rdfs:comment
| - La musique omanie est située à un carrefour culturel entre l'Arabie, l'Afrique de l'Est, la Perse, le Balouchistan et le Portugal... Ce petit pays désertique et montagneux, aux longues côtes, abrite une riche variété de musique ; 130 styles (funun) ont été répertoriés. La rythmique y joue un rôle prépondérant avec des mesures allant jusqu'à 108 battements. La musique jouit en Oman d'une popularité sans égale et toute la population y participe activement. On y retrouve par ailleurs des caractéristiques similaires à celles de la musique yéménite. (fr)
- The music of Oman has been strongly affected by the country's coastal location, with Omani sailors interacting with, and bringing back music from, Egypt, Tanzania and elsewhere. More recently, a Portuguese occupation has left its own marks, while geographic neighbors like the United Arab Emirates, Yemen, Saudi Arabia and Iran have also had a profound influence. In contrast to other Arab countries, Omani traditional music has a strong emphasis on rhythm. There is also a very small underground metal scene with bands like Arabia and Belos emerging from there, the former moving to the UK. (en)
- На музыку Омана сильно повлияло прибрежное положение страны, благодаря которому оманские моряки могли тесно контактировать с жителями Египта, Танзании и других стран и перенимать оттуда музыку. Свой след оставили и португальцы, под властью которых страна находилась в XVI—XVII веках. Сильное влияние на музыку Омана оказывают соседние страны (ОАЭ, Саудовская Аравия, Йемен). В отличие от музыки других арабских стран, в оманской музыке большую роль играет ритм. Также существует небольшая андеграундная метал-сцена. К ней относятся такие группы, как Arabia и Belos. (ru)
- На музику Оману сильно вплинуло прибережне положення країни, завдяки якому моряки могли тісно контактувати з жителями Єгипту, Танзанії та інших країн і переймати звідти музику. Свій слід залишили і португальці, під владою яких країна перебувала в XVI—XVII століттях. Сильний вплив на музику Оману надають сусідні країни (ОАЕ, Саудівська Аравія, Ємен). На відміну від музики інших арабських країн, в оманській музиці велику роль відіграє ритм. Також існує невелика андеграундна метал-сцена. До неї відносяться такі групи, як Arabia і Belos. (uk)
|
has abstract
| - La musique omanie est située à un carrefour culturel entre l'Arabie, l'Afrique de l'Est, la Perse, le Balouchistan et le Portugal... Ce petit pays désertique et montagneux, aux longues côtes, abrite une riche variété de musique ; 130 styles (funun) ont été répertoriés. La rythmique y joue un rôle prépondérant avec des mesures allant jusqu'à 108 battements. La musique jouit en Oman d'une popularité sans égale et toute la population y participe activement. On y retrouve par ailleurs des caractéristiques similaires à celles de la musique yéménite. (fr)
- The music of Oman has been strongly affected by the country's coastal location, with Omani sailors interacting with, and bringing back music from, Egypt, Tanzania and elsewhere. More recently, a Portuguese occupation has left its own marks, while geographic neighbors like the United Arab Emirates, Yemen, Saudi Arabia and Iran have also had a profound influence. In contrast to other Arab countries, Omani traditional music has a strong emphasis on rhythm. Traditional music marks all the stages in the life of an Omani, including birth, circumcision, marriage and death. In contrast to many Arab countries, all Omanis participate in music, men and women, young and old. Liwa and Fann at-Tanbura are types of music and dance performed mainly in communities of descendants of Bantu peoples from the African Great Lakes region. The claims that Arabic music in Oman can be characterized by "tetrachords with typical Arabic intervals, including three-quarter tones taken from the Arabic musical scales; the maqamat". Notable Omani musicians include Salim Rashid Suri, the "Singing Sailor", a 20th-century singer and oud player from Sur who combined strains of the ṣawt of the northern Persian Gulf and other musical traditions of the Indian Ocean as a pioneer of the genre called Ṣawt al-Khaleej ("Voice of the Gulf"). There is also a very small underground metal scene with bands like Arabia and Belos emerging from there, the former moving to the UK. (en)
- На музыку Омана сильно повлияло прибрежное положение страны, благодаря которому оманские моряки могли тесно контактировать с жителями Египта, Танзании и других стран и перенимать оттуда музыку. Свой след оставили и португальцы, под властью которых страна находилась в XVI—XVII веках. Сильное влияние на музыку Омана оказывают соседние страны (ОАЭ, Саудовская Аравия, Йемен). В отличие от музыки других арабских стран, в оманской музыке большую роль играет ритм. Традиционная музыка исполняется во время всех важнейших событий в жизни оманца. Она сопровождает рождение, обрезание, свадьбу и смерть. В отличие от многих других арабских стран, музыку в Омане исполняют и мужчины, и женщины всех возрастов. Музыкальные и танцевальные формы Лива и Фанн ат Танбура исполняются в основном в сообществах потомков банту из региона Великих Африканских озёр. Сотрудники Оманского центра традиционной музыки утверждают, что арабская музыка в Омане характеризуется «тетрахордами с типичными для арабской музыки интервалами, включая трехчетвертитоновые, взятые из макама». Одним из самых известных музыкантов Омана является Салим Рашид Сури, «поющий моряк», певец и актер XX века из Сура, который комбинировал музыкальные традиции северной части Персидского залива и стран Индийского океана. Также существует небольшая андеграундная метал-сцена. К ней относятся такие группы, как Arabia и Belos. (ru)
- На музику Оману сильно вплинуло прибережне положення країни, завдяки якому моряки могли тісно контактувати з жителями Єгипту, Танзанії та інших країн і переймати звідти музику. Свій слід залишили і португальці, під владою яких країна перебувала в XVI—XVII століттях. Сильний вплив на музику Оману надають сусідні країни (ОАЕ, Саудівська Аравія, Ємен). На відміну від музики інших арабських країн, в оманській музиці велику роль відіграє ритм. Традиційна музика виконується під час всіх найважливіших подій у житті оманця. Вона супроводжує народження, обрізання, весілля і смерть. На відміну від багатьох інших арабських країн, музику в Омані виконують і чоловіки, і жінки різного віку. Музичні та танцювальні форми Ліва і Фанн ат Танбура виконуються в спільнотах нащадків банту регіону Великих Африканських озер. Співробітники Оманського центру традиційної музики стверджують, що арабська музика в Омані характеризується «тетрахордами з типовими для арабської музики інтервалами». Одним з найвідоміших музикантів Оману є , «співаючий моряк», співак і актор XX століття з Сура, який комбінував музичні традиції північній частині Перської затоки і країн Індійського океану. В Омані є Королівський оперний театр Маскат, перший в регіоні Перської затоки оперний театр, центр музичного мистецтва і культури, а також симфонічний оркестр, який називається «королівським» (Royal Oman Symphony Orchestra), створений 1985 року Також існує невелика андеграундна метал-сцена. До неї відносяться такі групи, як Arabia і Belos. (uk)
|