| rdfs:comment
| - En la mitologia nòrdica, Nótt és la deessa de la nit. Tant en l'Edda poètica, compilada en el segle XIII a partir de fonts tradicionals anteriors, com en l'Edda prosaica composta en el segle XIII, Nótt apareix com la filla d'una figura de nom Nörvi (amb variants) i s'associa amb el cavall Hrímfaxi, mentre que l'Edda prosaica conté informació sobre els ancestres de Nótt, incloent-hi els seus tres matrimonis. El tercer matrimoni de Nótt va ser amb el déu Dellingr i en va resultar el seu fill Dagr, el dia personificat (encara que algunes variacions del manuscrit parlen de Jörð com l'esposa de Dellingr i la mare de Dagr en el seu lloc). Com a nom propi, la paraula Nótt apareix en tota la literatura nòrdica antiga. (ca)
- Nótt je bohyní ztělesňující noc. Je dcerou obra (zvaným též Nörfi, Nárfi), byla matkou Dagra a ženou boha Dellingra. Halila se do černých závojů a její černý vůz táhne kůň („kůň černý jako saze“-dar od Odina). (cs)
- Στην Σκανδιναβική μυθολογία η Νοττ (Nótt)είναι η προσωποποίηση της νύχτας. Με τον τελευταίο της σύζυγο, τον Ντέλινγκ, απέκτησε τον Νταγκρ (ημέρα). Ο Οντίν έδωσε στη μάνα και στον γιο από ένα άλογο και ένα άρμα στον καθένα με τα οποία διασχίζουν τον κόσμο κάθε 24 ώρες. Κάθε πρωί το άλογο της Νοττ, που λέγεται Χριμφάξι, δροσίζει τη γη με τον αφρό που πέφτει από το χαλινάρι του. Το άλογο του Νταγκρ λέγεται Σκινφάξι και η χαίτη του φωτίζει όλο τον ουρανό και τη γη. (el)
- Eskandinaviar mitologian Nott gauaren pertsonifikazioa da. Narfi (Norfi edo Norr ere deitua) erraldoiaren alaba da. emaztea izan zen, honekin izeneko seme bat izan zuelarik. Ondoren izeneko alaba bat izan zuen eta azkenik Delling jainkoarekin ezkondu zen, honekin Dagr izeneko bat seme bat izan zuelarik. Bere jatorria eta izaera Snorri Sturlusonek deskribatzen ditu Edda prosaikoaren lehen atala den : Nott Edda poetikoaren zenbait olerkitan hitz arrunta den bitartean, zaila da esatea olerkaria pertsonifikazioan noiz pentsatzen ari zen. (eu)
- En la mitología nórdica, Nótt (Nórdico antiguo "noche") es la personificación de la noche. Es hija del gigante Nörfi (también Narfi o Nörr). Fue esposa de Naglfari con quien tuvo un hijo llamado Aud, luego con tuvo una hija llamada Jörd y finalmente se casó con Delling que era uno de los dioses, y con quien tuvo un hijo llamado Dagr. Su origen y naturaleza son descritas por Snorri Sturluson en el primer capítulo de la Edda prosaica, en Gylfaginning: Mientras que nótt es una palabra común en varios poemas de la Edda poética, es difícil decir cuando el poeta tenía la personificación en mente. (es)
- Nótt (qui signifie en français : Nuit) est une divinité de la mythologie nordique. Elle est la personnification de la Nuit, dans la mythologie nordique. (fr)
- In Norse mythology, Nótt (Old Norse: [ˈnoːtː], "night") is night personified. In both the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional sources, and the Prose Edda, composed in the 13th century, Nótt is listed as the daughter of a figure by the name of Nörvi (with variant spellings) and is associated with the horse Hrímfaxi, while the Prose Edda features information about Nótt's ancestry, including her three marriages. Nótt's third marriage was to the god Dellingr and this resulted in their son Dagr, the personified day (although some manuscript variations list Jörð as Dellingr's wife and Dagr's mother instead). As a proper noun, the word nótt appears throughout Old Norse literature. (en)
- ノート（ノット、ノーットとも。Nótt）とは、北欧神話の夜の女神。その名は「夜」を意味する。 ヨトゥンヘイムに住むナルヴィ、あるいはネルという名の巨人の娘で、髪も姿も生まれつき黒く、暗いとされている。 彼女は3度結婚し、最初の夫ナグルファリとの間に息子のアウズを、次の夫アンナルとの間に娘ヨルズを、最後の夫でアース神族の男デリングとの間に息子のダグ（昼）をもうけたが、末の息子は父親に似て明るく美しかった。 オーディンは、彼女とその息子のダグを呼び、それぞれに馬車を与え世界を周り続けるように命じ、昼と夜が出来上がった。 ノートはフリームファクシ（「霜のたてがみ」の意）という馬が引く馬車に乗り、12時間ごとに大地の上を通るように天を駆けるよう定められ、馬銜（はみ）から滴り落ちる泡が大地を濡らすが、これが谷の露であるとされている。 (ja)
- Nótt (również Nott lub Not) – w mitologii nordyckiej, ciemnowłosa córka giganta , bogini ciemności nocnych. Miała trzech mężów. Pierwszym był , z którym miała syna o imieniu . Z drugim mężem, , miała córkę, Jörd (Ziemię). Trzecim mężem Nótt był Delling (Zmierzch), pochodzący z rodu Asów. Z nim miała syna, Daga (Dzień). Odyn oddał Mániego pod opiekę Nott. Nott pędzi po niebie na koniu (Szronogrzywym), za nią podąża jej syn, Dag. W Eddzie pojawia się w Gylfaginning i Vafthrúdnirsmal. (pl)
- Нотт (др.-сканд. Nótt, «ночь») — олицетворение ночи в германо-скандинавской мифологии, бабушка Тора. Мать Ёрд. В Старшей Эдде, составленной в 13-м веке из более ранних и традиционных источников, также как и в Младшей Эдде, записанной Снорри Стурлусоном в том же 13-м веке, Нотт упоминается, как дочь фигуры по имени Нарви (с разными вариантами написания) и связана с конём по имени Хримфакси, но в Старшей Эдде, помимо этого, есть информация о происхождении Нотт, а также о её трёх браках. Третий брак Нотт был с Деллингром и он привёл к рождению Дагра, олицетворённому дню (хотя в некоторых вариантах рукописей Ёрд упоминается, как жена Деллингра и мать Дагра). Как имя собственное слово nótt встречается во всей древнескандинавской литературе. (ru)
- 諾特（Nott，Nótt），在北歐神話中，她是代表「夜」的女神。 諾特是巨人納爾弗的女兒，她曾經結過三次婚，第一段婚姻的丈夫是Naglfari，他們的孩子是Audr。第二段婚姻的丈夫是（Annar），他們的女兒就是大地女神嬌德。第三段婚姻的丈夫是黎明之神得林，他們的孩子是白晝之神達古。 諾特是個黑髮黑膚的女神，她騎著奧丁賜與的黑馬赫利姆法克西，和她的兒子達古輪流騎馬奔馳於天空。 (zh)
- Нотт (давньоскан. Nótt) — богиня ночі в германо-скандинавській міфології. У неї було троє чоловіків. Від першого, Нагльфар, у неї народився син Ауд; від другого, Аннар — дочка Ерд, богиня Землі, а від третього, Деллінгера, — син Дагро (день). (uk)
- Nótt (altnordisch für „Nacht“), auch Nott, ist in der nordischen Mythologie eine dunkle, schwarze Riesin, die die Nacht personifiziert. Sowohl in der Lieder-Edda als auch in der Snorra-Edda wird sie als Tochter von Narfi gelistet und reitet auf dem Pferd Hrímfaxi, dessen Schaum vom Biss als Tau zur Erde fällt. (de)
- Nótt è una divinità della mitologia norrena, più esattamente era la personificazione della notte. Figlia del gigante (o Narfi o ancora Nörr), si sposò con Naglfari ("oscurante") ed ebbero come figlio Auðr ("spazio"), poi ella fu data ad un altro che si chiamava Annarr ("secondo") ed ebbe come figlia Jörðr ("la terra"). Infine si sposò con Dellingr ("giorno di primavera"), che apparteneva agli Æsir e generò Dagr ("il giorno") che era luminoso e bello come il padre. Così viene citata nel Gylfaginning, il primo capitolo dell'Edda in prosa di Snorri Sturluson al canto 10: (it)
- Na mitologia nórdica, Nótt é uma deusa Æsir, é a personificação da noite, é filha do gigante (também Narfi ou Nörr). Retratada como uma mulher madura, com trajes e pele escura. Percorria o céu durante a noite numa carruagem ou num cavalo negro conhecido como "Crina de Gelo". De acordo com a lenda sempre que o cavalo espumava pela boca ou sacudia sua crina formava o orvalho e a geada. Foi esposa de com quem teve um filho chamado Aud, logo com teve uma filha chamada Jörð e finalmente se casou com Dellingr que era um dos deuses com quem teve um filho chamado Dag. (pt)
- Natt (fornöstnordiska Nátt) är den gudom som i nordisk mytologi personifierar natten. Hon är dotter till Nörve, en jätte i Jotunheim. Natt var gift tre gånger. Först med en man som hette Nagelfare (Naglfari) (icke att förväxla med skeppet Nagelfar). De fick sonen Aud (Audr). Sedan gavs hon i ett andra äktenskap till Anar (Annarr) och de fick dottern Jord. I det tredje giftet gav hennes fader henne till Delling, som var av asaätt, och de fick den ljuse sonen Dag. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)