rdfs:comment
| - Myszyniec ist eine Stadt und Sitz der gleichnamigen Gemeinde im Powiat Ostrołęcki der Woiwodschaft Masowien, Polen. (de)
- Myszyniec estas urbo en la provinco (historie vojevodio) Mazovio de Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo en la distrikto Ostrołęcki. (eo)
- Myszyniec (prononciation : [mɨˈʂɨɲet͡s]) est une ville polonaise de le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. La ville est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina Myszyniec. Elle se situe à 130 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. (fr)
- Myszyniec [mɨˈʂɨɲet͡s] is a town in Ostrołęka County, Masovian Voivodeship, northeastern Poland, with 3,032 inhabitants (2004). (en)
- Myszyniec (prononciation : [mɨˈʂɨɲet͡s]) est un village polonais de la gmina de Sława dans le powiat de Wschowa de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne. Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Sława (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'ouest de Wschowa (siège de le powiat) et 35 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). (fr)
- Myszyniec is een stad in het Poolse woiwodschap Mazovië, gelegen in de powiat Ostrołęcki. De oppervlakte bedraagt 10,74 km², het inwonertal 3032 (2005). (nl)
- Myszyniec – miasto w województwie mazowieckim, w powiecie ostrołęckim. Leży nad Rozogą. Siedziba gminy miejsko-wiejskiej Myszyniec. Miasto leży na Mazowszu, w historycznej ziemi łomżyńskiej. Myszyniec uzyskał lokację miejską około 1798 roku, zdegradowany został 1 czerwca 1869 roku, ponowne nadanie praw miejskich w 1993 roku. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do woj. ostrołęckiego. Myszyniec przez wielu uznawany jest za stolicę Kurpi. (pl)
- Myszyniec – przysiółek wsi Kuźnica Głogowska w Polsce, położony w województwie lubuskim, w powiecie wschowskim, w gminie Sława. Wchodzi w skład sołectwa Kuźnica Głogowska. W latach 1975–1998 przysiółek administracyjnie należał do województwa zielonogórskiego. Pełni funkcję letniska, gdzie większość domów nie jest zamieszkiwana cały rok. (pl)
- Мышинец (польск. Myszyniec, укр. Миши́нець, ивр. מישנייץ) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Остроленкский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 10,74 км². Население 3032 человек (на 2004 год). (ru)
- Myszyniec é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia e no condado de Ostrołęka. Estende-se por uma área de 10,74 km², com 3 397 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 301,2 hab/km². (pt)
- Миши́нець (пол. Myszyniec) — місто в центральній Польщі.Належить до Остроленцького повіту Мазовецького воєводства. (uk)
- 梅希涅茨是波蘭的城鎮,位於該國東北部,由馬佐夫舍省負責管轄,始建於1654年,面積10.74平方公里,2008年人口2,980,人口密度為每平方公里277人。 (zh)
|