rdfs:comment
| - جائزة إم في بي (بالإنجليزية: MVP Award) وهي اختصار لما يعرف بـ (بالإنجليزية: Most Valuable Player Award) وهي جائزة سنوية تمنحها الرابطة الوطنية لكرة السلة منذ موسم 1955–56, وهه تمنح لأفضل لاعب في الموسم المنتظم. وهناك جائزة أخرى تمنح لأفضل لاعب في المباريات النهائية، وقد بدأت هذه الجائزة في موسم 1969. (ar)
- Der NBA Most Valuable Player Award ist eine Auszeichnung der National Basketball Association (NBA) für den wertvollsten Spieler (engl. Most Valuable Player, kurz MVP) der Liga in der regulären Saison. Die Auszeichnung besitzt das größte Renommee innerhalb der NBA und führt nahezu zwangsläufig zu einer Wahl in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame im ersten Wahlgang. (de)
- NBAko Jokalari Baliotsuenaren Saria (jatorrizko hizkuntzan, ingelesez: NBA Most Valuable Player Award) NBAk 1956tik aurrera denboraldiko jokalari onenari ematen dion saria da. Sari honen izena da, hain zuzun ere, NBAk izan zuen lehenengo lehendakariaren izena (1946-1963).1980. urte arte, sariaren irabazlea jokalariek aukeratzen zuten, baina urte horretatik aurrera zeregin hori kazetarien eskuetan dago. 125 lagunek parte hartzen dute aukeraketan: NBAko taldea duen hiri bakoitzean 3 lagunek ematen dute botoa, eta gainerako 35 botoak NBAko analista eta adituenak dira. Kareem Abdul-Jabbar izan da orain arte sari gehien dituena; (6) ondoren Michael Jordan, Bill Russell (5) eta Wilt Chamberlain (4) datoz. (eu)
- L'NBA Most Valuable Player Award è il premio conferito dalla National Basketball Association al miglior giocatore della regular season. Il premio fu assegnato per la prima volta nella stagione 1955-1956. Il "NBA MVP", come è comunemente abbreviato, è dedicato a Michael Jordan, tanto che i vincitori ricevono un trofeo denominato appunto Michael Jordan Trophy. Il giocatore con più riconoscimenti è Kareem Abdul-Jabbar (6 premi) vinti con le maglie dei Milwaukee Bucks e Los Angeles Lakers. (it)
- NBA 최우수 선수상(영어: NBA Most Valuable Player Award)은 NBA에서 정규 시즌에 가장 활약한 선수 (MVP)에 수여되는 상이다. 2022~2023 시즌 수상자부터 마이클 조던 트로피를 수여한다. (ko)
- El Premi a l'MVP de l'NBA (o simplement MVP, inicials de Most Valuable Player Award) és un premi anual que l'NBA atorga des del 1956. El guanyador rep el Trofeu , anomenat així en honor del primer comissionat de l'NBA. La votació per l'MVP té lloc just en acabar la temporada regular de l'NBA. Fins a la temporada 1979-80, l'MVP era seleccionat a partir del vot dels jugadors de la lliga, però a partir de la temporada següent, els votants passaren a ser periodistes i locutors de ràdio i televisió dels Estats Units i del Canadà: cadascun pot escollir cinc jugadors, donant al primer 10 punts, al segon 7, al tercer 5, al quart 3 i al cinquè 1 punt. A més a més, a partir del 2010, el públic també participa en la votació a través d'internet. El jugador amb més punts és qui guanya el premi. (ca)
- Το βραβείο πολυτιμότερου παίκτη στο NBA (MVP) είναι ένα ετήσιο βραβείο στο NBA, που απονέμεται στον παίκτη με την καλύτερη απόδοση κατά τη διάρκεια της κανονικής περιόδου της σεζόν. Ο νικητής κερδίζει το τρόπαιο "Maurice Podoloff", το οποίο πήρε την ονομασία του από τον πρώτο κομισάριο της λίγκας. (el)
- El MVP de la Temporada de la NBA (NBA Most Valuable Player Award) es un premio anual otorgado por la NBA desde la temporada 1956 al jugador más valioso de la liga regular. El ganador recibía hasta 2022 el Trofeo Maurice Podoloff, nombrado así en honor al primer comisionado (por entonces presidente) de la NBA, en activo desde la primera temporada, en 1946-47, hasta 1963. Desde 2023 el ganador recibe el Torfeo Michael Jordan en honor a la estrella de los Bulls. La votación para el MVP se celebra una vez finalizada la temporada regular. Hasta la temporada 1979-80, el MVP era seleccionado por el voto de los jugadores. Sin embargo, desde la temporada 1981, el premio lo deciden los periodistas deportivos de los Estados Unidos y Canadá. La votación es realizada por 125 miembros; tres de cada un (es)
- The National Basketball Association Most Valuable Player Award (MVP) is an annual National Basketball Association (NBA) award given since the 1955–56 season to the best performing player of the regular season. Prior to 2021, the winner received the Maurice Podoloff Trophy, which was named in honor of the first commissioner (then president) of the NBA, who served from 1946 until 1963. However, beginning in 2022, the Podoloff name was removed from the MVP trophy in favor of a new Maurice Podoloff Trophy given to the team with the best regular season record. Until the 1979–80 season, the MVP was selected by a vote of NBA players. Since the 1980–81 season, the award is decided by a panel of sportswriters and broadcasters throughout the United States and Canada. (en)
- Penghargaan Pemain Terbaik NBA atau National Basketball Association Most Valuable Player Award (MVP) adalah suatu penghargaan National Basketball Association (NBA) tahunan yang diberikan sejak musim 1955-56 bagi pemain berkinerja terbaik di musim reguler. Pemenang menerima trofi , yang dinamai untuk menghormati Komisaris pertama (kemudian Presiden) NBA, yang melayani dari tahun 1946 sampai 1963. (in)
- Le trophée de NBA Most Valuable Player (MVP) est une récompense attribuée chaque année par la National Basketball Association (NBA) au meilleur joueur de la saison régulière. Le trophée porte le nom de Maurice Podoloff, le premier commissaire de la NBA de 1946 à 1963, de sa création jusqu'en 2022 puisqu'il est renommé au nom de Michael Jordan. Avant la saison 2016-2017 le nom du MVP était généralement annoncé à la fin de la saison régulière, lors du deuxième tour des Playoffs. Depuis, l'ensemble des récompenses sont remises en juin lors d'une cérémonie après la fin des NBA Finals. (fr)
- NBA最優秀選手賞 (NBA Most Valuable Player Award) は、NBAでレギュラーシーズンに最も活躍した選手 (MVP) に授与される賞。レギュラーシーズン終了直後にジャーナリストら(アメリカ合衆国とカナダのスポーツ記者などの関係者)およびファン投票枠による投票によって選出される。プレイオフ以後の最優秀選手には、「NBAファイナル最優秀選手賞」が設けられている。受賞者にはマイケル・ジョーダン・トロフィーが授与される。 初選出は1955-56シーズンのボブ・ペティット。最多選出は6回の受賞を果たしたカリーム・アブドゥル=ジャバーで、神様と謳われるマイケル・ジョーダンは、ビル・ラッセルと並んで第2位の5回 。連続受賞はビル・ラッセル、ウィルト・チェンバレン、ラリー・バードの3名が記録した3年連続。 2000-01シーズン以前の受賞者は全て「バスケットボール殿堂」入りを果たしている。また、規定にはないが、いずれもシーズン50勝以上を記録したチームから選出されており、1つの目安になっている。また、レギュラーシーズンの最多勝利チーム、もしくは最高勝率チームから選出されるという規定も存在しないが、1987-88シーズンのマイケル・ジョーダン以降の受賞者はすべて最低でも地区優勝以上のチーム成績を収めたチームの在籍者である。 (ja)
- De Most Valuable Player Award is de prijs voor de meest waardevolle speler tijdens het reguliere NBA-seizoen en geldt als de meest prestigieuze individuele prijs in de NBA. In het seizoen 1955-1956 werd de prijs voor het eerst toegekend. De winnaar ontving de trofee tot in 2022, genoemd naar de eerste voorzitter van de NBA. Vanaf 2022 kreeg de winnaar de Michael Jordan-trofee, de vorm van de prijs werd ook aangepast. Kareem Abdul-Jabbar won de prijs een recordaantal van zes keer, Bill Russell en Michael Jordan wonnen de prijs beide vijf keer, Wilt Chamberlain en LeBron James wonnen de prijs vier keer en Larry Bird, Magic Johnson en Moses Malone elk drie keer. (nl)
- NBA Most Valuable Player Award (Nagroda MVP NBA) – nagroda dla najwartościowszego gracza w lidze NBA. Przyznawana od 1956 roku. Jest najważniejszą nagrodą indywidualną w NBA. Symbolizuje ją statuetka Maurice Podoloff Trophy. Najwięcej trofeów – sześć – zdobył Kareem Abdul-Jabbar. (pl)
- A NBA elege desde a temporada de 1955-56, o jogador mais valioso da temporada (MVP - Most Valuable Player). O vencedor recebe o troféu Maurice Podoloff, em homenagem ao primeiro comissário da NBA, que presidiu a liga entre 1946 e 1963. A votação é iniciada logo após o fim da temporada regular, ou seja, não considera os playoffs para eleger o mais valioso da temporada. Até a temporada de 1979-80, a votação era realizada entre os próprios jogadores da liga, mas desde então, o prêmio é dado por jornalistas credenciados tanto nos Estados Unidos quanto no Canadá.Stephen Curry foi o primeiro jogador a vencer de forma unânime. (pt)
- NBA Most Valuable Player (MVP) är ett pris som ges ut i den amerikanska basketligan NBA. Priset ges ut till den spelare som anses vara värdefullast för ligan och därmed den bästa spelaren. Kareem Abdul-Jabbar är den spelare som har fått priset flest gånger, hela 6 gånger. Michael Jordan och Bill Russell ligger på andra plats med 5 MVP-priser för båda. Vinnaren av priset får Maurice Podoloff Trophy. var NBA:s första president som jobbade mellan åren 1946 och 1963. (sv)
- Самый ценный игрок регулярного чемпионата НБА имени Майкла Джордана (MVP, англ. Michael Jordan Most Valuable Player Trophy) — титул, ежегодно присуждаемый самому ценному игроку НБА по итогам регулярного сезона. Награда названа в честь первого президента НБА Мориса Подолоффа (англ. Maurice Podoloff Trophy), занимавшего пост президента НБА с 1946 по 1963 годы. Каждый победитель, начиная с Ларри Бёрда, получает бронзовую статуэтку баскетболиста, ведущего мяч, (скульптор Марк Меллон (англ. Marc Mellon)). Голосование жюри по определению обладателя титула MVP начинается сразу после окончания регулярного сезона. До сезона 1979-80 в голосовании принимали участие игроки НБА. Начиная с сезона 1980-81 голосование проводилось среди 125 представителей средств массовой информации (по три от каждого горо (ru)
- Приз Найцінніший гравець НБА (англ. NBA Most Valuable Player Award) — щорічна нагорода Національної баскетбольної асоціації (НБА), яка вручається найціннішому гравцю за підсумками регулярного сезону, починаючи з сезону 1955-56. Переможець отримує трофей ім. , названий в честь першого комісара (президента) НБА, який обіймав цю посаду з 1946 до 1963 року. Голосування по найціннішому гравцю проходять відразу після закінчення регулярний сезон. До сезону НБА 1979-80 року, в голосуванні брали участь лише гравці НБА. Однак, починаючи з сезону НБА 1980-81 року, нагороду присуджували на основі голосів групи спортивних та телевізійних журналістів з США та Канади, кожний з яких складає список гравців з п'яти позицій. Кожний гравець, який отримав перше місце в такому списку отримує 10 очок; друге місц (uk)
- NBA最有价值球员(英語:National Basketball Association Most Valuable Player,简称MVP)是NBA从1955-1956赛季开始颁发的年度奖项,旨在表彰赛季中综合表现最优异的球员。至2022-23賽季前奖项得主将获颁(Maurice Podoloff)奖杯,波杜夫是首任NBA总裁;2022-23賽季起獎項得主改獲頒麥可·喬丹獎盃(Michael Jordan Trophy)。奖项设立之初直到1979-1980年赛季止,最有价值球员都是经NBA球员投票选出,从1980-1981年赛季开始改为美加两国各地的体育记者和广播员共同投票选出,每人可以选出自己心目中的第一至第五名。每张第一名选票相当于十分,第二名相当于七分,第三名五分,第四名三分,第五名一分。无论第一名选票归属几何,都是最终得分最高的球员获奖。此外,从2010年开始,球迷还可以通过互联网投出一票。丹佛金塊的尼古拉·約基奇是最新一届获奖者。 (zh)
|