| rdfs:comment
| - La música de Romania és la d'un país europeu amb un entorn musical multicultural que inclou escenes actives de música ètnica. Romania també té escenes florents en els camps de la música pop, el hip hop, el heavy metal i el rock and roll. Durant la primera dècada del segle XXI, alguns grups / artistes d'Europop, com , , , Edward Maya, Alexandra Stan, Inna i Yarabi, van aconseguir èxit a l'estranger. La música tradicional romanesa continua sent popular i alguns músics populars han tingut fama nacional (i fins i tot internacional). (ca)
- Die Rumänische Musik ist in einem multikulturellen Musikumfeld entstanden und ist charakterisiert durch aktive ethnische Musikszenen. Rumänien hat eine blühende Musikindustrie in den Bereichen Pop, Hip-Hop, Heavy Metal, Rock and Roll und Volksmusik. Während des ersten Jahrzehnts des 21. Jahrhunderts waren einige Europop-Gruppen und Künstler wie , Morandi, , Andra, Edward Maya, Alexandra Stan und Inna im Ausland erfolgreich. Die traditionelle rumänische Volksmusik bleibt populär und einige Volksmusiker sind zu nationalem und sogar internationalem Ruhm gekommen, wie Maria Tanăse oder Gheorghe Zamfir. (de)
- Romania is a European country with a multicultural music environment which includes active ethnic music scenes. Traditional Romanian folk music remains popular, and some folk musicians have come to national (and even international) fame. (en)
- La musica rumena è la musica che segue la tradizione della Romania (it)
- Muzyka rumuńska – podobnie jak w muzyce węgierskiej duży wpływ na kształt rumuńskiej muzyki ludowej mają wpływ kapele cygańskie. Instrumentarium tych kapel, nazywanych taraf, opiera się na skrzypcach, cymbałach i kontrabasie. (pl)
- De Muziek in Roemenië bestaat uit traditionele volksmuziek (Roemeens: musica traditionale), moderne westerse stromingen zoals popmuziek, hiphop, heavy metal en combinaties daarvan. In de klassieke muziek en moderne muziek ziet men ook regelmatig een westerse stijl gecombineerd met oosterse invloeden. (nl)
- ルーマニアの音楽（ルーマニアのおんがく）では、ルーマニアの音楽について記述する。ルーマニアは、ルーマニア人、ハンガリー人、ロマ人（ジプシー）、など様々な民族・集団からなるヨーロッパ、バルカン半島の国家である。このようなルーマニアの土壌は、さまざまな民族に由来する要素を併せ持った、音楽的多様性を生み出してきた。 21世紀にはワールド・ミュージック、ポップ・ミュージック、ロック、ヒップホップ、パンク・ロック、クラブ音楽、ダンス音楽、ヘヴィ・メタルなどのジャンルも盛んである。タラーフとよばれるバンドやロマによって演奏される土俗音楽もまた全国的に行われている。 (ja)
- La musique roumaine est celle des populations roumanophones de Roumanie et des pays voisins, ainsi que celle des minorités ethniques qui vivent dans le pays. Parmi les roumanophones hors-frontières, le principal groupe est celui des Moldaves ; parmi les minorités de Roumanie, les deux principaux groupes sont celui des Hongrois à la musique hongroise et celui des Roms dont la musique, jouée par les cobzari (citharistes) et les lăutari (bardes) croise et transmet des influences roumaines, hongroises, slaves, grecques, turques… (fr)
- A Romênia é um país europeu cuja população inclui comunidades de romenos étnicos, húngaros e (ciganos). Tal como na Hungria e noutros países vizinhos, a música popular moderna da Roménia é fortemente influenciada por músicos roma, os , cuja música de café da era da Segunda Guerra Mundial foi modificada para ser tocada por conjuntos orquestrais populares. A Roménia também tem cenas desenvolvidas de hip-hop, heavy metal e rock and roll. As tarefas da tradição folclórica continuam a ser populares, e alguns músicos folclóricos alcançaram fama nacional. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)