rdfs:comment
| - NGC 4544 je galaxie v souhvězdí Panny, kterou objevil 27. dubna 1887. Od Země je vzdálená přibližně 56 milionů světelných let a je členem Kupy galaxií v Panně. Její zdánlivá hvězdná velikost je 13,1 a úhlová velikost 2,0′×0,6′. (cs)
- NGC 4544 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العذراء. اكتشفت في 27 أبريل 1887 بواسطة إدوارد د. سويفت. (ar)
- NGC 4544 (aliaj indikoj — UGC 7756, MCG 1-32-110, ZWG 42.168, VCC 1624, PGC 41958) estas galaksio en konstelacio Virgo. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- NGC 4544 ist eine Linsenförmige Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 48 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 1624 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4527, NGC 4533, NGC 4538, IC 3474. Das Objekt wurde am 27. April 1887 vom US-amerikanischen Astronomen Edward D. Swift entdeckt. (de)
- NGC 4544 galaxia bat da, Virgo konstelazioan. aurkitu zuen 1887ko apirilaren 27an. (eu)
- NGC 4544 is an edge-on spiral galaxy located about 52 million light-years away in the constellation Virgo. NGC 4544 was discovered by astronomer Edward Swift on April 27, 1887. NGC 4544 is a member of the Virgo Cluster. (en)
- NGC 4544 est une galaxie spirale vue par la tranche et située dans la constellation de la constellation de la Vierge à environ 53 millions d'années-lumière de la Voie lactée. Elle a été découverte par l'astronome américain Edward Swift en 1887. NGc 4544 présente une large raie HI et elle renferme des régions d'hydrogène ionisé. Plus d'une dizaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 19,131 ± 2,839 Mpc (∼62,4 millions d'a.l.), ce qui est à l'intérieur des distances calculées en employant la valeur du décalage. (fr)
- NGC 4544 is een balkspiraalstelsel in het sterrenbeeld Maagd. Het hemelobject werd op 27 april 1887 ontdekt door de Amerikaanse astronoom Edward D. Swift. (nl)
- NGC 4544 (również PGC 41958 lub UGC 7756) – galaktyka spiralna z poprzeczką (SB0-a), znajdująca się w gwiazdozbiorze Panny. Odkrył ją Edward D. Swift 27 kwietnia 1887 roku. Należy do Gromady w Pannie. (pl)
- NGC 4544 é uma galáxia espiral barrada (SB0-a) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +03° 02' 08" e uma ascensão recta de 12 horas, 35 minutos e 36,5 segundos. A galáxia NGC 4544 foi descoberta em 27 de Abril de 1887 por . (pt)
- NGC 4544 — галактика типу SB0-a у сузір'ї Діва. Відкривачем цього об'єкта є Swift Edward, який уперше спостерігав за об'єктом 27 квітня 1887. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. (uk)
- NGC 4544 (другие обозначения — UGC 7756, MCG 1-32-110, ZWG 42.168, VCC 1624, PGC 41958) — галактика в созвездии Дева. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». (ru)
|