rdfs:comment
| - El mutsun (també conegut com a costano San Juan Bautista) és una de les vuit llengües ohlone, parlada històricament pels del Nord de Califòrnia, a l'antiga . (ca)
- Mutsun (also known as San Juan Bautista Costanoan) is a Utian language spoken in Northern California. It was the primary language of a division of the Ohlone people living in the Mission San Juan Bautista area. The Tamien Nation and Amah Mutsun band is currently working to restore the use of the language, using a modern alphabet. (en)
- Le mutsun (ou coastanoan de San Juan Bautista) est une langue costanoane de la branche des langues costanoanes du Sud parlée aux États-Unis, en Californie, dans le bassin de la (en). La langue, qui est éteinte, était, dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle, parlée par 2 700 Mutsun. (fr)
- Mutsun är ett indianspråk som talades söder om San Francisco i Kalifornien. Den siste som talade mutsun, Ascension Solorsano de Cervantes, dog 1930. På senare år har försök gjorts att återuppliva språket. Lingvisten Marc Okrand, mest känd för att ha konstruerat det konstgjorda språket klingonska, avlade doktorsexamen 1977 genom att sammanställa en grammatik över mutsun. Mutsun tillhör som tillsammans med bland andra tsimshian, , och tillhör den språkfamiljen. (sv)
- Mutsun (também chamad San Juan Bautista Costanoan) é uma língua ameríndia, é da família das Utianas e foi falada no norte da Califórnia por uma das divisões do povo Ohlone que vivia na Missão San Juan Bautista. (pt)
- Муцун (Mutsun, San Juan Bautista, San Juan Bautista Costanoan) - мёртвый язык, один из 8 языков семьи олони, на котором раньше говорил народ олони, проживавший на территории миссии «Сан-Хуан-Баутиста» штата Северная Калифорния в США. Ассенсьон Солорсано, умерший в 1930 году, оставил множество языковых и культурных данных о муцун. Испанец, отец Фелипе Арройо-де-ла-Куэта, написал грамматику языка, а лингвист Джон Пибоди Харрингтон собрал обширные данные о языке от Солорсано. (ru)
|