rdfs:comment
| - Der Rosablättrige Helmling (Mycena galericulata) ist eine Pilz-Art aus der Familie der (Mycenaceae). Die büschelig wachsenden, blass bräunlich-grauen Fruchtkörper sind für die Gattung recht kräftig und haben leicht gebuckelte Hüte und steife, knorpelige Stiele. Die Lamellen sind oft rosa überlaufen und die Lamellenschneiden tragen keulige, bürstenartige Zystiden. Der Pilz erscheint zwischen Mai und Dezember auf morschem Laub- oder Nadelholz. Dieser Helmling wird von Kennern gelegentlich als Speisepilz genutzt. (de)
- Mycena galericulata es una especie de hongo basidiomicete de la familia Mycenaceae. (es)
- Kanpaitxo errotaria (Mycena galericulata) familiako onddo espezie bat da. Muskarina toxikotasuna ez izan arren (Mycena pura eta Mycena rosea delakoek badute), haragiaren kalitatea txarra da. (eu)
- Mycena galericulata est une espèce de champignons de la famille des Mycenaceae et du genre Mycena. (fr)
- De helmmycena (Mycena galericulata) is een paddenstoel uit de familie Mycenaceae. De helmmycena komt voor in groepjes in bosjes op boomstronken; soms het gehele jaar door, maar vooral in de herfst. (nl)
- Grzybówka hełmiasta (Mycena galericulata (Scop.) Gray) – gatunek grzybów należący do rodziny grzybówkowatych (Mycenaceae) (pl)
- Rynkhätta (Mycena galericulata) är en svampart som först beskrevs av Giovanni Antonio Scopoli, och fick sitt nu gällande namn av Samuel Frederick Gray 1821. Enligt Catalogue of Life ingår Rynkhätta i släktet Mycena, och familjen Mycenaceae, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället släktet Mycena, och familjen Favolaschiaceae. Arten är reproducerande i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Mycena galericulata é uma espécie de cogumelo da família Mycenaceae. É a espécie tipo do gênero Mycena. (pt)
- Мице́на колпа́кови́дная (лат. Mycéna galericuláta) — гриб рода Мицена (Mycena) семейства. Типовой вид рода. Несъедобна. (ru)
- Міцена ковпаковидна, сіро-рожева, дзвоникоподібна (Mycena galericulata) — вид грибів роду міцена (Mycena). Сучасну біномінальну назву надано у 1821 році. (uk)
- Mycena galericulata is a mushroom species commonly known as the common bonnet, the toque mycena, the common mycena or the rosy-gill fairy helmet. The type species of the genus Mycena was first described scientifically in 1772, but was not considered a Mycena until 1821. It is quite variable in color, size, and shape, which makes it somewhat difficult to reliably identify in the field. The mushrooms have caps with distinct radial grooves, particularly at the margin. The cap's color varies from grayish brown to dark brown and the shape ranges from bell-like to bluntly conical to flattened with an umbo. The stem is hollow, white, tough and thin, without a ring and often roots deeply into the wood on which it grows. The gills are white to grayish or even pinkish when mature and are connected b (en)
|