sa fondation, mais il n'a pas de lien avec la Kestnergesellschaft située elle aussi à Hanovre. (fr)
- Museum August Kestner, previously Kestner-Museum, is a museum in Hanover, Germany. It was founded in 1889. The museum was renamed Museum August Kestner in December 2007 to avoid confusion with the Kestnergesellschaft, a local art gallery. Museum August Kestner is centered on the collections of August Kestner and his nephew , later followed by the collections of and Friedrich Wilhelm von Bissing. It contains four different categories of antiquities: Ancient Egypt, Classical Antiquity, Numismatics and Handicraft. (en)
- Il Museum August Kestner di Hannover è stato fondato nel 1889. Il suo nome viene da August Kestner (1777-1853) e da suo nipote (1810-1890). Il museo dispone di un'ampia collezione di arti applicate provenienti dalla collezione privata di August Kestner. In particolare antichità egizie, greche e romane. Successivamente il museo si è arricchito con reperti di manufatti medievali e di numismatica. (it)
- Музей Августа Кестнера (нім. Museum August Kestner) — музей історії культури в Ганновері. Розташований у центрі міста на площі Трамплац поряд із Новою ратушею у реконструйованій історичній неоренесансній будівлі з сучасним фасадом. (uk)
- Das Museum August Kestner ist benannt nach August Kestner (1777–1853). Der Altbau des ältesten städtischen Museums in der Landeshauptstadt Hannover wird von einer denkmalgeschützten Glas-Beton-Fassade von 1961 umschlossen. Im Inneren finden sich noch Teile des Treppenhauses und der Seitenflügel und fast die gesamte Eingangsfassade des ursprünglichen ersten Museumsgebäudes von 1889. Der 1979 gegründete Freundes- und Förderkreis „Antike & Gegenwart e.V.“ unterstützt die Arbeit des Museums. (de)
- Музей А́вгуста Ке́стнера (нем. Museum August Kestner) — музей истории культуры в Ганновере. Расположен в центре города на площади Трамплац рядом с Новой ратушей в реконструированном историческом неоренессансном здании с современным фасадом. (ru)
|