rdfs:comment
| - متحف الحضارات الأوروبية والمتوسطية هو متحف يقع في مارسيليا،فرنسا.تم افتتاحه في 7 يونيو 2013. (ar)
- El Museu de les Civilitzacions d'Europa i de la Mediterrània, originalment i en francès Musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée (acrònim MUCEM) és un museu nacional francès ubicat a Marsella i inaugurat el 7 de juny de 2013 dins de les activitats de Marsella com a capital europea de la cultura. (ca)
- Das Museum der Zivilisationen Europas und des Mittelmeers (französisch: Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée, kurz: MuCEM) befindet sich im Alten Hafen von Marseille. Es wurde am 7. Juni 2013 anlässlich der Ernennung Marseilles als Kulturhauptstadt Europas für das Jahr 2013 eröffnet. Das MuCEM ist das erste Musée National außerhalb von Paris. (de)
- The Museum of European and Mediterranean Civilisations (Mucem; French: Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée) is a national museum located in Marseille, France. It was inaugurated on 7 June 2013 as part of Marseille-Provence 2013, a year when Marseille was designated as the European Capital of Culture. In 2015, it won the Council of Europe Museum Prize. (en)
- O MuCEM, situado em Marseille, foi inaugurado no dia 7 de Junho de 2013 e tem como finalidade expor todas as manifestações multidisciplinares onde antropologia, História, Arqueologia e Arte se encontram de forma única e apresentam um olhar cultural, social, político e científico sobre a diversidade de civilizações que construíram o mundo mediterrâneo da Pré-História aos nossos dias. (pt)
- Музей цивілізацій Європи і Середземномор'я (фр. Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée (MuCEM)) — національний музей у Марселі, Франція. Експозиція музею присвячена життю і культурі народів Середземномор'я. Відкритий 7 червня 2013 року. (uk)
- 歐洲和地中海文明博物館(Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée)位于法国马赛,落成于2013年6月7日,作为马赛-普罗旺斯2013的一部分,这一年马赛被指定为欧洲文化之都。 该博物馆的主题是歐洲和地中海文明,建立在海港入口处的填海土地上,毗邻17世纪的圣让堡。 (zh)
- Музей цивилизаций Европы и Средиземноморья (Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée, сокращённо MuCEM) — музей в Марселе, посвящённый жизни и культуре народов Средиземноморья; первый национальный музей Франции, расположенный за пределами Парижа. Находится у входа в городскую гавань и состоит из современного здания и старинного , соединённых воздушным мостом. Первый камень нового здания был заложен в 2009 году министром культуры Франции Фредерико Миттераном. Музей был открыт 7 июня 2013 года — в год, когда Марсель был культурной столицей Европы. (ru)
- El Museo de las civilizaciones de Europa y del Mediterráneo (en francés, musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée), conocido como MuCEM, es un museo nacional francés localizado en Marsella. Fue inaugurado el 7 de junio de 2013, durante el año de la Capital Europea de la Cultura (Marseille-Provence 2013). Más allá de las colecciones, el MuCEM pretende funcionar como un foro, un lugar para el debate, donde se organizan presentaciones de referencia y exposiciones temporales en torno a grandes temas de sociedad. (es)
- Le Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée (Mucem) est un musée national situé à Marseille. Il est inauguré par le président Hollande, le 7 juin 2013, alors que Marseille est capitale européenne de la culture. Le Mucem constitue l'élément pérenne de la politique de l'Etat au bénéfice du territoire Marseille-Provence. Son projet remonte à la fin des années 1990 puisqu'il est lancé par le gouvernement Jospin. La construction du bâtiment est confié à l'architecte français Rudy Ricciotti. (fr)
- Il Museo delle civiltà dell'Europa e del Mediterraneo (Musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée, abbreviato MuCEM) è un museo nazionale di Marsiglia, in Francia. È dedicato alla conservazione, lo studio, la presentazione e la mediazione del patrimonio antropologico relativo all'area europea e mediterranea, a partire dalle collezioni di origine internazionale e dalle ricerche volte a un approccio interdisciplinare riguardante le società nel loro complesso e nel trascorrere del tempo. La vocazione principale del museo è quella di luogo d'incontro e scambio, dove le mostre temporanee sono lo spunto di dibattiti su grandi temi sociali. (it)
- Het Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée (MuCEM) (Nederlands: Museum van Europese en Mediterrane beschavingen) is een Frans nationaal museum gelegen in het historisch hart van de Zuid-Franse havenstad Marseille, gelegen naast het Fort Saint-Jean, waarmee het door een passerelle wordt verbonden. Het museum opende zijn deuren naar aanleiding van Marseille, culturele hoofdstad van Europa 2013. Het gebouw is ontworpen door de Franse architect . (nl)
- Le Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée (MuCEM) är ett etnografiskt museum i Marseille i Frankrike. Det är inrymt i flera byggnader:
* en nybyggd utställningsbyggnad på kaj J4 på 15 000 m² vid fästningen Fort Saint-Jean, ritad av Rudy Riciotti
* renoverade befintliga byggnader på 15 000 m² med bland annat utställningsutrymmen inom Fort Saint-Jean, vilken är förbunden med J4-byggnaden genom en 130 meter lång gångbro
* en byggnad för arkiv, lager, konservering med mera (Centre de Conservation et de Ressources) på 10.000 m², nära järnvägsstationen Gare Saint-Charles i stadsdelen Belle de Mai, ritad av Corinne Vezzoni (sv)
|