Myfanwy (Welsh: [məˈvɑːnʊɨ]; a woman's name derived from Welsh annwyl 'beloved') is a popular Welsh song, composed by Joseph Parry and first published in 1875.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Myfanwy (píseň) (cs)
- Myfanwy (de)
- Myfanwy (es)
- Myfanwy (eu)
- Myfanwy (en)
|
| rdfs:comment
| - „Myfanwy“ je velšská píseň z roku 1875. Hudbu k písni složil Joseph Parry a text Richard Davies. Píseň byla inspirována Parryho dětskou láskou Myfanwy Llywellyn; jiné zdroje však říkají, že zdroj textu sahá do čtrnáctého století k . Píseň zazněla i v několika filmech, jako je například Hedd Wyn z roku 1992 a při svých koncertech ji hrál například John Cale. (cs)
- Myfanwy ist ein walisischer Frauenname, der sich von dem Wort annwyl (‚lieb/teuer‘) bzw. 'm benyw (‚meine Frau‘) ableitet. Auch ist Myfanwy bekannt als ein beliebtes Lied in Wales, welches von dem walisischen Musiker und Komponisten 1875 komponiert wurde, und durch den walisischen Dichter (Mynyddog) den Text zur Melodie erhielt. Aus einigen Quellen geht hervor, Parry hätte die Melodie seiner Jugendliebe Myfanwy Llywellyn gewidmet, oder es könnte sich um die Inspiration durch die Liebesgeschichte der Myfanwy Fychan im Kastell Dinas Brân (in Llangollen) handeln. (de)
- Myfanwy (Galesko emakumezko izen bat da, galeserazko annwyl hitzetik eratorria da, euskaraz "Maite" litzateke, bai esanahiaz zein emaku izenaren sinonimo gisa) Galesko maitasunezko abesti herrikoi bat da. Galeseraz abestu ohi da. Abeslariak Myfanwy izeneko emakumezko bati abesten dio. (1841-1903) galestar konposatzaile eta musikariak konposatu zuen. (eu)
- Myfanwy (Welsh: [məˈvɑːnʊɨ]; a woman's name derived from Welsh annwyl 'beloved') is a popular Welsh song, composed by Joseph Parry and first published in 1875. (en)
- Myfanwy es una canción popular galesa compuesta por Joseph Parry y publicada por primera vez en 1875. Parry escribió la música sobre un texto del poeta , «Mynyddog». Algunas fuentes refieren que la obra se compuso pensando en el amor juvenil de Parry, Myfanwy Llywellyn, aunque posiblemente se inspiró en realidad en la historia del siglo XIV sobre Myfanwy Fychan del Castell Dinas Brân, Llangollen, del poeta Hywel ab Einion. Tal historia fue además objeto del poema popular de 1858 Myfanwy Fychan por . (es)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - „Myfanwy“ je velšská píseň z roku 1875. Hudbu k písni složil Joseph Parry a text Richard Davies. Píseň byla inspirována Parryho dětskou láskou Myfanwy Llywellyn; jiné zdroje však říkají, že zdroj textu sahá do čtrnáctého století k . Píseň zazněla i v několika filmech, jako je například Hedd Wyn z roku 1992 a při svých koncertech ji hrál například John Cale. (cs)
- Myfanwy ist ein walisischer Frauenname, der sich von dem Wort annwyl (‚lieb/teuer‘) bzw. 'm benyw (‚meine Frau‘) ableitet. Auch ist Myfanwy bekannt als ein beliebtes Lied in Wales, welches von dem walisischen Musiker und Komponisten 1875 komponiert wurde, und durch den walisischen Dichter (Mynyddog) den Text zur Melodie erhielt. Aus einigen Quellen geht hervor, Parry hätte die Melodie seiner Jugendliebe Myfanwy Llywellyn gewidmet, oder es könnte sich um die Inspiration durch die Liebesgeschichte der Myfanwy Fychan im Kastell Dinas Brân (in Llangollen) handeln. (de)
- Myfanwy (Galesko emakumezko izen bat da, galeserazko annwyl hitzetik eratorria da, euskaraz "Maite" litzateke, bai esanahiaz zein emaku izenaren sinonimo gisa) Galesko maitasunezko abesti herrikoi bat da. Galeseraz abestu ohi da. Abeslariak Myfanwy izeneko emakumezko bati abesten dio. (1841-1903) galestar konposatzaile eta musikariak konposatu zuen. (eu)
- Myfanwy es una canción popular galesa compuesta por Joseph Parry y publicada por primera vez en 1875. Parry escribió la música sobre un texto del poeta , «Mynyddog». Algunas fuentes refieren que la obra se compuso pensando en el amor juvenil de Parry, Myfanwy Llywellyn, aunque posiblemente se inspiró en realidad en la historia del siglo XIV sobre Myfanwy Fychan del Castell Dinas Brân, Llangollen, del poeta Hywel ab Einion. Tal historia fue además objeto del poema popular de 1858 Myfanwy Fychan por . La obra todavía es una favorita de los coros masculinos galeses. Existe una versión de John Cale, y también se incluyó en O Fortuna, el segundo álbum de ,, donde hace dúo con el barítono galés Bryn Terfel. (es)
- Myfanwy (Welsh: [məˈvɑːnʊɨ]; a woman's name derived from Welsh annwyl 'beloved') is a popular Welsh song, composed by Joseph Parry and first published in 1875. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)