rdfs:comment
| - Nadarzyn je město v Polsku nacházející se ve Mazovském vojvodství, v okrese Pruszków, v gmině Nadarzyn, 22 km od centra Varšavy. Do 1952 byla obec sídlem . V letech 1975–1998 vesnice administrativně patřila do Varšavského vojvodství. Obec je sídlem gminy Nadarzyn, v které žije přibližně 11 tisíc obyvatel. (cs)
- Nadarzyn estas vilaĝo en la pola distrikto Pruszków kaj sidejo de samnoma komunumo (gmina wiejska). Ĝi situas 20 kilometrojn sud-okcidente de Varsovio. En 1453 la duko Boleslavo la 4-a ("warszawski") donis al Nadarzyn la rangon de urbo, poste konfirmitan de pluraj polaj reĝoj. Tiu rango validis dum pli ol kvar jarcentoj, sed en 1868 estis nuligita. Nadarzyn fratiĝis kun la rumana urbo Băile Govora. (eo)
- Nadarzyn ist ein Dorf im Powiat Pruszkowski in der Woiwodschaft Masowien, Polen. Nadarzyn ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde (gmina wiejska). (de)
- Nadarzyn [naˈdaʐɨn] is a village in Pruszków County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Nadarzyn. It lies approximately 9 kilometres (6 mi) south of Pruszków and 20 km (12 mi) south-west of Warsaw. In 2007, the village had a population of 3,198. (en)
- Nadarzyn (prononciation : [naˈdaʐɨn]) est un village polonais de la gmina de Nadarzyn dans le powiat de Pruszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Nadarzyn. Il se situe à environ 9 kilomètres au sud de Pruszków (siège du powiat) et à 20 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne). Le village compte approximativement une population de 9 881 habitants. (fr)
- Nadarzyn is een dorp in de Poolse woiwodschap Mazovië. De plaats maakt deel uit van de gemeente Nadarzyn en telt 1880 inwoners. (nl)
- Надажин (пол. Nadarzyn) — село в Польщі, у гміні Надажин Прушковського повіту Мазовецького воєводства.Населення — 4103 особи (2011). У 1975-1998 роках село належало до Варшавського воєводства. (uk)
- Nadarzyn – wieś (dawniej miasto) w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie pruszkowskim, w gminie Nadarzyn. Miejscowość jest siedzibą gminy Nadarzyn, rzymskokatolickiej parafii św. Klemensa oraz Biura Oddziału Świadków Jehowy nadzorujące działalność Świadków Jehowy w Polsce. Wieś jest podzielona na dwa sołectwa Nadarzyn I i Nadarzyn II. (pl)
|