rdfs:comment
| - Das Museum of Sydney mit seiner historischen Sammlung befindet sich auf dem Gelände des ehemaligen Hauses des ersten Gouverneurs von New South Wales, Arthur Phillip, dessen Ruinen 1983 freigelegt wurden. Das neue Museumsgebäude an dieser Stelle wurde vom Architekturbüro Denton Corker Marshall entworfen. Es befindet sich an der heutigen Ecke von Phillip und Bridge Street, Sydney, errichtet wurde. Die historische Ausstellung beschäftigt sich mit der Geschichte der Stadt Sydney von 1788 bis in die Gegenwart. (de)
- The Museum of Sydney is a historical collection and exhibit, built on the ruins of the house of New South Wales' first Governor, Arthur Phillip, on the present-day corner of Phillip and Bridge Street, Sydney. (en)
- ( 이 문서는 Museum of Sydney에 관한 것입니다. Sydney Museum에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 시드니 박물관(Museum of Sydney)은 오스트레일리아 뉴사우스웨일스주 시드니의 필립 스트리트와 브리지 스트리트가 만나는 교차점에 위치한 박물관으로 오스트레일리아의 초대 총독인 필립 총독의 생가 터에 지어진 박물관이다. 1983년, 고고학자들에 의해 이곳에 1788년 유럽인들의 이주 당시 오스트레일리아의 첫 총독 관저가 있었던 것으로 밝혀졌다. 박물관은 필립 총독 타워(Governor Phillip Tower)의 일부분으로 지어졌다. 시드니 박물관에서는 과거 식민 시대부터 오늘날의 시드니의 모습을 나타내는 전시품과 미술품, 디지털 미디어 기술 작품들을 전시하고 있다. 1788년부터 오늘날까지의 모습을 벽걸이 형태의 스크린을 통해 파노라마처럼 감상할 수 있으며, 과거 유형 식민 시대의 물품과 장신구 등 25가지 이상의 고고학적 발굴 유물을 전시한 특별 전시 공간도 마련되어있다. (ko)
- O Museu de Sydney é uma coleção e exposição histórica, construída sobre as ruínas da casa do primeiro governador de Nova Gales do Sul, Arthur Phillip , na esquina atual de Phillip e Bridge Street, em Sydney . (pt)
- 雪梨博物館(英語:Museum of Sydney,MoS)是一座位于澳大利亞雪梨的博物館,於1995年建立。館內主要介紹雪梨城市史、澳大利亞古代時期和早期殖民史。 館址位在一處重要的歷史遺址上,其歷史地層非常多,如1788年殖民時期建成的第一座總督府。此地也是雪梨原住民最早與英國殖民者接觸的地方。總督府在1846年拆除,之後發展為居住區和商業區。直到1983年,根據規定,在開發重建前進行考古發掘時,第一座總督府的遺址才又被發掘。鑒于發現的考古遺存具有歷史意義,澳大利亞歷史建築基金會決定在遺址上建立一個介紹雪梨歷史的博物館,著重在殖民前的本地史與殖民史。 (zh)
- Museum of Sydney dibangun di reruntuhan rumah Gubernur pertama New South Wales, Arthur Phillip, sekarang di sudut Phillip dan Bridge Street, Sydney. Rumah yang asli, yang merupakan Government House pertama di Australia, dibangun tahun 1788 dan ditemukan arkeolog tahun 1983. [1] Diarsipkan 2007-10-23 di Wayback Machine. Museum ini dibangun sebagai bagian dari pembangunan . (in)
- Le musée de Sydney est construit sur les ruines de la maison du premier gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud, Arthur Phillip au coin des actuelles Bridge et Phillip Streets, à Sydney en Australie. La maison, qui fut le premier siège du gouvernement australien a été construite en 1788 et dégagée par les archéologues en 1983[1]. Le musée a été construit dans le cadre du projet de la Governor Phillip Tower. (fr)
|