rdfs:comment
| - NGC 6604 هي مجرة تتبع كوكبة الحية. اكتشفها ويليام هيرشل في 15 يوليو 1826. (ar)
- Το NGC 6604 είναι ανοικτό σμήνος τύπου I3p, το οποίο απέχει περίπου 5.500 έτη φωτός από το Ηλιακό Σύστημα και βρίσκεται στον αστερισμό Όφι. Το ανακάλυψε ο αστρονόμος Ουίλιαμ Χέρσελ στις 15 Ιουλίου 1826. (el)
- NGC 6604 (alia indiko — OCL 56) estas malfermita stelamaso en konstelacio Serpento. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- NGC 6604 ist ein, in das HII-Gebiet eingebetteter, Offener Sternhaufen vom Trumpler-Typ I3p im Sternbild Schlange auf der Ekliptik. Er hat eine Helligkeit von 6,5 mag und einen Winkeldurchmesser von 6 Bogenminuten. Der Haufen ist rund 5.500 Lichtjahre vom Sonnensystem entfernt.Der noch relativ junge Sternhaufen ist der dichteste Bereich einer „Serpens OB“ genannten Sternassoziation, die insgesamt etwa 100 Sterne der Spektralklassen O und B enthält, unter ihnen der Blaue Überriese . Das Objekt wurde am 15. Juli 1784 von William Herschel entdeckt. (de)
- NGC 6604 izar kumulu bat da, Serpens konstelazioan. William Herschelek aurkitu zuen 1826ko uztailaren 15an. (eu)
- NGC 6604 est un jeune amas d'étoiles située à environ 5 500 années-lumière de la Terre dans la constellation du Serpent. Il constitue la partie la plus dense d'un groupe plus étendu contenant environ une centaine d'étoiles bleuâtres lumineuses. NGC 6604 est reconnu pour sa « cheminée », une colonne de gaz qui s'en échappe perpendiculairement au plan galactique sur une distance d'environ 650 années-lumière. (fr)
- NGC 6604 è un ammasso aperto di piccole dimensioni visibile nella costellazione della Coda del Serpente. Si tratta di un oggetto molto giovane contenente un gran numero di stelle massicce e viene considerato il centro della brillante associazione OB Serpens OB2, legata a sua volta a diverse nebulose vicine, come Sh2-54 e la Nebulosa Aquila. (it)
- NGC 6604 is een open sterrenhoop in het sterrenbeeld Slang. Het hemelobject werd op 15 juli 1784 ontdekt door de Duits-Britse astronoom William Herschel. (nl)
- NGC 6604 é um aglomerado aberto com nebulosa na direção da constelação de Serpens. O objeto foi descoberto pelo astrônomo William Herschel em 1784, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+6,5), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores. (pt)
- NGC 6604 (другое обозначение — OCL 56) — рассеянное скопление в созвездии Змея, входит в крупный кластер, насчитывающий сотни голубых звезд. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Наблюдения на XMM-Newton в 2002 году позволили выявить в данном скоплении как минимум 31 источник рентгеновского излучения. (ru)
- NGC 6604 — розсіяне скупчення типу I3p у сузір'ї Змія. Відкривачем цього об'єкта є Фрідріх Вільгельм Гершель, який уперше спостерігав за об'єктом 15 липня 1784. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. (uk)
- NGC 6604是一個距離地球約5500光年的疏散星團,位於巨蛇座。它的位置大約在鹰星云北方約2度。 (zh)
- NGC 6604 je mladá otevřená hvězdokupa v souhvězdí Hada. Od Země je vzdálená asi 5 530 světelných let. Objevil ji William Herschel 15. července 1784. Na obloze se dá najít i menšími dalekohledy asi 1,5° severně od Orlí mlhoviny. Její hvězdná velikost je 6,5 a její nejjasnější hvězda, která je zároveň vícenásobnou hvězdou, má velikost 7,4. Ostatní členové hvězdokupy mají hvězdnou velikost 9 a slabší. (cs)
- NGC 6604 is a young open cluster of stars in the equatorial constellation of Serpens, positioned about 1.5° north of the Eagle Nebula (NGC 6611). The cluster was discovered by William Herschel on July 15, 1784. It is located at a distance of 4,580 light years from the Sun, about 210 ly (65 pc) above the galactic plane. NGC 6604 forms the densest part of the Ser OB2 association of co-moving stars. (en)
- NGC 6604 (również Collinder 373 lub OCL 56) – młoda gromada otwarta znajdująca się w gwiazdozbiorze Węża w odległości około 5,5 tys. lat świetlnych. Została odkryta 15 lipca 1784 roku przez Williama Herschela. Gromada ta jest powiązana z mgławicą Sharpless 2-54. Jasne gwiazdy NGC 6604 są łatwo dostrzegalne już za pomocą nawet niewielkiego teleskopu. (pl)
|