rdfs:comment
| - NGC 4194 هي عبارة عن زوج من تفاعل مجري تقع في كوكبة الدب الأكبر (كوكبة). توجد منطقة من تكوين نجوم غنية بالغاز المركزي. (ar)
- NGC 4194 (aliaj indikoj — UGC 7241, ZWG 269.43, MCG 9-20-119, 1ZW 33, MK 201, VV 261, IRAS12116+5448, ARP 160, PGC 39068) estas galaksio en konstelacio Granda Ursino. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- NGC 4194 galaxia bat da, Hartz Handia konstelazioan. William Herschelek aurkitu zuen 1791ko apirilaren 2an. (eu)
- NGC 4194, the Medusa merger, is a pair of interacting galaxies in the constellation Ursa Major. A region of extreme star formation 500 ly (150 pc) across exists in the center of the Eye of Medusa, the central gas-rich region. (en)
- NGC 4194 is een onregelmatig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Grote Beer. Het hemelobject werd op 2 april 1791 ontdekt door de Duits-Britse astronoom William Herschel. (nl)
- NGC 4194 (другие обозначения — UGC 7241, ZWG 269.43, MCG 9-20-119, 1ZW 33, MK 201, VV 261, IRAS12116+5448, ARP 160, PGC 39068) — галактика в созвездии Большая Медведица. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». (ru)
- NGC 4194 (również PGC 39068 lub UGC 7241) – galaktyka nieregularna (IBm/P), znajdująca się w gwiazdozbiorze Wielkiej Niedźwiedzicy w odległości około 110 milionów lat świetlnych. Została odkryta 2 kwietnia 1791 roku przez Williama Herschela. Jest to galaktyka z aktywnym jądrem. Galaktyka NGC 4194 zawiera czarną dziurę znajdującą się w ogonie pływowym. Zarówno ogon pływowy jak też lokalizacja czarnej dziury są skutkiem zderzenia z inną galaktyką. Na zdjęciu łączącym obraz teleskopu Hubble’a oraz teleskopu Chandra czarna dziura jest widoczna jako jasna niebieska kropka. (pl)
- NGC 4194 é uma galáxia irregular (IBm/P) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +54° 31' 35" e uma ascensão recta de 12 horas, 14 minutos e 09,7 segundos. A galáxia NGC 4194 foi descoberta em 2 de Abril de 1791 por William Herschel. (pt)
- NGC 4194 är ett par av i stjärnbilden Stora björnen. Paret upptäcktes den 2 april 1791 av William Herschel. (sv)
- NGC 4194 — галактика типу IBm/P у сузір'ї Велика Ведмедиця. Відкривачем цього об'єкта є Фрідріх Вільгельм Гершель, який уперше спостерігав за об'єктом 2 квітня 1791. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. (uk)
- NGC 4194,或稱為美杜莎星系併吞者(Medusa merger),是在天球上位於大熊座的一對交互作用星系。 (zh)
- NGC 4194 = Arp 160 ist eine irreguläre Galaxie im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 115 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Es wird auch „Galaxie der Medusa“ genannt, weil sich nach dem Zusammenstoß der Galaxien ein Flutschwanz gebildet hat, dessen Form dem Haar der Medusa ähnelt.Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit innerer Absorption. (de)
- NGC 4194 est une galaxie irrégulière magellanique située dans la constellation de la Grande Ourse à environ 114 millions d'années-lumière. NGC 4194 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1791. En raison de sa longue queue de marée provenant de la fusion de deux galaxies et dont la forme ressemble aux cheveux de Méduse, on la surnomme « galaxie de la Méduse ». NGC 4194 est une galaxie dont le noyau brille dans le domaine de l'ultraviolet. Elle est inscrite dans le catalogue de Markarian sous la cote Mrk 201 (MK 201). (fr)
|