| rdfs:comment
| - Mystras bylo byzantské město, jehož počátky sahají do 13. století. Leží severovýchodně od Sparty, v předhůří pohoří Taygetos. Dnes je město již zaniklé, avšak budovy jsou stále dobře zachované a tvoří významnou archeologickou oblast často vyhledávanou turisty. Od roku 1989 je celá archeologická lokalita Mystras zapsána na Seznamu světového dědictví UNESCO. (cs)
- Mystras bzw. Mistra (griechisch Μυστράς (m. sg.)) ist eine als UNESCO-Weltkulturerbestätte ausgewiesene byzantinische Ruinenstadt in der Nähe des gleichnamigen Dorfes in Griechenland, nordwestlich von Sparta auf einem Hügel im Vorfeld des Taygetos-Gebirges. (de)
- Mistraso (greke Μυστράς aŭ Μυζηθράς, Myzithras en la Kroniko de Morejo) estas fortikigita urbo kaj eksa komunumo[1] en Lakonio, Peloponezo, greke Μυστράς, Μυζηθράς Ekde la 2011 registara reformo ĝi estas parto de la komunumo Sparti, de kiu ĝi estas urbero. Lokita sur monto Tajgeto, proksime al antikva Sparto, Mistraso servis kiel ĉefurbo de la Bizanca Moreja Despotlando en la 14a kaj 15a jarcentoj, dum kiuj ĝi spertis periodon de prospero kaj kultura florado. Ĝi restis loĝata dum la Otomana periodo, kiam Okcidentaj vojaĝantoj misidentigis ĝin kiel la antikva Sparto. En la 1830aj jaroj, la loĝantoj forlasis ĝin kaj ekkonstruis la novan urbon de Sparti, proksimume ok kilometroj orienten. (eo)
- Mistrá (también Mystrás, Mystrá o Mistrás; en griego Μυστράς, Μυζηθράς Myzithrás en la Crónica de Morea) fue una ciudad fortificada en Morea (Peloponeso) sobre el monte Taigeto, cerca de la antigua Esparta, en Grecia. Se encuentra a unos 8 km al oeste de la actual ciudad de Esparta. (es)
- Mistra (grezieraz: Μυστράς, Μυζηθράς, Myzithras), Greziako Peloponeso penintsulako antzinako hiri eta udalerria da, Lakonian dagoena. Taigeto mendian, Espartatik gertu, zegoen herri honek bizantziar Moreako despoterriko hiriburua izan zen. Otomandarren garaietan utzia, 1989an UNESCOK bere aztarnategia (gotorleku, jauregi, eliza eta monasterioak) Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- Mystras (bahasa Yunani: Μυστράς, Μυζηθράς, Myzithras dalam ) adalah kota terfortifikasi dan beekas munisipalitas di Laconia, Peloponesus, Yunani. Semenjak reformasi pemerintahan lokal pada tahun 2011, kota ini merupakan bagian dari munisipalitas dan berstatus satuan munisipalitas. Mystras terletak di Gunung Taygetos, di dekat Sparta kuno. Kota ini merupakan ibu kota Kedespotan Morea pada abad ke-14 dan ke-15, dan mengalami periode kesejahteraan dan perkembangan budaya. Situs ini tetap dihuni selama periode Utsmaniyah. Pada tahun 1830-an, kota ini ditinggalkan dan kota baru dibangun delapan kilometer di sebelah timur. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 미스트라스(그리스어: Μυστρᾶς/Μιστρᾶς)는 그리스 펠로폰네소스주의 라코니아에 있는 도시이다. 타이게토스 산에 위치하며, 스파르타에서 8km 정도 거리에 있다. 14~15세기 모레아 전제공국의 도읍이었다. 이곳은 오스만 제국의 지배 시대까지 주민이 살았으며, 당시에는 서양 여행자들이 이곳을 고대 스파르타로 혼동하기도 했다. 1830년대에 미스트라스는 버려지고 스파르타에 새 도시가 건설되었다. (ko)
- ミストラス（Μυστράς, Μυζηθράς / Mystras, Myzithras）は、ギリシア・ペロポニソス半島南東部のラコニア県にある中世城塞都市遺跡。東ローマ帝国の地方行政組織モレアス専制公領の行政府・文化都市で、ユネスコ世界遺産に登録されている。日本では西欧の文献で長く用いられた表記を採用して「ミストラ」(Mistra)と記す場合も多い。 また、ミストラスは遺跡付近の集落の名でもあり、遺跡周辺を含む自治体の名でもあった。行政区画の再編により、現在はスパルティ市の一部となっている。 (ja)
- Mistras (também Mystras; em grego Μυστράς, Μυζηθράς) é uma cidade fortificada localizada sobre o monte Taigeto, na Lacónia, na Grécia. Encontra-se a cerca de 8 quilómetros a oeste da atual cidade de Esparta. (pt)
- Мистра́с (греч. Μυστράς) — село в Греции, на Пелопоннесе, близ современного города Спарта. Расположено на высоте 310 м над уровнем моря, у подножья горы Профитис-Илиас (2407 м) в массиве Тайгет. Исторический центр общины Спарта в периферийной единице Лакония в периферии Пелопоннес. Население 448 человек по переписи 2011 года. Средневековый город Мистра́ (Μυζηθρᾶς в Морейской хронике) — один из важнейших культурных и политических центров поздней Византии и центр Морейского деспотата. (ru)
- Mystras (även Mistra, Mystra och Mistras, på grekiska: Μυστράς, Μυζηθράς) var en befäst stad i Morea (numera kallat Peloponnesos), vid berget Taygetos, nära antikens Sparta. Platsen ligger omkring 8 km väster om den moderna staden Sparti. (sv)
- 米斯特拉斯（希腊语：Μυστράς）是希腊同名村庄附近的一座古代拜占庭废墟城市。它位于斯巴达西北，泰格特斯山脉前麓的一座小丘上。 (zh)
- Містра (грец. Μυστράς) — укріплене стародавнє місто, що досягло піку розквіту в Мореї (середньовічному Пелопоннесі). Розташоване на горі Тайгет, біля стародавньої Спарти. Столиця Ахейского князівства у 1249—1262 роках. (uk)
- ميستراس (باليونانية: Μυστρᾶς) هي قرية في إقليم بيلوبونيز في لاكونيا على جبل تايجتوس بالقرب من مدينة إسبرطة التاريخية في اليونان. لهذه القرية تاريخ قديم وخصوصاً في العصر البيزنطي، وكانت عاصمة لديسپوتية المورة البيزنطية في القرنين 14 و15. بعد فتح القسطنطينية عام 1453م، أقرّ السلطان محمد الفاتح حاكميها الشقيقين البيزنطيين طوماس باليولوج وديمتريوس باليولوج ليستمرا معا في حكمها كما كانا يحكمانها بموجب شقيقهما الإمبراطور قسطنطين الحادي عشر الذي عينهما معاً لحُكم المورة، أيام الإمبراطورية البيزنطية المنتهية. وبسبب الشجار المستمر بين حاكميها الشقيقين طوماس باليولوج وديمتريوس باليولوج، انتهى الأمر بالسلطان محمد الفاتح إلى فتح المورة كي يستقر حالها. ظلت المدينة غير مأهولة خلال الفترة العثمانية بسبب الفساد والبؤس الذي خلفه الشجار بين الأخوين الحاكمين. ظن الرحالة الغربيين عند المرور عليها أنها مدينة (ar)
- Mistràs, també Mistra, Mystra i Mistras (grec: Μυστράς, Μυζηθράς, Mizithras Myzithra en la Crònica de Morea), fou una ciutat fortificada a Morea (a l'edat mitjana, el Peloponès), a la muntanya de Taíget, prop de l'antiga Esparta. Està inscrita en la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1989. (ca)
- Ο Μυστράς, γνωστός και ως Μυζηθράς στο Χρονικόν του Μορέως, ήταν μία οχυρωμένη ελληνική πόλη και πρώην δήμος (Δήμος Μυστρά) στη Λακωνία της Περιφέρειας Πελοποννήσου. Ευρισκόμενος στον Ταΰγετο, κοντά στην αρχαία Σπάρτη, ο Μυστράς υπήρξε πρωτεύουσα του βυζαντινού Δεσποτάτου του Μυστρά τον 14ο και 15ο αιώνα, βιώνοντας μία περίοδο ευημερίας και πολιτιστικής άνθησης. Η περιοχή παρέμεινε κατοικημένη καθ' όλη τη διάρκεια της οθωμανικής περιόδου, όταν εσφαλμένα θεωρήθηκε από τους δυτικούς ταξιδιώτες ότι ήταν η αρχαία Σπάρτη. Τη δεκαετία του 1830, εγκαταλείφθηκε και χτίστηκε η νέα πόλη της Σπάρτης, περίπου 8 χιλιόμετρα ανατολικά. (el)
- Mystras or Mistras (Greek: Μυστρᾶς/Μιστρᾶς), also known in the Chronicle of the Morea as Myzithras (Μυζηθρᾶς), is a fortified town and a former municipality in Laconia, Peloponnese, Greece. Situated on Mt. Taygetus, near ancient Sparta, it served as the capital of the Byzantine Despotate of the Morea in the 14th and 15th centuries, experiencing a period of prosperity and cultural flowering during the Palaeologan Renaissance, including the teachings of Gemistos Plethon. The city also attracted artists and architects of the highest quality. The site remained inhabited throughout the Ottoman period, when Western travellers mistook it for ancient Sparta. In the 1830s, it was abandoned and the new town of Sparti was built, approximately eight kilometres to the east. Since the 2011 local governm (en)
- La cité de Mistra ou Mystrás (en grec moderne : Μυστράς ou en grec byzantin Μυστρᾶς / Mystrãs ou Μυζηθρᾶς / Myzithrãs dans la Chronique de Morée) est une ancienne cité de Morée (Péloponnèse) fondée par les Francs au XIIIe siècle, près de l'antique Sparte. Elle est aujourd'hui en ruines. Mistra fut fondée en 1249 par Guillaume II de Villehardouin, alors prince d'Achaïe, qui cherchait à construire une forteresse sur les hauteurs du Taygète dans le but de protéger Sparte, alors lieu de résidence favori des Villehardouin. (fr)
- Mistra o Mistrà (in greco moderno: Μυστράς, Μυζηθράς, Mizithras o Myzithras nella cronaca di Morea) è un ex comune della Grecia nella periferia del Peloponneso di 4.608 abitanti secondo i dati del censimento 2001. È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Sparta. (it)
- Mistra (gr. Μυστράς, Mistras) – miejscowość w Grecji, w administracji zdecentralizowanej Peloponez, Grecja Zachodnia i Wyspy Jońskie, w regionie Peloponez, w jednostce regionalnej Lakonia. Historyczna siedziba gminy Sparta. W 2011 roku liczyła 448 mieszkańców. (pl)
- Mystras (Grieks: Μυστράς, ook wel: Μυζηθράς, Mizithras of Myzithras), meestal gespeld als Mistrás, is een laat-Byzantijnse spookstad op de Peloponnesos, zo'n 7 km ten westen van het moderne Sparta.In 1249 bouwde de Franse kruisridder Willem II van Villehardouin een vesting op een 634 meter hoge uitloper van de Taigetos. Aan de voet ervan vestigden zich algauw bewoners van Sparta, die rekenden op de bescherming van de burgheer, waardoor er een nieuwe stad ontstond. (nl)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)