rdfs:comment
| - Mystic Seaport in (USA) ist ein 1929 gegründetes Freilichtmuseum am Mystic River mit einem integrierten Museumshafen und einem Schiffahrtsmuseum. Es wird im Konzept der Living History betrieben. Größtes Objekt ist der Walfänger Charles W. Morgan. (de)
- Le Mystic Seaport, ou « musée de l'Amérique et de la mer », est considéré comme un musée maritime vivant. Il est remarquable tant pour sa grande collection de voiliers et bateaux à flot, que pour sa reconstitution d'un village maritime du XIXe siècle, ses artisanats traditionnels et sa confection de tissus. Il est situé sur les berges de l'estuaire de la Mystic River à Mystic dans le Connecticut, aux États-Unis. On y trouve le petit phare de Mystic Seaport datant de 1966. (fr)
- Mystic Seaport Museum or Mystic Seaport: The Museum of America and the Sea in Mystic, Connecticut is the largest maritime museum in the United States. It is notable for its collection of sailing ships and boats and for the re-creation of the crafts and fabric of an entire 19th-century seafaring village. It consists of more than 60 historic buildings, most of them rare commercial structures moved to the 19-acre (0.077 km2) site and meticulously restored. (en)
- Mystic Seaport – amerykańskie muzeum żeglugi, położone nad rzeką Mystic, w mieście o tej samej nazwie w stanie Connecticut. Celem muzeum jest zbieranie, konserwowanie i udostępnianie zwiedzającym nautycznych pamiątek i starych żaglowców. (pl)
- Морской порт Мистик: музей Америки и моря (англ. Mystic Seaport: The Museum of America and the Sea) — музей под открытым небом, расположенный на территории в 15 га у берега реки в городе (Коннектикут). Его история восходит к 1929 году, когда в Мистике была создана «Морская историческая ассоциация». (ru)
|