| rdfs:comment
| - Mystacina és un gènere de ratpenats amb dues espècies vivents i una d'extinta que es troba a Nova Zelanda. És l'únic gènere vivent de la família dels mistacínids (Mystacinidae). (ca)
- خفافيش نيوزيلندا قصيرة الذيل (الاسم العلمي: Mystacinidae)، فصيلة حيوانات من رتبة الخفاشيات. تضم جنس واحد حي يحوي نوعين حُددا حديثًا، يعتقد أن أحدهما انقرض في الستينيات (1960). وهي عبارة عن خفافيش متوسطة القد، يبلغ طولها حوالي 6 سنتيمترات (2.4 بوصة)، ذات فراء رمادي مخملي. (ar)
- Mystacinovití (Mystacinidae) je čeleď neobvyklých netopýrů, kteří se endemitně vyskytují na Novém Zélandu. Čeleď zahrnuje pouze jediný rod mystacina (Mystacina). Mystacinovití představují jedinou čeleď savců endemickou Novému Zélandu. (cs)
- Els mistacínids (Mystacinidae) és una família de ratpenats amb només un gènere i dues espècies vivents, que es troben a Nova Zelanda. El gènere també inclou un gènere extint amb tres espècies diferents que visqueren en allò que avui en dia és Austràlia durant el Terciari. (ca)
- Die Neuseelandfledermäuse (Mystacinidae) sind eine Fledermausfamilie. Sie umfasst heute nur mehr eine Art, die Kleine Neuseelandfledermaus (Mystacina tuberculata). Eine zweite Art, die Große Neuseelandfledermaus (Mystacina robusta) ist in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts ausgestorben. Neuseelandfledermäuse unterscheiden sich von allen anderen Fledermausarten darin, dass sie den Großteil ihres Lebens auf dem Boden verbringen. (de)
- Los mistacínidos (Mystacinidae) son una familia de murciélagos del suborden Microchiroptera que posee un solo género, Mystacina con dos especies, una de las cuales podría estar extinta. Se trata de animales de tamaño mediano (unos 6 cm) y un pelaje grisáceo que habitan Nueva Zelanda. Se han encontrado fósiles del género en Australia que datan del Mioceno Inferior. (es)
- Mystacina est un genre de chauve-souris qui regroupe deux espèces actuelles et une espèce fossile de Nouvelle-Zélande. Mystacina est l'unique genre vivant de la famille des Mystacinidae. (fr)
- Mystacina is the sole surviving genus of the family Mystacinidae. The New Zealand lesser short-tailed bat is the only member of this group confirmed to survive today, since the closely related New Zealand greater short-tailed bat possibly went extinct as recently as 1965. A third species, , is known from the Middle Miocene some 19-16 million years ago. (en)
- Mystacinidae adalah sebuah famili dari jenis kelelawar tak biasa, yakni kelelawar ekor pendek Selandia Baru. Terdapat satu genus dalam famili ini, yang memiliki dua spesies, di mana satu diantaranya diyakini punah pada tahun 1960-an. Spesies tersebut memiliki ukuran sedang, dengan panjang sekitar 6 sentimeter (2,4 in) dengan bulu berwarna abu-abu dan berbeludru. (in)
- Mystacina (Gray, 1843) è l'unico genere vivente dei pipistrelli della famiglia Mystacinidae (Dobson, 1875). (it)
- 짧은꼬리박쥐는 짧은꼬리박쥐속(Mystacina)에 속하는 특이한 박쥐의 총칭이다. 2종의 현존 종을 포함하고 있는 짧은꼬리박쥐속은 짧은꼬리박쥐과(Mystacinidae)의 유일속이다. 1종은 1960년대 이후 멸종된 것으로 추정하고 있다. 몸길이 6cm의 중간 크기의 박쥐로 회색의 벨벳 털을 갖고 있다. (ko)
- De Nieuw-Zeelandse vleermuizen of kortstaartvleermuizen (Mystacinidae) is een familie uit de orde der vleermuizen (Chiroptera). Tot de familie behoren twee geslachten, het uitgestorven geslacht uit het Mioceen van Noord-Australië en het geslacht uit Nieuw-Zeeland en omringende eilanden. Tot het laatste geslacht behoort de enige nog levende soort, de Nieuw-Zeelandse vleermuis (Mystacina tuberculata). Een andere soort, de grote Nieuw-Zeelandse vleermuis (Mystacina robusta), is al geruime tijd niet meer waargenomen en wordt als uitgestorven beschouwd. Deze familie is waarschijnlijk verwant aan Amerikaanse families als de bladneusvleermuizen van de Nieuwe Wereld (Phyllostomidae). (nl)
- ツギホコウモリ科（ツギホコウモリか、Mystacinidae）は、翼手目に含まれる科。ツギホコウモリ属のみで本科を構成する。 (ja)
- Mystacinidae, noti anche come pipistrelli dalla coda corta della Nuova Zelanda, sono un'inusuale famiglia di pipistrelli microchiropteri. Questa famiglia contiene tre generi: Mystacina, l'unico genere vivente, e i due generi fossili e Vulcanops. Il genere Mystacina contiene due specie, una delle quali si ritiene si sia estinta negli anni '60. Questi animali sono pipistrelli di medie dimensioni, lunghi circa 6 centimetri (2,4 pollici), dalla pelliccia grigia e vellutata. (it)
- Wąsonosowate, wąsatki, wąsalowate (Mystacinidae) – rodzina ssaków z rzędu nietoperzy (Chiroptera). (pl)
- Mystacinidae é uma família de morcegos que possui apenas um género, Mystacina, com duas espécies. Os membros desta família são os que menos se assemelham a típicos morcegos. Passam grande parte do tempo no solo e têm a habilidade única de poderem enrolar as suas asas numa membrana, quando não as usam. (pt)
- Wąsonos (Mystacina) – rodzaj ssaka z rodziny wąsonosowatych (Chiroptera). (pl)
- Markfladdermöss (Mystacinidae) är en familj i ordningen fladdermöss som idag består av en enda art, markfladdermus (Mystacina tuberculata). Tidigare fanns en art till i familjen, Mystacina robusta, som levde på några småöar söder om Sydön, men som antagligen dog ut under slutet av 1960-talet. Som namnet antyder vistas dessa fladdermöss huvudsakligen på marken. (sv)
- Mystacina (Пекапека) — рід кажанів родини Mystacinidae. Представники роду мешкають в Новій Зеландії і сусідніх невеликих островах. Пекапека є назвою цієї тварини мовою маорі. Наукова назва походить від грецького mustax, що означає вуса, посилаючись на вуса. (uk)
- Mystacinidae — родина незвичайних новозеландських короткохвостих рукокрилих. Є один живий рід Mystacina з двома видами, один з яких, можливо, вимер у 1960-х роках. Це кажани середнього розміру, близько 6 сантиметрів у довжину, з сірим оксамитовим хутром. (uk)
- 短尾蝠屬（學名：Mystacina），哺乳綱、翼手目、短尾蝠科的一屬。共兩種，是紐西蘭的特有種。 (zh)
- Los mistacínidos (Mystacinidae), también conocidos como murcielagos de cola corta de Nueva Zelanda, son una familia de murciélagos del suborden Microchiroptera que posee un solo género, Mystacina con dos especies, una de las cuales podría estar extinta. Se trata de animales de tamaño mediano (unos 6 cm) y un pelaje grisáceo que habitan Nueva Zelanda. La reproducción conduce al parto de una única cría una vez al año, en verano. Además, hibernan en invierno. (es)
- Les Mystacinidae (mystacinidés en français) forment une famille de chauve-souris généralement rattachées au sous-ordre des Microchiroptera. Elles ont été surnommées « chauve-souris à courte queue de Nouvelle-Zélande » à partir des espèces actuelles vivantes endémiques à ce pays, ou « chauve-souris fouisseuses » pour indiquer leur faculté à se nourrir au sol en marchant à quatre pattes et en fouillant sous la litière forestière. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)