rdfs:comment
| - NGC 6940 هي مجرة تتبع كوكبة الثعلب. اكتشفها ويليام هيرشل في 17 يوليو 1784. (ar)
- NGC 6940 je otevřená hvězdokupa v souhvězdí Lištičky s magnitudou 6,3. Objevil ji William Herschel v roce 1787 a od Země je vzdálená přibližně 2 510 světelných let. (cs)
- NGC 6940 (alia indiko — OCL 141) estas malfermita stelamaso en konstelacio Vulpo. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- NGC 6940 izar kumulu bat da, Vulpecula konstelazioan. William Herschelek aurkitu zuen 1784ko uztailaren 17an. (eu)
- NGC 6940 is an open cluster in the constellation Vulpecula. It was discovered by William Herschel in 1784. The cluster is nearly a billion years old and it is located 2,500 light years away. It is considered the finest open cluster in the constellation. (en)
- NGC 6940 (aussi nommé Melotte 232) est un amas ouvert situé à environ 2 500 années-lumière dans la constellation du Petit Renard. Il a été découvert par William Herschel en 1784. Il est considéré comme l'amas ouvert le plus fin[Quoi ?] de la constellation. (fr)
- NGC 6940 è un ammasso aperto evoluto visibile nella costellazione della Volpetta. (it)
- NGC 6940 is een open sterrenhoop in het sterrenbeeld Vosje. Het hemelobject werd op 17 juli 1784 ontdekt door de Duits-Britse astronoom William Herschel. (nl)
- NGC 6940 (również OCL 141) – gromada otwarta znajdująca się w gwiazdozbiorze Liska. Odkrył ją William Herschel 17 lipca 1784 roku. Jest położona w odległości ok. 2,5 tys. lat świetlnych od Słońca. (pl)
- NGC 6940 är en öppen stjärnhop i stjärnbilden Räven belägen ungefär 14° sydväst om Albireo och anses vara den finaste öppna hopen i stjärnbilden. Stjärnhopen upptäcktes 1784 av William Herschel. (sv)
- NGC 6940 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Vulpecula. O objeto foi descoberto pelo astrônomo William Herschel em 1784, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+6,3), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores. (pt)
- NGC 6940 — розсіяне скупчення типу III2m у сузір'ї Лисичка. Відкривачем цього об'єкта є Фрідріх Вільгельм Гершель, який уперше спостерігав за об'єктом 17 липня 1784. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. (uk)
- NGC 6940 (другое обозначение — OCL 141) — рассеянное скопление в созвездии Лисичка. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». (ru)
- NGC 6940 ist ein galaktischer offener Sternhaufen im Sternbild Vulpecula. In der Trumpler-Klassifikation wird er dem Typ III 2 m oder III 2 r zugeordnet: Es handelt sich also um einen abgegrenzten Haufen ohne erkennbare Konzentration, die Sterne sind etwa gleich verteilt (III); er weist eine mittlere Helligkeitsverteilung auf, die Sterne sind also nicht alle von ähnlicher Helligkeit, aber auch nicht sehr unterschiedlich hell (2); und er enthält eine mittlere oder große Anzahl von Sternen (m / r). NGC 6940 hat eine scheinbare Helligkeit von 6,3 mag und einen Winkeldurchmesser von rund einem halben Grad, was etwa dem scheinbaren Durchmesser des Vollmondes entspricht. (de)
|