rdfs:comment
| - «Náttúra» es un sencillo exclusivo para iTunes de la cantante islandesa Björk, acompañada de Thom Yorke, vocalista de Radiohead. (es)
- "Náttúra" is a song written and recorded by Icelandic singer Björk. The track was released as a single promoting the protection of the Icelandic environment. All proceeds from the single were donated to the Náttúra Foundation, the environmental preservation campaign after which the song is named. The single was initially discovered by Björk's French-language fan website and was later confirmed by the singer's representatives. It was released on 20 October 2008 as an iTunes exclusive, and had a wide digital release on 27 October. The song was given a physical release on 20 April 2009, with a white label vinyl released by One Little Indian's web shop. The single was included on the deluxe version of Björk's 2011 album Biophilia. (en)
- Náttúra (littéralement « nature » en islandais) est un single de Björk sorti en octobre 2008, pour une campagne de promotion en faveur de l'environnement. Il s'agit d'un duo de musique électronique avec Thom Yorke, le chanteur du groupe Radiohead. (fr)
- Náttúra è una canzone di Björk, pubblicata come singolo nel 2008 per promuovere il rispetto dell'ambiente in Islanda, paese d'origine della cantante. Tutti i proventi del singolo sono stati donati alla Náttúra Foundation, la campagna per la salvaguardia dell'ambiente che dà il nome alla canzone. Il singolo è stato inizialmente svelato dal fan-site in lingua francese dell'artista ed è stato, poi, confermato da rappresentanti di Björk. Il 20 ottobre 2008 viene pubblicato in esclusiva per iTunes. L'esclusiva è scaduta dopo una settimana e dal 27 ottobre il singolo è stato distribuito anche da altri siti specializzati. Infine, il 20 aprile 2009 il singolo viene pubblicato fisicamente su vinile white label e venduto sul negozio on line dell'etichetta One Little Independent Records. (it)
- «Náttúra» (Науттура) — песня исландской певицы Бьорк. Была выпущена как сингл в поддержку защиты исландской природы. Вся выручка от продажи сингла была передана организации по защите окружающей среды Náttúra Foundation, в честь которой и была названа песня. Информация о выпуске сингла первоначально появилась на франкоязычном фан-сайте Бьорк, а позже была подтверждена официальными представителями певицы. На цифровом носителе он был выпущен 20 октября 2008 года на iTunes в эксклюзивном порядке, а 27 октября — в широком прокате. На физическом носителе песня была выпущена 20 апреля 2009 года на виниловом диске через интернет-магазин лейбла One Little Indian. (ru)
|