rdfs:comment
| - NGC 688 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة المثلث. اكتشفت في 16 سبتمبر 1865 بواسطة هاينريش لويس دريست. (ar)
- NGC 688 je spirální galaxie s příčkou v souhvězdí Trojúhelníku. Její zdánlivá jasnost je 12,5m a úhlová velikost 2,4′ × 1,5′. Je vzdálená 191 milionů světelných let, průměr má 130 000 světelných let. Galaxii objevil 16. září 1865 Heinrich Louis d’Arrest. (cs)
- NGC 688 ist eine Balkenspiralgalaxie mit hoher Sternentstehungsrate vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Dreieck am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 191 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lj. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 669, NGC 700, NGC 679, IC 1732. Das Objekt wurde am 16. September 1865 von dem deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt. (de)
- NGC 688 (aliaj indikoj — PGC 6799, UGC 1302, IRAS01478+3502, MCG 6-5-15, ZWG 522.20, MK 1009, KUG 0147+350) estas spirala galaksio en konstelacio Triangulo. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. NGC 688 estas , ĉar ĝi havas pli altan ultraviolan radiadon. (eo)
- NGC 688 galaxia espiral bat da, Triangulum konstelazioan. aurkitu zuen 1865eko irailaren 16an. (eu)
- NGC 688 is a barred spiral galaxy with starburst activity located 190 million light-years away in the constellation Triangulum. It was discovered by astronomer Heinrich d'Arrest on September 16, 1865 and is a member of the galaxy cluster Abell 262. (en)
- NGC 688 is een balkspiraalstelsel in het sterrenbeeld Driehoek. Het hemelobject werd op 16 september 1865 ontdekt door de Duits-Deense astronoom Heinrich Louis d'Arrest. (nl)
- NGC 688 (również PGC 6799 lub UGC 1302) – galaktyka spiralna z poprzeczką (SBb), znajdująca się w gwiazdozbiorze Trójkąta. Odkrył ją Heinrich Louis d’Arrest 16 września 1865 roku. (pl)
- NGC 688 é uma galáxia espiral barrada (SBb) localizada na direcção da constelação de Triangulum. Possui uma declinação de +35° 17' 05" e uma ascensão recta de 1 horas, 50 minutos e 44,1 segundos. A galáxia NGC 688 foi descoberta em 16 de Setembro de 1865 por Heinrich Louis d'Arrest. (pt)
- NGC 688 — галактика типу SBb у сузір'ї Трикутник. Відкривачем цього об'єкта є Генріх Луї Д'Аррест, який уперше спостерігав за об'єктом 16 вересня 1865. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. (uk)
- NGC 688 是三角座的一個星系。 (zh)
- NGC 688 (другие обозначения — UGC 1302, IRAS01478+3502, MCG 6-5-15, ZWG 522.20, MK 1009, KUG 0147+350, PGC 6799) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Треугольник. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Многие сайты, на которых якобы рассматривается NGC 688, на самом деле рассматривают NGC 6888. В галактике наблюдается повышенное ультрафиолетовое излучение, и потому её относят к галактикам Маркаряна. Галактика NGC 688 входит в состав группы галактик UGC 1344. Помимо NGC 688 в группу также входят NGC 700, NGC 714, , , , и . (ru)
- NGC 688 est une galaxie spirale intermédiaire (ou barrée ?) située dans la constellation du Triangle. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 893 ± 18 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 57,4 ± 4,0 Mpc (∼187 millions d'a.l.). NGC 688 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich d'Arrest en 1865. À ce jour, une quinzaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 59,207 ± 7,231 Mpc (∼193 millions d'a.l.), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. (fr)
|