| rdfs:comment
| - NGC 1569 és una galàxia irregular a la constel·lació de la Girafa visible amb telescopis d'afeccionat a una distància que originalment es pensava era de 2,4 megapàrsecs (7,8 milions d'anys llum) però que estudis realitzats el 2008 amb ajuda del Telescopi espacial Hubble, capaç de resoldre amb relativa facilitat els seus estels més brillants, mostren que és major, de 3,36 megapàrsecs (10,96 milions d'anys llum), cosa que la converteix en membre del grup IC 342. (ca)
- إن جى سى 1569 (بالإنجليزية: NGC 1569) هي مجرة قزمة غير منتظمة تقع في كوكبة الزرافة وتنتمي لتجمع IC 342 المجري. المجرة تبعد عنا نحو 11 مليون سنة ضوئية . وتمتد لحوالي 12 ألف سنة ضوئية وهي ليست مجرة مثالية للرصد عند هواة الفلك وتدرس جيدا من قبل الفلكيين المهتمين بتشكل وتكوين النجوم . للمجرة إنزياح نحو الأزرق وهذا يعنى أنها تتجه نحو مجرتنا . وهى أصغر من سحابة ماجلان الصغرى، ولكن أكثر سطوعا من سحابة ماجلان الكبرى . (ar)
- NGC 1569 (aliaj indikoj — PGC 15345, UGC 3056, MCG 11-6-1, ZWG 306.1, ARP 210, 7ZW 16, IRAS04260+6444) estas galaksio en la konstelacio Ĝirafo. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- NGC 1569 galaxia bat da, Camelopardalis konstelazioan. William Herschelek aurkitu zuen 1788ko azaroaren 4an. (eu)
- NGC 1569 es una galaxia irregular en la constelación de la Jirafa visible con telescopios de aficionado a una distancia que originalmente se pensaba era de 2,4 megaparsecs (7,8 millones de años luz) pero que estudios realizados en 2008 con ayuda del Telescopio Espacial Hubble, capaz de resolver con relativa facilidad sus estrellas más brillantes, muestran que es mayor, de 3,36 megaparsecs (10,96 millones de años luz), lo que la convierte en miembro del grupo IC 342. (es)
- NGC 1569 is a dwarf irregular galaxy in Camelopardalis. The galaxy is relatively nearby and consequently, the Hubble Space Telescope can easily resolve the stars within the galaxy. The distance to the galaxy was previously believed to be only 2.4 Mpc (7.8 Mly). However, in 2008 scientists studying images from Hubble calculated the galaxy's distance at nearly 11 million light-years away, about 4 million light-years farther than previous thought, meaning it is a member of the IC 342 group of galaxies. (en)
- NGC 1569 adalah galaksi kerdil yang tidak beraturan di Camelopardalis. Jarak Galaksi ini dengan bumi relatif dekat. Akibatnya, Teleskop Luar Angkasa Hubble dapat dengan mudah meneliti bintang-bintang di dalam galaksi tersebut. Sebelumnya jarak galaksi ini dengan bumi sekitar diyakini hanya 2,4 KP.
* l
*
* s
* l
* b
* s
* l
* b
* s (in)
- NGC 1569 è una galassia nana irregolare visibile nella costellazione della Giraffa. È oggetto di numerosi studi riguardo ai processi di formazione stellare che in essa hanno luogo. Si tratta di una galassia piuttosto vicina, tanto che il Telescopio spaziale Hubble è in grado di risolvere con facilità le singole stelle al suo interno; la sua distanza, originariamente ritenuta di 7,8 milioni di anni luce (2,4 Mpc), è stata recentemente rivalutata e portata ad 11 milioni di anni luce. (it)
- NGC 1569 is een dwergsterrenstelsel dat zich bevindt in het sterrenbeeld Giraffe. NGC 1569 ligt op ongeveer 11 miljoen lichtjaar afstand van de Aarde. NGC 1569 werd op 4 november 1788 ontdekt door de Duits-Britse astronoom Wilhelm Herschel. (nl)
- NGC 1569 является карликовой неправильной галактикой в созвездии Жирафа. Хотя эта слабая галактика не популярна в любительской астрономии, она хорошо изучена профессиональными астрономами, которые заинтересованы в изучении истории формирования звёзд галактики. Она находится относительно близко к нам. Таким образом, космический телескоп Хаббл может легко разрешить её на отдельные звёзды. Расстояние до галактики ранее оценивалось в 2,4 мпс (7,8 млн св. года). Однако в 2008 году учёные, изучавшие изображения с Хаббла, рассчитали расстояние до галактики почти в 11 млн св. лет, что приблизительно на 4 млн св. лет дальше, чем считалось прежде. (ru)
- NGC 1569是在鹿豹座的一個矮不規則星系，早在1788年11月4日就被威廉·赫歇爾發現了。這個暗淡的星系不是業餘天文學家喜歡的目標，但卻是專業天文學家研究的對象，特別是研究星系內恆星形成歷史的有趣目標。這個星系的距離很近，因此，哈伯太空望遠鏡可以輕鬆的解析出在這個星系中的恆星。以前認為這個星系的距離只有240萬秒差距 （780萬光年） 。但是，在2008年科學家研究來自哈伯太空望遠鏡的影像，計算出這個星系的距離是1,100萬光年，大約是比過去認為的遠了400萬光年。 (zh)
- NGC 1569 — галактика типу IBm у сузір'ї Жираф. Відкривачем цього об'єкта є Фрідріх Вільгельм Гершель, який уперше спостерігав за об'єктом 4 листопада 1788. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. (uk)
- NGC 1569 = Arp 210 ist eine irreguläre Zwerggalaxie vom Hubble-Typ IBm im Sternbild Giraffe am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 11 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Sie wird als Starburst- und als Seyfertgalaxie klassifiziert. Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit Unregelmäßigkeiten, Absorption und Auflösung. Das Objekt wurde am 4. November 1788 von dem deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt. (de)
- NGC 1569 est une petite galaxie irrégulière située dans la constellation de la Girafe à environ 10 millions d'années-lumière de la Voie lactée. Elle a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788. NGC 1569 a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique IB(s)m dans son atlas des galaxies. La classe de luminosité de NGC 1569 est V-VI et elle présente une large raie HI. C'est aussi une galaxie active de type Seyfert 1 et c'est une galaxie à sursauts de formation d'étoiles. (fr)
- NGC 1569 (również PGC 15345, UGC 3056 lub Arp 210) – karłowata galaktyka nieregularna (IBm), znajdująca się w gwiazdozbiorze Żyrafy. Została odkryta 4 listopada 1788 roku przez Williama Herschela. Przez długi czas oceniano na podstawie obserwacji z teleskopów naziemnych, że galaktyka ta znajduje się około 7 milionów lat świetlnych od Ziemi. Na podstawie obserwacji Kosmicznego Teleskopu Hubble’a w 2007 odległość ta została skorygowana do 11 milionów lat świetlnych. Ustalenie tej odległości pozwoliło rozwiązać zagadkę związaną z niezwykle wysokim tempem narodzin nowych gwiazd w tej galaktyce – powstaje w niej ponad 100 razy więcej gwiazd niż w naszej Drodze Mlecznej. Tak wysokie tempo powstawania nowych gwiazd zazwyczaj związane jest z galaktykami, na które w jakiś sposób oddziaływają inne g (pl)
- NGC 1569 é uma galáxia irregular localizada a mais de sete milhões de anos-luz (2,14 megaparsecs) de distância na direção da constelação de Camelopardalis. Possui uma magnitude aparente de +11,2, uma declinação de +64° 50' 51" e uma ascensão reta de 4 horas, 30 minutos e 49,2 segundos. Esta galáxia sofre uma intensa atividade de formação estelar que teve seu auge há 25 milhões de anos. Visto o seu pequeno tamanho, a galáxia NGC 1569 é considerada uma galáxia anã. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)