In Norse mythology, Nóatún (Old Norse "ship-enclosure") is the abode of the god Njörðr, described in the Prose Edda book Gylfaginning as located "in heaven".
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Nóatún (Mythologie) (de)
- Nóatún (es)
- Noatun (eu)
- Nóatún (fr)
- ノーアトゥーン (ja)
- Nóatún (nl)
- Nóatún (mythology) (en)
- Noatun (pl)
- Ноатун (uk)
- Noatun (mytologi) (sv)
- 諾歐通 (zh)
|
| rdfs:comment
| - In Norse mythology, Nóatún (Old Norse "ship-enclosure") is the abode of the god Njörðr, described in the Prose Edda book Gylfaginning as located "in heaven". (en)
- ノーアトゥーン（古ノルド語：Nóatún。またはノアトゥン、ノアツンとも。Noatun）とは、北欧神話の中の豊饒神ニョルズの館の名である。 「noatun」の語は、「船」の意味の「nor」と「場所」の意味の「tun」で構成されており、「船のつく地」、「造船所」または「港」を意味する。 (ja)
- Dans la mythologie nordique, Nóatún est le nom de la résidence de Njörd, le dieu de la mer, des vents et du feu, demeure bruyante du fait des nombreux bateaux en construction autour. (fr)
- Noatun – w mitologii nordyckiej nadmorska siedziba boga Njördhra, która mieściła się w Asgardzie. Noatun był miejscem narodzin Frejra i Frei, co nasuwa przypuszczenie, że pierwotnie musiał stać na terenie Wanaheimu, zaś w obręb Asgardu został włączony dopiero po wojnie między Azami a Wanami. (pl)
- Noatun (fornnordiska Nóatún, "skeppsplats") är i nordisk mytologi guden Njords hemvist. Poetiska Eddan omtalar Noatun som Njords borg och Snorres Edda talar om att Noatun låg vid vattnet, och att Njord föredrog Noatun framför Trymheim så till den milda grad att han skilde sig från Skade. (sv)
- 諾歐通（Noatun），意即「船城」。在北歐神話中，是近海之神尼約德（Njord）的居所。 尼約德在此的工作是撫平來至古老海神埃吉爾所引起的狂風暴雨，讓陸地的人民過著安穩的生活。 在此區居住過的還有女巨人絲卡蒂，她是冬天的女神，尼約德在不得已的情況下娶她為妻。但由於她不能適應海邊的氣候，所以兩人最後還是分開了。 (zh)
- Ноа́тун (давньосканд. Nóatún — «корабельний двір») — у скандинавській міфології житло бога з числа ванів Ньйорда, розташоване водночас і в Асґарді (на небі), і над морем. (uk)
- Nóatún (altnord.: „Schiffsplatz“) ist in der nordischen Mythologie der Wohnsitz des Meeresgottes Njörðr und nach dem Grímnismál einer der Götterpaläste in Asgard. Snorri Sturluson berichtet in der Gylfaginning und im Skáldskaparmál, dass Njörðrs Gattin Skaði nicht in Nóatún am Meer wohnen wollte, sondern lieber in den schneebedeckten Bergen. „Noatun ist die elfte: da hat NjördrSich den Saal erbaut.Ohne Mein (Fehl) und Makel der MännerfürstWaltet hohen Hauses.“ – Edda, Grímnismál, Strophe 16 (de)
- En la mitología nórdica Nóatún (del nórdico antiguo: Paraíso de barcos, Varadero o Ciudad de barcos) es una residencia en el Asgard donde habita el dios del mar Njörðr. El décimoprimero es Nóatún | allí tiene Njörðpara él una morada.El regente sin mancha | de los hombres allí se sientaEn su alta casa de madera.Grímnismál, estrofa 16, Edda poética (es)
- Eskandinaviar mitologian, Noatun ("Itsasontzien paradisua" edo "Itsasontzien hiria"), Njörðr, itsasoko jainkoa bizi den Asgardeko egoitza bat da. Hamaikagarrena da Noatun | han du Njörðrekberarentzat egoitza bat.Orbanik gabeko gizakien | gobernari han esertzen dazurezko bere etxe garaian.Grimnismal, Edda poetikoa, 16. ahapaldia (eu)
- Nóatún is in de Noordse mythologie de woonplaats van de Noordse zeegod Njǫrðr in Asgard. In de Grímnismál is Nóatún de woonplaats van zeegod Njǫrðr. Snorri Sturluson vertelt in de Gylfaginning en in de Skaldskaparmál dat Njǫrðrs vrouw Skaði niet in Nóatún aan de zee wilde wonen maar liever op jacht wilde gaan in de sneeuwbedekte bergen. De betekenis van de naam Nóatún maakt dan ook het verband tussen Njǫrðr en de zee duidelijk. (nl)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Nóatún (altnord.: „Schiffsplatz“) ist in der nordischen Mythologie der Wohnsitz des Meeresgottes Njörðr und nach dem Grímnismál einer der Götterpaläste in Asgard. Snorri Sturluson berichtet in der Gylfaginning und im Skáldskaparmál, dass Njörðrs Gattin Skaði nicht in Nóatún am Meer wohnen wollte, sondern lieber in den schneebedeckten Bergen. „Noatun ist die elfte: da hat NjördrSich den Saal erbaut.Ohne Mein (Fehl) und Makel der MännerfürstWaltet hohen Hauses.“ – Edda, Grímnismál, Strophe 16 Der altnordische Name Nóatún bedeutet „Schiffsstadt, Schiffsplatz“. Der erste Teil des Wortes (nóa-) gehört etymologisch zum indogermanischen (rekonstruierten) Wort *nāus (altnordisch: nór, lateinisch: navis), das die Bedeutung „Schiff“ hat. Der zweite Teil (-tún) gehört zum altnordischen Wort tún („Hof, Stadt“; vergl. engl. town – „Stadt“). Die Bedeutung des Namens Nóatún unterstreicht also auch den Zusammenhang zwischen Njörðr und dem Meer. (de)
- Eskandinaviar mitologian, Noatun ("Itsasontzien paradisua" edo "Itsasontzien hiria"), Njörðr, itsasoko jainkoa bizi den Asgardeko egoitza bat da. Hamaikagarrena da Noatun | han du Njörðrekberarentzat egoitza bat.Orbanik gabeko gizakien | gobernari han esertzen dazurezko bere etxe garaian.Grimnismal, Edda poetikoa, 16. ahapaldia Edda prosaikoaren kontatzen denaren arabera, Njörðrek eta Skaðik, ezkondu ondoren, Njörðren egoitza zen Noatun eta Skaðiren aita zen bizilekua zen Þrymheimen artean, txandakatuz, bederatzi eguneko epe batean bizitzea erabaki zuten. Jainkosak, Noatunen lorik ezin zuela egin zioen, olatuen eta kaioen soinuaren ondorioz, eta Njörðri beste horrenbeste gertatzen zitzaion bere emaztearen bizilekuan otsoen uluen ondorioz. Azkenik, bikotea banatu egiten da, eta, bakoitza, bere bizilekura joaten da bizitzera. (eu)
- En la mitología nórdica Nóatún (del nórdico antiguo: Paraíso de barcos, Varadero o Ciudad de barcos) es una residencia en el Asgard donde habita el dios del mar Njörðr. El décimoprimero es Nóatún | allí tiene Njörðpara él una morada.El regente sin mancha | de los hombres allí se sientaEn su alta casa de madera.Grímnismál, estrofa 16, Edda poética Según se relata en Gylfaginning, Edda prosaica tras el matrimonio de Njörð y Skaði resolvieron vivir por temporadas alternando por períodos de nueve días, entre la morada de Njörð y Þrymheim, la morada de las montañas del padre de Skaði, el gigante Þjazi. La diosa manifestaba que no podía conciliar el sueño en Nóatún debido al constante oleaje del mar y el grito de las gaviotas, mientras que Njörð no podía hacerlo en Þrymheim debido al aullido de los lobos. Finalmente la pareja se separa para ir a vivir a sus respectivas tierras. (es)
- In Norse mythology, Nóatún (Old Norse "ship-enclosure") is the abode of the god Njörðr, described in the Prose Edda book Gylfaginning as located "in heaven". (en)
- ノーアトゥーン（古ノルド語：Nóatún。またはノアトゥン、ノアツンとも。Noatun）とは、北欧神話の中の豊饒神ニョルズの館の名である。 「noatun」の語は、「船」の意味の「nor」と「場所」の意味の「tun」で構成されており、「船のつく地」、「造船所」または「港」を意味する。 (ja)
- Dans la mythologie nordique, Nóatún est le nom de la résidence de Njörd, le dieu de la mer, des vents et du feu, demeure bruyante du fait des nombreux bateaux en construction autour. (fr)
- Nóatún is in de Noordse mythologie de woonplaats van de Noordse zeegod Njǫrðr in Asgard. In de Grímnismál is Nóatún de woonplaats van zeegod Njǫrðr. Snorri Sturluson vertelt in de Gylfaginning en in de Skaldskaparmál dat Njǫrðrs vrouw Skaði niet in Nóatún aan de zee wilde wonen maar liever op jacht wilde gaan in de sneeuwbedekte bergen. De Oudnoordse naam Nóatún betekent "stad of plaats van de schepen". Het eerste gedeelte van het woord (nóa-) hoort etymologisch bij het Indo-Europese (gereconstrueerde) woord *nāus (Oudnoords nór, Latijn navis) met de betekenis "schip". Het tweede gedeelte (-tún) hoort bij het Oudnoordse tún ("hof", "stad"). De betekenis van de naam Nóatún maakt dan ook het verband tussen Njǫrðr en de zee duidelijk. (nl)
- Noatun – w mitologii nordyckiej nadmorska siedziba boga Njördhra, która mieściła się w Asgardzie. Noatun był miejscem narodzin Frejra i Frei, co nasuwa przypuszczenie, że pierwotnie musiał stać na terenie Wanaheimu, zaś w obręb Asgardu został włączony dopiero po wojnie między Azami a Wanami. (pl)
- Noatun (fornnordiska Nóatún, "skeppsplats") är i nordisk mytologi guden Njords hemvist. Poetiska Eddan omtalar Noatun som Njords borg och Snorres Edda talar om att Noatun låg vid vattnet, och att Njord föredrog Noatun framför Trymheim så till den milda grad att han skilde sig från Skade. (sv)
- 諾歐通（Noatun），意即「船城」。在北歐神話中，是近海之神尼約德（Njord）的居所。 尼約德在此的工作是撫平來至古老海神埃吉爾所引起的狂風暴雨，讓陸地的人民過著安穩的生活。 在此區居住過的還有女巨人絲卡蒂，她是冬天的女神，尼約德在不得已的情況下娶她為妻。但由於她不能適應海邊的氣候，所以兩人最後還是分開了。 (zh)
- Ноа́тун (давньосканд. Nóatún — «корабельний двір») — у скандинавській міфології житло бога з числа ванів Ньйорда, розташоване водночас і в Асґарді (на небі), і над морем. (uk)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
