rdfs:comment
| - NGC 4212 هي مجرة تتبع كوكبة الهلبة. اكتشفها ويليام هيرشل في 8 أبريل 1784. (ar)
- NGC 4208 = NGC 4212 ist eine aktive Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 11 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren. Unter der Katalogbezeichnung VCC 157 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3058, IC 3061, IC 3073, IC 3080. Das Objekt wurde am 8. April 1784 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt. (de)
- NGC 4208 (aliaj indikoj — NGC 4212, IRAS12130+1411, UGC 7275, ZWG 69.110, MCG 2-31-70, VCC 157, PGC 39224) estas galaksio en konstelacio Berenica Hararo. Ĉi tiu objekto estas en NGC-katalogo kelkfoje, kun indikoj NGC 4208, NGC 4212. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- NGC 4212 es una galaxia espiral floculante con actividad LINER, ubicada a unos 53 millones de años luz de distancia en la constelación Coma Berenices. La galaxia fue descubierta por el astrónomo William Herschel el 8 de abril de 1784 y fue incluido en el catálogo NGC como NGC 4208. Luego observó la misma galaxia y la enumeró como NGC 4212. El astrónomo John Louis Emil Dreyer llegó a la conclusión de que NGC 4208 era idéntico a NGC 4212. NGC 4212 es miembro del Grupo de Virgo. (es)
- NGC 4212 is a flocculent spiral galaxy with LINER activity located about 53 million light-years away in the constellation Coma Berenices. The galaxy was discovered by astronomer William Herschel on April 8, 1784 and was listed in the NGC catalog as NGC 4208. He then observed the same galaxy and listed it as NGC 4212. Astronomer John Louis Emil Dreyer later concluded that NGC 4208 was identical to NGC 4212. NGC 4212 is a member of the Virgo Cluster. (en)
- NGC 4208 (również NGC 4212, PGC 39224 lub UGC 7275) – galaktyka spiralna (Sc), znajdująca się w gwiazdozbiorze Warkocza Bereniki. Została odkryta 8 kwietnia 1784 roku przez Williama Herschela. Tej samej nocy obserwował ją po raz drugi, jednak pozycje obiektu zmierzone przez niego podczas tych obserwacji różniły się od siebie i dlatego skatalogował ją dwukrotnie jako dwa różne obiekty. John Dreyer skatalogował obie obserwacje Herschela jako NGC 4208 i NGC 4212, choć w swoim katalogu umieścił też uwagę, że może to być ten sam obiekt. (pl)
- NGC 4208 (ook: NGC 4212) is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Hoofdhaar. Het hemelobject werd op 8 april 1784 ontdekt door de Duits-Britse astronoom William Herschel. (nl)
- NGC 4208 è una galassia a spirale nella costellazione della Chioma di Berenice. Si trova in una posizione lontana da stelle luminose, e reperirla in cielo non è semplice; a ciò si aggiunga il fatto che la sua relativamente bassa luminosità la rende un oggetto "minore", rispetto alle galassie vicine. Per individuarla, occorre un telescopio da almeno 200mm di apertura, nel quale si presenta come un oggetto nebuloso dai contorni irregolari. I bracci, visibili con grandi strumenti, sono ben avvolti attorno al nucleo, di dimensioni esigue e poco appariscente. La sua distanza è incerta. (it)
- NGC 4208 (NGC 4212) é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +13° 54' 07" e uma ascensão recta de 12 horas, 15 minutos e 39,2 segundos. A galáxia NGC 4208 foi descoberta em 8 de Abril de 1784 por William Herschel. (pt)
- NGC 4208 (другие обозначения — NGC 4212, IRAS12130+1411, UGC 7275, ZWG 69.110, MCG 2-31-70, VCC 157, PGC 39224) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Волосы Вероники. Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 4208, NGC 4212. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». (ru)
- NGC 4212是一个絮結螺旋星系,屬於室女座星系團 。NGC 4212位於后发座,距離地球约5300万光年。这个星系是由天文学家威廉·赫歇爾在1784年4月8日发现的,一開始它在NGC天體表中被命名為NGC 4208。之后他又观测了同一个星系,并将其命名為NGC 4212。天文学家約翰·路易·埃米爾·德雷耳后来經研究發現,NGC 4208与NGC 4212是相同的星系,即NGC 4208就是NGC 4212。 (zh)
- NGC 4212 — галактика типу Sc у сузір'ї Волосся Вероніки. Відкривачем цього об'єкта є Фрідріх Вільгельм Гершель, який уперше спостерігав за об'єктом 8 квітня 1784. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. (uk)
- NGC 4208 — галактика типу Sc у сузір'ї Волосся Вероніки. Відкривачем цього об'єкта є Фрідріх Вільгельм Гершель, який уперше спостерігав за об'єктом 8 квітня 1784. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. Дана галактика входить до скупчення галактик у сузір'ї Діви. (uk)
- NGC 4208 est une galaxie spirale magellanique située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice à environ 59 millions d'années-lumière. NGC 4208 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. Herschel a de nouveau observé cette galaxie pendant la même nuit en indiquant une position différente dans ses notes. Cette deuxième observation a été inscrite au catalogue NGC sous la cote NGC 4212. NGC 4208 (NGC 4212 dans l'Atlas) a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique SA(s:)bc dans son atlas des galaxies. (fr)
|