rdfs:comment
| - El Skills Challenge o concurs d'habilitats de l'NBA va començar en l'All-Star Weekend de 2003. Està patrocinat tradicionalment per PlayStation i és un concurs per a jugadors que manegen bé la pilota. Consisteix en un exercici en el qual, en el menor temps possible, s'han de driblar obstacles, encistellar algunes cistelles i fer un passe directe i un altre picat que es validen si la bola passa per cercles. Els jugadors han de complir les regles bàsiques de maneig de la pilota del bàsquet. Dels quatre jugadors que competeixen, els dos amb millor temps passen a la següent ronda, on ambdós efectuen la mateixa prova per a així poder triar al guanyador. (ca)
- Die Skills Challenge ist ein Geschicklichkeitswettbewerb im Rahmen des NBA All-Star Games. Das von Taco Bell gesponserte Event wird seit 2003 ausgetragen. Es beinhaltet Dribblings um Hindernisse, ein paar Korbwürfe sowie einen Brust- und einen Bodenpass in ein Netz. Dabei müssen die Ballführungsregeln beachtet werden. Bis 2013 qualifizierten sich die zwei schnellsten der vier teilnehmenden Guards für das Finale, wo auf derselben Strecke der Sieger ermittelt wurde. Ab 2014 wurde die Skills Challenge reformiert und es nahmen nun vier Teams mit je zwei Spielern teil. (de)
- Skills Challenge edo Trebezien Lehiaketa, 2003tik aurrera NBAko All-Star Asteburuan ospatu ohi den lehiaketa da, honeta oinarri postuko jokalariek euren baloi eta joko trebezia, abiadura eta arintasuna erakusten dute, eta ahal duten denborarik laburrenean oztopoak driblatu, saskiratzeak burutu, pase zuzenak egin eta baloiak eraztun batzuetatik iragatean datza. (eu)
- El concurso de habilidades de la NBA (Skills Challenge) empezó en el All-Star Weekend de 2003. Está patrocinado tradicionalmente por Taco Bell y es un concurso para jugadores que manejan bien el balón. Consiste en un ejercicio en el que, en el menor tiempo posible, se deben driblar obstáculos, encestar algunas canastas y hacer un pase directo y otro picado que se validan si la bola pasa por sendos aros. Los jugadores deben cumplir las reglas básicas de manejo de balón del baloncesto. De los cuatro jugadores que compiten, los dos con mejor tiempo pasan a la siguiente ronda, donde ambos efectúan la misma prueba para así poder elegir al ganador. (es)
- NBAスキルチャレンジ(正式にはタコベル・スキルチャレンジ)は、NBAが毎年2月に開催されるNBAオールスターゲームに先立って開かれるNBAオールスターウィークエンドの中で土曜日に行われるコンテストである。2003年から開催されている。パス、ドリブル(ボールハンドリング)、シューティングの技術を競う競技である。現行のコンテストでは、最初にレイアップショット、次に3つの障害物の間をドリブルで抜け、ネットに直接パスを投げ入れ、続いて、ゴール正面20フィートからジャンプショットを決め、次に、2つ以上の障害物の間をドリブルで抜け、味方チームの選手にパスを送る。 パスを受けたプレーヤーが同じことを繰り返す。すべての通過点を失敗なく終えるとタイム計測が止まり、その時間が記録となる。イーストチームで最短時間のチームとウェストチームで最短時間のチームが勝ち上がり、決勝戦を行う。2013年までは個人戦で行われていたが、2014年よりペアー戦となった。 (ja)
- Skills Challenge – zawody rozgrywane podczas NBA All-Star Weekend. Zostały przeprowadzone po raz pierwszy w trakcie Meczu Gwiazd w 2003. Zawody odbywają się w dwóch rundach, podczas których zawodnik na czas musi z sukcesem wykonać drybling, podanie oraz rzut zgodnie z przepisami NBA. Dwóch najszybszych zawodników z pierwszej rundy spotyka się w finałowej drugiej rundzie. Dwyane Wade jest jedynym zawodnikiem, któremu udało się obronić tytuł Skills Challenge. Rekord wykonania rundy, 25,5 s, należy do Derona Williamsa. (pl)
- Конкурс умений НБА – соревнование по скорости мяча, точности броска и передачи. Входит в состав Звездного уикенда НБА. Проходит в субботу. Впервые прошел в 2003 году. (ru)
- NBA技巧赛或譯做NBA技術挑戰賽始創於2003年NBA全明星周末,是一项考验球员基本功的比赛。現是由塔可鐘冠名贊助。全明星技巧大赛共有四名球员参赛,比赛分为两轮:球员需进行穿越障碍、传球、定点投篮和上篮,所用时间较快的两位球员进入第二轮以争夺冠军。2015年起賽制改爲共八位球員參賽,采取淘汰賽制,最快完成所有指定動作者爲勝。最後由進入決賽的兩位球員爭奪冠軍。而2016年起在2015年的賽制基礎下再把八位球員分前場及後場(其中四位為前場球員,四位為後場球員),最後由前場勝者及後場勝者爭奪冠軍。邁阿密熱火的德韋恩·韋德和波特蘭拓荒者的達米安·林納德連續兩年奪標,唯二球員所創下這個比賽的紀錄。 (zh)
- The NBA Skills Challenge (officially named The Taco Bell Skills Challenge), is a National Basketball Association (NBA) contest held on the Saturday before the annual All-Star Game as part of the All-Star Weekend. First held in 2003, it is a competition to test ball-handling, passing and shooting ability. In the current version of the contest, two participants race against each other on identical courses by first dribbling between five obstacles while running down the court. Next, the player must throw a pass into an upright hoop. Then, the players must dribble back the full length of the court for a lay up. Shortly after, the players must dribble back down the court and hit a three pointer from the top of the basketball key. The match ends when the first player hits the three pointer. (en)
- Le Skills Challenge eut lieu pour la première fois durant le NBA All-Star Weekend de 2003. C'est une compétition pour les joueurs agiles avec le ballon. Tout d'abord, le concurrent doit effectuer un lay-up ; puis, il doit dribbler entre trois obstacles. Les règles habituelles de dribble doivent être respectées. À la fin des obstacles, le joueur doit faire un lancer qui ne doit pas toucher l'arceau, suivi par un lancer dans un deuxième panier qui ne doit également pas toucher l'arceau. Après ces lancers, le joueur effectue un tir à 6 mètres du panier. Ensuite, le joueur doit faire un long lancer dans un troisième panier. Pour finir, le joueur doit dribbler entre un ensemble de trois obstacles et compléter l'épreuve par un lay-up. C'est après que toutes ces tâches sont effectuées victorieuse (fr)
- Lo Skills Challenge è una competizione di abilità inaugurata in occasione dell'NBA All-Star Weekend 2003. La gara consiste nell'affrontare un percorso in cui vanno utilizzate le abilità nei cosiddetti fondamentali del gioco: tiri a canestro, passaggi verso bersagli fissi e abilità nel palleggio in slalom fra alcuni ostacoli. (it)
|