| rdfs:comment
| - My Winter Storm je druhé album sólové kariéry finské zpěvačky Tarji Turunen. Vydala jej společnost Universal Music Group 19. listopadu 2007. Singl i album produkoval Daniel Presley. (cs)
- My Winter Storm ist das zweite Album von Tarja Turunen und das erste nach der Trennung der Sängerin von Nightwish. Der Name des Albums My Winter Storm ist dem Refrain des Stücks I Walk Alone entnommen und bezieht sich nach Angabe der Künstlerin auf ihre Fans, die sie in der schweren Zeit der Trennung von Nightwish unterstützt haben. Da das vorige Weihnachts-Solo-Album Henkäys Ikuisuudesta noch während ihrer Zeit als Sängerin bei Nightwish produziert wurde, wird My Winter Storm in der Presse häufig als das Debütalbum von Tarja Turunen bezeichnet. (de)
- My Winter Storm est le deuxième album de la chanteuse finlandaise Tarja Turunen. Il est sorti le 19 novembre 2007. Le premier single, I Walk Alone, est sorti le 26 octobre 2007. Le compositeur/sound designer britannique Mel Wesson s'occupe du design atmosphérique de la musique. Le compositeur James Michael Dooley s'occupe des arrangements orchestraux (enregistrés à Prague), accompagné au violoncelle par Martin Tillman. L'album est mixé au studio Remote Control Productions. (fr)
- 《My Winter Storm》는 2007년 11월 19일에 발매된 타자 투루넨의 음반이다. 버티고 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- 『マイ・ウィンター・ストーム』（My Winter Storm） は、ターヤ・トゥルネンのセカンド・ソロ・アルバム。クラシック音楽やヘヴィメタルなど、それまでの音楽性が全て取り入れられたようなアルバムになっている。 フィンランドで発売当日にゴールドディスク（後にプラチナ・ディスク）になり、ナショナル・チャート1位になった。ドイツではアルバム・チャート初登場3位。 2007年はフィンランド独立90周年という記念すべき年であり、LänsiAuto で開催された祝賀行事において（Tuomas Hannikainen）指揮する（Tapiola Sinfonietta）との共演を行うなど、トゥルネンは大きく名を上げることになった。 (ja)
- My Winter Storm – to druga solowa płyta Tarji Turunen, byłej wokalistki zespołu symfoniczno metalowego Nightwish. (pl)
- My Winter Storm (en español: Mi tormenta invernal) es el título del álbum debut (tras su separación de Nightwish) de la soprano Tarja Turunen. La grabación de este álbum comenzó en agosto de 2006, fue lanzado por Universal Music el 14 de noviembre de 2007, en Finlandia el 9 de enero de 2008 en Brasil y el 26 de febrero de 2008 en los Estados Unidos. El álbum fue lanzado en varias versiones especiales de los diferentes países, cada uno con bonus tracks y el material especial en video que no están presentes en la versión normal del disco. También lanzó un LP de edición limitada para el Reino Unido de sólo 300 copias. (es)
- My Winter Storm is the second solo album by Finnish singer Tarja Turunen, and the first to consist mainly of new and original songs specifically written by or for Turunen. The album was released by Universal Music on 19 November 2007 in Finland, on 2 January 2008 in South America and on February 26 in North America and in the United Kingdom was also released a special version limited in 300 copies. (en)
- My Winter Storm è il secondo album da solista della cantante finlandese Tarja. Pubblicato dalla Universal Music il 19 novembre 2007, un anno dopo l'album natalizio Henkäys Ikuisuudesta, My Winter Storm rappresenta il vero debutto solista della cantante. Il titolo dell'album significa letteralmente "la mia tempesta invernale", una metafora per indicare come i fan, alla stregua di una tempesta, la sostengono, permettendole di continuare a esistere come artista. Si tratta di un album pop rock e operatic metal, con elementi heavy metal e thrash metal. (it)
- My Winter Storm é o segundo álbum solo da cantora Tarja Turunen. O álbum, cujas gravações começaram em agosto de 2006, foi lançado pela Universal Music em 14 de Novembro de 2007 na Finlândia, em 9 de janeiro de 2008 no Brasil e em 26 de fevereiro de 2008 nos Estados Unidos. O álbum foi lançado em várias versões especiais em diferentes países, cada um contendo faixas bônus e material especial em vídeo que não estão presentes na versão normal do disco. Foi lançada também uma edição limitada em LP para o Reino Unido de apenas 300 cópias. (pt)
- My Winter Storm (с англ. — «Моя вьюга») — второй студийный альбом финской певицы Тарьи Турунен, выпущенный 19 ноября 2007 года на лейбле Universal Music Group. Радиоверсия первого сингла с альбома транслировалась по финскому радио и телевидению. До конца 2007 года Тарьей был запланирован небольшой тур из 10 концертов по Европе. Тур в поддержку альбома запланирован на 2008 год. Открыт официальный сайт альбома с информацией об этом. Альбом доступен в двухдисковом варианте с бонусным DVD-диском. 13 ноября альбом в результате утечки попал в интернет. (ru)
- My Winter Storm (укр. Моя хурделиця) — другий сольний альбом фінської співачки Тар'ї Турунен, і перший, що складається в основному з нових та оригінальних пісень, спеціально написаних самою Турунен або для неї. Альбом був випущений Universal Music 19 листопада 2007 у Фінляндії, 2 січня 2008 у Південній Америці та 26 лютого в Північній Америці. У Великій Британії також випущено спеціальну версію, обмежену 300-ми примірниками. На підтримку альбому Тар'я організувала Storm World Tour від Берліна 25 листопада 2007 до Лондона 19 жовтня 2009. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)