rdfs:comment
| - NGC 63 és una galàxia espiral localitzada a la constel·lació dels Peixos. S'hi troba situada en ascensió recta 00h 17m 45.5s, dec −11° 27′ 01″ i té una magnitud aparent de 12.63. (ca)
- إن جي سي 63 أو NGC 63 هي مجرة في كوكبة الحوت اكتشفت في 27 أغسطس 1865. (ar)
- NGC 63 je spirální galaxie vzdálená od nás zhruba 61 milionů světelných let v souhvězdí Ryb. (cs)
- NGC 63 ist eine Spiralgalaxie im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 58 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lj. Das Objekt wurde am 27. August 1865 vom deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Ludwig d'Arrest entdeckt. (de)
- Ο NGC 63 είναι σπειροειδής γαλαξίας στον αστερισμό Ιχθύες. Έχει γωνιακή έκταση 1,7′ × 1,1′ και φαινόμενο μέγεθος 11,8 mag. Τον ανακάλυψε ο αστρονόμος Χάινριχ ντ' Αρέ στις 27 Αυγούστου 1865. (el)
- NGC 63 (aliaj indikoj — PGC 1160, UGC 167, MCG 2-1-30, ZWG 433.42, IRAS00151+1110) estas galaksio en konstelacio Fiŝoj. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- NGC 63 galaxia espiral bat da, Pisces konstelazioan. aurkitu zuen 1865eko abuztuaren 27an. (eu)
- NGC 63 es una galaxia espiral localizada en la constelación de Piscis. Se encuentra ubicado en AR 00h 17m 45.5s, dec −11° 27′ 01″ y tiene una magnitud aparente de 12.63. (es)
- NGC 63 est une galaxie spirale (peut-être intermédiaire) située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 805 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 11,9 ± 0,9 Mpc (∼38,8 millions d'a.l.). NGC 63 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich d'Arrest en 1865. NGC 63 présente une large raie HI. À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 18,750 ± 0,173 Mpc (∼61,2 millions d'a.l.), ce qui est nettement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. (fr)
- NGC 63 is a spiral galaxy in the constellation Pisces. NGC 63 is its New General Catalogue designation. It has an apparent V-band magnitude of 12.70. (en)
- NGC 63 adalah galaksi spiral yang terletak di konstelasi Pises. Galaksi ini berada dalam jarak 18,800 ribu parsek atau sekitar 61,320 ribu tahun cahaya dari bumi, terletak di koordinat RA 00h 17m 45.5s, dec −11° 27′ 01″, dengan magnitudo semu 12.63. (in)
- NGC 63 (ook wel PGC 1160, UGC 167, MCG 2-1-30, ZWG 433.42 of IRAS00151+1110) is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Vissen. NGC 63 werd op 27 augustus 1865 ontdekt door de Duits-Deense astronoom Heinrich Louis d’Arrest. (nl)
- NGC 63은 물고기자리 방향에 있는 나선 은하이다. (ko)
- NGC 63は、うお座の渦巻銀河である。NGC 63はニュージェネラルカタログに指定されている。Vバンドの見かけの等級は12.70である。 (ja)
- NGC 63 (другие обозначения — UGC 167, MCG 2-1-30, ZWG 433.42, IRAS00151+1110, PGC 1160) — галактика в созвездии Рыбы. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Галактика была открыта немецким астрономом Генрихом Луи Д’Арре 27 августа 1865. Галактика NGC 63 входит в состав группы галактик NGC 63. Помимо NGC 63 в группу также входят и . (ru)
- NGC 63 (również PGC 1160 lub UGC 167) – galaktyka spiralna (S?), znajdująca się w gwiazdozbiorze Ryb w odległości około 61 milionów lat świetlnych. Odkrył ją Heinrich Louis d’Arrest 27 sierpnia 1865 roku. (pl)
- NGC 63 é uma galáxia espiral (S?) localizada na direcção da constelação de Pisces. Possui uma declinação de +11° 27' 00" e uma ascensão recta de 0 horas, 17 minutos e 45,5 segundos. A galáxia NGC 63 foi descoberta em 27 de Agosto de 1865 por Heinrich Louis d'Arrest. (pt)
- NGC 63 — галактика типу S? у сузір'ї Риби. Відкривачем цього об'єкта є Генріх Луї д'Аррест, який уперше спостерігав за об'єктом 27 серпня 1865. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. (uk)
- NGC 63是雙魚座的一個漩渦星系。星等為11.8,赤經為17分45.5秒,赤緯為+11°27'0"。在1865年4月27日首次被德國天文學家達赫斯特發現。 (zh)
|