rdfs:comment
| - NGC 4312 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة الهلبة. اكتشفت في 14 يناير 1787 بواسطة ويليام هيرشل. (ar)
- NGC 4312 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 35 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VVC 559 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4321, NGC 4323, NGC 4328, IC 783. Das Objekt wurde am 14. Januar 1787 von Wilhelm Herschel entdeckt. (de)
- NGC 4312 (aliaj indikoj — UGC 7442, MCG 3-32-14, ZWG 99.29, VCC 559, IRAS12199+1548, PGC 40095) estas galaksio en konstelacio Berenica Hararo. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- NGC 4312 galaxia bat da, Coma Berenices konstelazioan. William Herschelek aurkitu zuen 1787ko urtarrilaren 14an. (eu)
- NGC 4312 is an edge-on unbarred spiral galaxy located about 55 million light-years away in the constellation Coma Berenices. It was discovered by astronomer William Herschel on January 14, 1787. NGC 4312 is a member of the Virgo Cluster and is a LINER galaxy. It has undergone ram-pressure stripping in the past. (en)
- NGC 4312 (również PGC 40095 lub UGC 7442) – galaktyka spiralna (Sab), znajdująca się w gwiazdozbiorze Warkocza Bereniki. Odkrył ją William Herschel 14 stycznia 1787 roku. Należy do Gromady w Pannie. (pl)
- NGC 4312 is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Hoofdhaar. Het hemelobject werd op 14 januari 1787 ontdekt door de Duits-Britse astronoom William Herschel. (nl)
- NGC 4312 é uma galáxia espiral (Sab) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +15° 32' 17" e uma ascensão recta de 12 horas, 22 minutos e 31,4 segundos. A galáxia NGC 4312 foi descoberta em 14 de Janeiro de 1787 por William Herschel. (pt)
- NGC 4312 — галактика типу Sab у сузір'ї Волосся Вероніки. Відкривачем цього об'єкта є Фрідріх Вільгельм Гершель, який уперше спостерігав за об'єктом 14 січня 1787. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. (uk)
- NGC 4312 (другие обозначения — UGC 7442, MCG 3-32-14, ZWG 99.29, VCC 559, IRAS12199+1548, PGC 40095) — галактика в созвездии Волосы Вероники. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». (ru)
- NGC 4312 est une galaxie spirale vue par la tranche et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice à environ 36 millions d'années-lumière. NGC 4312 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787. La classe de luminosité de NGC 4312 est I-II et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé. Selon Vaucouleur et , NGC 4312 et NGC 4321 (M100) forment une paire de galaxies. (fr)
|