| rdfs:comment
| - موسى بن نحمان (بالعبرية: מֹשֶׁה בֶּן־נָחְמָן) ولد في عام 1194، وتوفّي في 1270، المعروف باسم ناخمانيديس (باليونانيّة: Ναχμανίδης Nakhmanídēs)، وأُشير إليه أيضاً باسم رمبان (بالعبريّة: רמב״ן) باللقب المعاصر (بوناستروك سا بورتا، الذي يعني حرفيّاً «حظّاً سعيداً بجانب البوّابة»)، هو باحث وحاخام سفارديمي وفيلسوف وطبيب وقبالي ومفسر توراتي. ولد بن نحمان ونشأ وعاش معظم حياته في مدينة جيرونة في منطقة كتالونيا شمال شرق أسبانيا. يُعتبر بن نحمان واحداً من الشخصيات المهمة التي لعبت دورًا في إعادة تأسيس المجتمع اليهودي في القدس بعد تدميرها من قبل الصليبيين عام 1099. (ar)
- Nachmanides (geb. 1194 in Girona; gest. 1270 in Akko, eigentlich Moses ben Nachman, bekannt auch unter dem Akronym RaMBaN (hebräisch רמב"ן), hergeleitet von Rabbi Moshe ben Nahman) war ein herausragender jüdischer Gelehrter des Mittelalters, Arzt, Philosoph und Dichter aus Katalonien. (de)
- Moses ben Nahman (en hebrea מֹשֶׁה בֶּן־נָחְמָן Mōšeh ben-Nāḥmān, "Moseo filo de Nahman"; 1194–1270), komune konata kiel Naĥmanides (greke Ναχμανίδης Naĥmanídēs), kaj ankaŭ referencata per la akronimo Ramban (en hebrea רמב״ן) kaj laŭ la tiutempa kromnomo Bonastruc ça Porta (laŭvorte " ĉe la Pordo", vidu astruc), estis grava mezepoka juda fakulo, sefarda rabeno, filozofo, kuracisto, kabalisto, kaj biblia komentisto. Li estis edukita, studis kaj loĝis dum plej el sia vivo en Girona, Katalunio. Li estas konsidata ankaŭ grava figuro en la re-establado de la juda komunumo en Jerusalemo post ties detruado fare de Krucmilitistoj en 1099. (eo)
- Moses ben Nachman (Hebrew: מֹשֶׁה בֶּן־נָחְמָן Mōše ben-Nāḥmān, "Moses son of Nachman"; 1194–1270), commonly known as Nachmanides (/nækˈmænɪdiːz/; Greek: Ναχμανίδης Nakhmanídēs), and also referred to by the acronym Ramban /ˌrɑːmˈbɑːn/ (רמב״ן) and by the contemporary nickname Bonastruc ça Porta (literally "Mazel Tov near the Gate", see astruc), was a leading medieval Jewish scholar, Sephardic rabbi, philosopher, physician, kabbalist, and biblical commentator. He was raised, studied, and lived for most of his life in Girona, Catalonia. He is also considered to be an important figure in the re-establishment of the Jewish community in Jerusalem following its destruction by the Crusaders in 1099. (en)
- Moses ben Nachman (bahasa Ibrani: מֹשֶׁה בֶּן־נָחְמָן Mōšeh ben-Nāḥmān, "Moses putra Nachman"; 1194–1270), yang umum dikenal sebagai Nachmanides (/nækˈmænɪdiːz/; bahasa Yunani: Ναχμανίδης Nakhmanídēs), dan juga dikenal dengan akronim Ramban /ˌrɑːmˈbɑːn/ (רמב״ן) dan julukan kontemporer Bonastruc ça Porta (artinya "Mazel Tov dekat Gerbang", lihat astruc), adalah seorang cendekiawan, rabi Sefardi, filsuf, tabib, kabbalis, dan ahli tafsir kitab suci Yahudi abad pertengahan utama. Ia dibesarkan, belajar, dan menjalani sebagian besar masa hidupnya di Girona, Catalunya. Ia juga dianggap sebagai figur berpengaruh dalam pendirian ulang komunitas Yahudi di Yerusalem setelah dihancurkan oleh pasukan Salibis pada 1099. (in)
- Moshe ben Nahman Girondi, noto come Nahmanide, con il nome catalano Bonastruc ça (de la) Porta e coll'acronimo Ramban (Gerona, 1194 – Acri, 1270), fu un rabbino, filosofo e medico catalano, vissuto principalmente a Gerona. Fu il più importante studioso e intellettuale ebreo catalano del Medioevo, cabalista e commentatore biblico. (it)
- Nachmanides, of Mosjé ben Nachman, Hebreeuws: רבי משה בן נחמן, acroniem Ramban (Gerona, 1194 - Palestina, omstreeks 1270) was een Spaanse rabbijn, arts, kabbalist, filosoof en Thoracommentator.Hij is vooral bekend vanwege zijn laatste werk, het uitgebreide commentaar op de Thora. Hij was een talmied (leerling) van rabbijn . Ook heeft hij naar het model van de zogeheten verklaarders , de Talmoed van zijn commentaar voorzien. (nl)
- Nachmanides, także Rabbi Moses ben Naḥman Girondi, Bonastruc ça Porta oraz pod akronimem Ramban (ur. 1194 w Geronie, zm. 1270 w Palestynie) – kataloński rabin, komentator biblijny, lekarz, filozof i kabalista. Był obrońcą nauk ekskomunikowanego przez część rabinów Majmonidesa, chociaż dystansował się od niektórych jego poglądów. Szczególnie bronił jego dzieła Miszne Tora. Musiał opuścić Katalonię, gdyż dominikanie uznali, że podczas dysputy z nimi obraził chrześcijaństwo. Jego grób znajduje się najprawdopodobniej na Górze Karmel w okolicach Hajfy. (pl)
- Рамба́н (ивр. רמב"ן, сокращение от רבי משה בן נחמן — рабби Моше Бен-Нахман, также Нахмани́д; 1194, Жирона — после 1270) — один из величайших авторитетов Галахи и комментаторов Танаха и Талмуда, каббалист, поэт. (ru)
- Rabi Moshe ben Nachman, ou Nachmánides, (1194-1270), mais conhecido por seu acrônimo Ramban (hebraico: רמב"ן) foi um rabino catalão, um médico e um grande conhecedor da Torá. Interessava-se pelo misticismo judeu, a cabala. Ficou conhecido pela sua refutação do Cristianismo, numa disputa com , um judeu convertido ao catolicismo, perante o Rei Jaime I em 1263, no que ficou conhecida como . Foi o autor do primeiro livro impresso em Lisboa, o Comentários sobre o Pentateuco. (pt)
- Рамбан (івр. רמב"ן, скорочення від רבי משה בן נחמן — раббі Моше Бен-Нахман, також Нахманід; 1194, Жирона — після 1 270) — один з найбільших авторитетів Галахи і коментаторів Танаха і Талмуда, каббалист, поет. (uk)
- 摩西·本· 納賀蒙（西班牙語：Mosé ben Nahmán מֹשֶׁה בֶּן־נָחְמָן Mōšeh bēn-Nāḥmān，意為納賀蒙之子摩西；1194–1270），常稱納賀蒙尼德（Nahmánides /nækˈmæn[不支援的輸入].diːz/；希臘語：Ναχμανίδης Nakhmanídēs）或拉姆班（רמב״ן），後世亦稱其為“Bonastruc ça Porta”，是一位中世紀猶太學者、西班牙塞法迪犹太拉比及聖經註解家，對1099年十字軍東征之後的猶太人社區重建起著重要作用。他一生大部分時間都在阿拉贡联合王国赫罗纳度過，但1263年因在中反對，认为猶太人不需要皈依基督教而被放逐，他的著作也被盡數燒毀。他最後流落到耶路撒冷王國，並最終在這個猶太人的聖地死去。 (zh)
- Bonastruc ça Porta (Girona, 1194 - Acre?, 1270), fou rabí de l'aljama de Girona i metge. El seu nom hebreu era Moixé ben Nahman, per la qual cosa fou anomenat també Nahmànides. També se'l coneix en hebreu com a Ramban, acròstic de Rabbi Moixé ben Nahman. Guerson ben Salomó possiblement fou net seu i per tant Leví ben Guerson el seu besnet. Deixeble de Nahman fou el rabí Salomó ben Adret de Barcelona (1250-1310) autor d'un estudi polèmic contra el Pugio fidei de Ramon Martí. Durant més de 40 anys fou la més alta autoritat religiosa dels hebreus d'Europa i fins d'Àsia i Àfrica. (ca)
- Nachmanides (1194, Girona, Katalánsko – 1270, Země izraelská), celým jménem Moše ben Nachman Gerondi, známý též pod hebrejským akronymem Ramban (hebrejsky: רמב״ן) a španělským jménem Bonastruc de Porta či v katalánštině Bonastruc ça Porta, byl středověký rabín, filosof, lékař, kabalista a komentátor Tanachu. Po krátkém pobytu v Jeruzalémě se usadil v Akku. Zemřel ve věku 76 let a jeho hrob se údajně nachází na vrcholu kopce Karmel v Haifě. (cs)
- Mosé ben Nahmán, más conocido como Nahmánides (Gerona, Corona de Aragón, 1194 - Acre, Reino de Jerusalén, 1270), fue un rabino y filósofo del judaísmo de la Corona de Aragón en la Edad Media. Conocido en el judaísmo como Rambán (acrónimo hebreo de Rabbi Moshe ben Nahman) y citado en los documentos cristianos por su nombre catalán, Bonastruc ça Porta, fue la mayor autoridad rabínica de su época. También destacó como poeta y ejerció la medicina. (es)
- Moïse Nahmanide (hébreu : משה בן נחמן גירונדי Moshe ben Nahman Gerondi, acronyme : רמב"ן Ramban, catalan : Bonastruc ça Porta, grec : Moyses Nahmanides) est un rabbin du XIIIe siècle (Gérone, 1194 - Acre, 1270). Médecin, exégète de la Bible et du Talmud, poète liturgique, philosophe et kabbaliste, il est considéré comme le décisionnaire majeur de sa génération, et l'une des plus éminentes autorités rabbiniques du Moyen Âge. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)