rdfs:comment
| - The Na Tcha Temple (Portuguese: Templo Na Tcha; Chinese: 大三巴哪吒廟), built in 1888, is a Chinese folk religion temple in Santo António, Macau, China. It is dedicated to the worship of the popular Deity Na Tcha (哪吒) or Sam Tai Tsz (三太子). (en)
- Templo de Na Tcha junto às Ruínas de S. Paulo is een oude taoïstische tempel in Macau, Volksrepubliek China. De tempel ligt naast de Ruínas da Antiga Catedral de São Paulo en het ommuurde dorp . De tempel is in 1888 gebouwd en is gewijd aan de Chinese god Nezha. De bouw begon toen de pokkenpest die in Macau heerste, uitbrak. De tempel werd gebouwd door mensen die de Templo de Na Tcha do Monte beheerde. In 1901 werd het omgebouwd tot het gebouw dat er nu te zien is. (nl)
- O Templo de Na Tcha (chinês tradicional: 大三巴哪吒廟) é um templo tradicional chinês situado em Santo António, na Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China. Construído em 1888, é dedicado ao culto da divindade Na Tcha. (pt)
- 大三巴哪吒廟(葡萄牙文:Templo de Na Tcha, junto às Ruínas de S. Paulo)位於澳門大三巴牌坊右側,與茨林圍交界,為澳門現存兩座哪吒廟之一。大三巴哪吒廟常被視為澳門中西文化和恰相處之象徵,2005年成為澳門歷史城區的一部份。其門前是另一文物舊城牆遺址。 (zh)
- Il tempio di Na Tcha (in portoghese: templo de Na Tcha; in lingua cinese: 大三巴哪吒廟) venne eretto nel 1888 a , a Macao, vicino alle rovine della cattedrale di San Paolo, e dedicato alla divinità della religione popolare cinese . In parte ricostruito nel 1910, dal 2005 l'edificio fa parte del centro storico di Macao, inserito nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- Świątynia Na Tcha (chin. trad.: 大三巴哪吒廟; port.: Templo de Na Tcha) – niewielka świątynia w Makau, położona przy ruinach katedry św. Pawła i fragmencie starych murów obronnych. Świątynię zbudowano w 1888 roku, w tradycyjnym chińskim stylu i poświęcono ją bóstwu Na Tcha. W roku 1995 i 2000 budowla została odrestaurowana; naprawiono dach, wzmocniono ściany i wymieniono stare elementy drewniane. W 2005 roku została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO, jako część zabytkowego centrum Makau. (pl)
|