rdfs:comment
| - Das Museum Geelvinck-Hinlopen Huis ist ein Textilmuseum in Amsterdam. Neben der ständigen Ausstellung werden kleine Ausstellungen und Konzerte organisiert, manchmal wird auf Originalinstrumenten, wie einem Broadwood gespielt. (de)
- Le Musée Geelvinck Hinlopen Huis est un musée à Amsterdam, Keizersgracht 633. La maison a été construite en 1687. C'est une maison dite double. La porte d'entrée se trouve au milieu ; il y a deux fenêtres à gauche et deux à droite de la porte. (fr)
- Het Geelvinck Hinlopen Huis is een laat-17e-eeuws dubbelgrachtenhuis aan de Herengracht 518 (Stadspaleis) in Amsterdam met een bijbehorend voormalig koetshuis aan de Keizersgracht, waarin vanaf 1991 tot en met 2015 was gevestigd. De ingang van het museum was in het voormalige koetshuis op Keizersgracht 633. (nl)
- El museo Geelvinck-Hinlopen fue un museo situado desde su apertura en 1991 hasta finales de 2015 en una casa señorial situada en el canal de Ámsterdam, cerca de Rembrandtplein. La casa fue construida para Albert Geelvinck (1647-1693) y Sara Hinlopen (1660-1749); la parcela aún sin construir se encontraba en una parte nueva del Herengracht, que en este período se extendió hasta el río Amstel. La construcción del edificio se terminó en 1687 y en el mismo año la pareja fue a vivir a su hermosa casa nueva de doble anchura. La casa tenía almacenes en la bodega, debajo del desván y contaba además con una casa almacén en el número 633 de , hoy la entrada al museo. (es)
- Museum Geelvinck Hinlopen Huis was situated from its opening 1991 till the end of 2015 in a canal-side mansion, the Geelvinck Hinlopen Huis in Amsterdam, the Netherlands. This patrician mansion, close to the Rembrandtplein, was built for Albert Geelvinck (1647-1693) and Sara Hinlopen (1660-1749), then in an attractive and new laid-out section of the city towards the Amstel. In the year 1687 the couple moved into this double wide house, with storage rooms in the cellar, under the attic and in the warehouse on Keizersgracht 633, now the entrance. (en)
|