| rdfs:comment
| - إن جي سي 3949 مجرة حلزونية غير ضلعية ويعتقد أنها على بعد 50 مليون سنة ضوئية تقريبا من الأرض في اتجاه كوكبة الدب الأكبر (ar)
- NGC 3949 eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SA(s)bc im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 38 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. In der Galaxie wurde bisher die SN 2000db Supernova beobachtet. Das Objekt wurde am 5. Februar 1788 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt. (de)
- NGC 3949 (aliaj indikoj — UGC 6869, MCG 8-22-29, ZWG 243.25, IRAS11510+4808, PGC 37290) estas galaksio en konstelacio Granda Ursino. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- NGC 3949 galaxia espiral bat da, Hartz Handia konstelazioan. William Herschelek aurkitu zuen 1788ko otsailaren 5an. (eu)
- NGC 3949 is an unbarred spiral galaxy in the constellation Ursa Major. It is believed to be approximately 50 million light-years away from the Earth. NGC 3949 is a member of the M109 Group, a group of galaxies located in the constellation Ursa Major that may contain over 50 galaxies. The brightest galaxy in the group is the spiral galaxy M109. The type II supernova SN 2000db is the only supernova that has been observed within NGC 3949. (en)
- NGC 3949 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Grande Ourse à environ 36 millions d'années-lumière. NGC 3949 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788. La classe de luminosité de NGC 3949 est II-III et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé. Plus d'une trentaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 16,828 ± 3,315 Mpc (∼54,9 millions d'a.l.), ce qui est légèrement à l'extérieur des distances calculées en employant la valeur du décalage. (fr)
- NGC 3949は、おおぐま座にある非棒状渦巻銀河である。地球から約5000万光年離れていると考えられている。 (ja)
- NGC 3949 is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Grote Beer. Het hemelobject werd op 5 februari 1788 ontdekt door de Duits-Britse astronoom William Herschel. (nl)
- NGC 3949 é uma galáxia espiral localizada a cerca de cinquenta milhões de anos-luz (aproximadamente 15,32 megaparsecs) de distância na direção da constelação de Ursa Maior. Possui uma magnitude aparente de 10,6, uma declinação de +47º 51' 30" e uma ascensão reta de 11 horas, 53 minutos e 41,7 segundos. (pt)
- NGC 3949 — крупная спиральная галактика в созвездии Большая Медведица в 50 млн. световых лет от Земли. Тип SA(s)bc. В NGC 3949 наблюдалась вспышка сверхновой SN 2000DB Галактика NGC 3949 входит в состав группы галактик M109. Помимо NGC 3949 в группу также входят ещё 42 галактики. (ru)
- NGC 3949是位於大熊座的一個無棒螺旋星系，估計它與地球的距離大約是5,000萬光年。 (zh)
- NGC 3949 — галактика типу Sbc у сузір'ї Велика Ведмедиця. Відкривачем цього об'єкта є Фрідріх Вільгельм Гершель, який уперше спостерігав за об'єктом 5 лютого 1788. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. (uk)
- NGC 3949 es una galaxia espiral que se encuentra a unos 50 millones de años luz de distancia en la constelación de la Osa Mayor. Esta galaxia es muy similar a la Vía Láctea. Como nuestra propia galaxia, posee un disco azulado de estrellas jóvenes, salpicado de áreas de formación estelar. Por el contrario, la protuberancia central está formada mayoritariamente por estrellas más viejas de color más rojizo. NGC 3949 forma parte de un gran grupo de galaxias, , que puede contener más de 50 galaxias.Una supernova de tipo II se ha identificado en esta galaxia: . (es)
- NGC 3949 è una galassia a spirale distante circa 50 milioni di anni luce situata nella costellazione dell'Orsa Maggiore, scoperta nel 1788 da William Herschel. Questa galassia è molto simile alla Via Lattea: come la nostra galassia ha un disco e i bracci a spirale ricchi di stelle blu relativamente giovani e punteggiati da regioni di formazione stellare; al contrario il bulge galattico è popolato da stelle molto più vecchie, le giganti rosse. Nel 2000 è stata scoperta una supernova di tipo II, identificata in seguito come SN 2000db. (it)
- NGC 3949 (również PGC 37290 lub UGC 6869) – galaktyka spiralna (Sbc), znajdująca się w gwiazdozbiorze Wielkiej Niedźwiedzicy w odległości około 50 milionów lat świetlnych. Została odkryta 5 lutego 1788 roku przez Williama Herschela. NGC 3949 ma dysk składający się z młodych gwiazd oraz ze sporej liczby obszarów formowania nowych gwiazd. Zgrubienie centralne tej galaktyki składa się głównie z gwiazd starych. Galaktyka ta należy do luźnej gromady galaktyk składającej się z około 60-70 obiektów. Jest jedną z największych galaktyk w tej gromadzie. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)