rdfs:comment
| - Myna se'n va és una pel·lícula espanyola dirigida per Sonia Escolano i Sadrac González. És un llargmetratge independent de tipus naturalista i està protagonitzat per actors desconeguts. En 2010 fou finalista dels Premis Goya amb 11 nominacions. (ca)
- Myna has gone (in Spanish Myna se va) is a Spanish film directed by Sonia Escolano and Sadrac González. It is a naturalistic, independent film and is played by unknown actors. With a budget of only $4,500, the film won awards at several international film festivals including the Austin Film Festival, one of the top 10 U.S. film festivals. (en)
- Le Départ de Myna (en espagnol Myna se va) est un film espagnol dirigé par Sonia Escolano et Sadrac González. Il s'agit d'un film naturaliste, indépendant, joué par des acteurs inconnus. Avec un budget de seulement 4 500 €, ce film a reçu des prix dans de nombreux festivals internationaux de cinéma, dont l'Austin Film Festival, un des 10 festivals américains les plus importants. En 2011, le film est projeté dans de nombreuses villes américaines : Minneapolis, Los Angeles, St-Louis, Phoenix, Houston, San Francisco, Dallas, Seattle, Miami, Denver, New York, Palm Beach. (fr)
|
has abstract
| - Myna se'n va és una pel·lícula espanyola dirigida per Sonia Escolano i Sadrac González. És un llargmetratge independent de tipus naturalista i està protagonitzat per actors desconeguts. En 2010 fou finalista dels Premis Goya amb 11 nominacions. (ca)
- Le Départ de Myna (en espagnol Myna se va) est un film espagnol dirigé par Sonia Escolano et Sadrac González. Il s'agit d'un film naturaliste, indépendant, joué par des acteurs inconnus. Avec un budget de seulement 4 500 €, ce film a reçu des prix dans de nombreux festivals internationaux de cinéma, dont l'Austin Film Festival, un des 10 festivals américains les plus importants. Une particularité de ce film est un plan séquence de 33 minutes, le plus long de l'histoire du cinéma espagnol. Selon les réalisateurs, les acteurs ont eu besoin d'aide psychologique durant le tournage à cause de la dureté des scènes à jouer. Maria del Barrio est la jeune comédienne de 19 ans qui a été choisie pour jouer le rôle de Myna. Sa performance a été louée et récompensée par des prix dans plusieurs festivals internationaux de cinéma, parmi lesquels l'Austin Film Festival et le Naperville Independent Film Festival. En 2011, le film est projeté dans de nombreuses villes américaines : Minneapolis, Los Angeles, St-Louis, Phoenix, Houston, San Francisco, Dallas, Seattle, Miami, Denver, New York, Palm Beach. (fr)
- Myna has gone (in Spanish Myna se va) is a Spanish film directed by Sonia Escolano and Sadrac González. It is a naturalistic, independent film and is played by unknown actors. With a budget of only $4,500, the film won awards at several international film festivals including the Austin Film Festival, one of the top 10 U.S. film festivals. Curiously, the film features a sequence shot of 33 minutes, the longest in the history of Spanish cinema. According to the directors, the actors needed psychological help during the filming because of the difficulty of the scenes. María del Barrio is the nineteen-year-old actress chosen to play the role of Myna, whose performance has been praised and won awards from several international film festivals including the Austin Film Festival and the Naperville Independent Film Festival.In 2011 the film was released in theaters in the United States which include the cities ofMinneapolis, Los Angeles, St. Louis, Phoenix, Houston, San Francisco, Dallas, Seattle, Miami, Denver, New York, and Palm Beach. (en)
|