rdfs:comment
| - Miosotis alpestre (Myosotis alpestris) és una planta herbàcia perenne de la família de les boraginàcies que creix en petits manats. És la flor del , al Regne Unit, i la flor de l'estat d'Alaska. (ca)
- أذن الفأر الجبلي أو آذان الفأر الجبلي (الاسم العلمي: Myosotis alpestris) نبات عشبي بري منبته الجبال العالية ينتمي إلى الفصيلة الحمحمية. يقال أنه طبي لكنه مبهم المنافع. منه ضروب زراعية تزيينية. ينمو في جميع أنحاء ألاسكا وكذلك سلسلة جبال الهيمالايا على ارتفاعات تتراوح بين 3000 و4300 م. (ar)
- Pomněnka alpská (Myosotis alpestris) je vysokohorským druhem pomněnek, který roste v horách Evropy, Asie a Severní Ameriky, a to ve výškách 1300 až 3000 m n. m.Rychle rostoucí dvouletá až víceletá rostlina vhodná pro záhonové výsadby, na obruby i do okenních truhlíků. Dobře roste na výsluní i v polostínu, vyžaduje však humózní, mírně vlhkou půdu. (cs)
- Das Alpen-Vergissmeinnicht (Myosotis alpestris) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Vergissmeinnicht (Myosotis) innerhalb der Familie der Raublattgewächse (Boraginaceae). (de)
- Le Myosotis alpestre (Myosotis alpestris), aussi connu sous les noms de myosotis des Alpes ou d'oreille de souris, est une plante herbacée de la famille des Boraginaceae et du genre Myosotis. (fr)
- Myosotis alpestris or alpine forget-me-not is a herbaceous perennial plant in the flowering plant family Boraginaceae. The alpine forget-me-not is the county flower of Westmorland in the United Kingdom and the state flower of Alaska in the United States. It grows well throughout Alaska in open, rocky places high in the mountains, flowering in midsummer. It is also found throughout the Himalaya range at elevations of 3,000–4,300 metres (9,800–14,100 ft). Native habitats include moist mountainous areas on wooded slopes and grassy meadows. (en)
- Niezapominajka alpejska (Myosotis alpestris) – gatunek rośliny z rodziny ogórecznikowatych. Zwyczajowe nazwy: niezabudka, żabie oczka. Występuje w górskich obszarach Europy i Turcji. W Polsce występuje głównie w Tatrach, gdzie jest dość częsta. Ciemnoniebieski kolor kwiatów, zwłaszcza jeżeli roślinki tworzą większe skupienie, z daleka rzuca się w oczy na tle zielonej trawy czy skał. Poza Tatrami jest bardzo rzadka, znane jest tylko jedno stanowisko w Karkonoszach. Jest też uprawiana jako roślina ozdobna. (pl)
- Het Alpenvergeet-mij-nietje (Myosotis alpestris) is een soort uit de ruwbladigenfamilie (Boraginaceae). Het zijn tot 10-15 cm hoge, een- of tweejarige planten. De onderste bladeren zijn rozetvormig gerangschikt. De bloemen zijn tot 9 mm breed en licht tot intensief blauw met geel. Het Alpenvergeet-mij-nietje komt voor in de gebergten van Europa, Azië en Noord-Amerika. Als standplaatsen gelden vochtige vlakten en weiden tussen de 1300 en 3000 m hoogte. De soort groeit op zowel silicaat- als kalkhoudende grond. (nl)
- Il nontiscordardimé alpino (Myosotis alpestris , 1794) è una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Boraginacee. (it)
- Alpförgätmigej är en art i familjen strävbladiga växter. Det är en 10–15 cm hög och flerårig ört. Blommorna är runt 9 mm breda och ljust till intensivt blå. (sv)
- Незабудка альпійська (Myosotis alpestris) — багаторічна трав'яниста рослина, вид роду Незабудка (Myosotis) родини Шорстколисті (Boraginaceae). (uk)
- Незабудка альпийская (лат. Myosotis alpestris) — многолетнее травянистое растение, вид рода Незабудка (Myosotis) семейства Бурачниковые (Boraginaceae). В диком виде встречается в Средней Европе и на Кавказе. Культивируется как декоративное красивоцветущее растение. Весьма полиморфный вид, многие расы которого неоднократно описывались в качестве самостоятельных видов. (ru)
- 高山勿忘草(學名:Myosotis alpestris)是紫草科勿忘草属二年生或多年生草本植物,原产欧洲、西亚、中亚。远东、北美的种群通常认为属于勿忘草(學名:Myosotis asiatica)。 (zh)
|