| rdfs:comment
| - Naftalan (rusky Нафталан Naftalan) je město v Ázerbájdžánuobklopené rajónem , ležící na zemědělské rovině blízko Malého Kavkazu na západě země. (cs)
- Naftalan ist eine Stadt mit Bezirksstatus im Westen von Aserbaidschan nahe dem Kleinen Kaukasus. Die Stadt liegt südlich des Rayons Goranboy und hat 10.300 Einwohner (Stand: 2021). 2014 betrug die Einwohnerzahl 9.500.Der Name der Stadt leitet sich von dem griechischen Wort naphta für Öl und dem Aserbaidschanischen -alan, „nehmen“, ab. In der Region gibt es reiche Erdölvorkommen. Zurzeit leben in der Stadt und der Umgebung wegen des Bergkarabachkonflikts zahlreiche Flüchtlinge aus dem angrenzenden Bergkarabach. (de)
- وكانت مدينة نفتلان تعمل كمستوطنة داخل منطقتي غورانبوي وييفلاخ بحلول عام 1967.وفي 28 نيسان / أبريل 1967، أصدر مركز مدينة نابتلان التابعة للمرسوم رقم 48 الصادر عن هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى لجمهورية أذربيجان.وبلغ مجموع السكان 393 9 نسمة في 1 كانون الثاني / يناير 2012.أراضيها 3572.63 هكتار.المسافة بين نفتالان ومدينة باكو 330 كم.يقع نافتالان على بعد 330 كم غرب باكو، و 50 من غانجا، و 18 كم من محطة سكة حديد غوران، في سفوح جبل موروف. (ar)
- Naftalan est une ville d'Azerbaïdjan située dans le raion de Goranboy. (fr)
- Naftalan (azerí: Naftalan) es una de las once ciudades autónomas de Azerbaiyán. Se encuentra a 330 km del oeste de Bakú y a 50 km de Ganja. El territorio de la ciudad es 35.73 kilómetros cuadrados. Naftalan es conocido como el hogar de los balnearios desde 1926. El naftaleno proporciona propiedades terapéuticas al petróleo. Los primeros datos del naftalan de Azerbaiyán en los manuscritos del siglo XIII del explorador Marco Polo. (es)
- Naftalan is a city in Azerbaijan, surrounded by the district of Goranboy. It's located on an agricultural plain near the Lesser Caucasus Mountains. The word naftalan also means a petroleum product that can be obtained there. It is the centre of a unique petroleum industry, with a grade of oil referred to as "Naftalan". (en)
- Naftalan adalah sahar (kota) di Azerbaijan yang dikelilingi oleh raion Goranboy di dekat pegunungan Kaukasus. Kata "Naftalan", berasal dari bahasa Yunani "naphtha", yang berarti minyak, dan akhiran bahasa Azerbaijan "-alan", yang berarti "untuk mengambil" (yang berarti "pembeli minyak"). (in)
- Naftalan è una città dell'Azerbaigian. Essa è una città autonoma che costituisce distretto a sé ed è circondata dal distretto di Goranboy. (it)
- 나프탈란(아제르바이잔어: Naftalan)은 아제르바이잔 서부에 위치한 도시로, 인구는 7,806명이다. 고란보이 구에 완전히 둘러싸여 있으며 석유 공업이 발달하였다. 납탈란이라는 지명은 기름을 뜻하는 그리스어 "나프타"("νάφθα")에서 온 것이라고 추정되며, 얻다(to take)라는 동사를 뜻하는 아제리어 접미사 "-alan"이 첨가되었다. (ko)
- ナフタラン（アゼルバイジャン語: Naftalan）は、アゼルバイジャンの都市。首都バクーから西に330km、ギャンジャから50kmの地点にある。同国では著名な療養地で、古くから医療目的の石油が採掘されている。 行政上は県に属さない特別市のひとつで、に囲まれている。アゼルバイジャンからの分離独立を主張するアルツァフ共和国（ナゴルノ・カラバフ）との「国境」に程近く、2020年ナゴルノ・カラバフ紛争ではアルメニア軍による砲撃で死者が出ている。 (ja)
- Naftalan is een stad in Azerbeidzjan en vormt een stadsdistrict (şəhər), direct onder de landsregering. Naftalan telde 9300 inwoners begin 2012. In de stad wonen veel Azerbeidzjanen die gevlucht zijn uit Nagorno-Karabach. (nl)
- Naftalan - jedno z miast wydzielonych Azerbejdżanu. (pl)
- Нафтала́н (азерб. Naftalan) — город республиканского подчинения в Азербайджане. Расположен в 330 км от Баку и в 58 км к юго-востоку от второго по величине города страны Гянджи, в 18 км к югу от железнодорожной станции Геран. В городе добывается уникальная по лечебным свойствам нафталановая нефть. (ru)
- Нафталан (азерб. Naftalan) — місто республіканського підпорядкування в Азербайджані. Розташоване за 360 км від Баку і за 48 км на південний схід від другого за величиною міста країни — Гянджі, на берегах річки Нафталан, за 18 км на південь від залізничної станції Герань. У місті видобувається лікувальна нафта — нафталана. (uk)
- 納夫塔蘭（Neftalan）是阿塞拜疆西部的一個城市。面積5.18平方公里，人口7,953人。當地的石油含50%的有藥用價值的萘，因此成為療養勝地。 (zh)
- Η Ναφταλάν είναι πόλη του Αζερμπαϊτζάν που φημίζεται για τον ιαματικό τουρισμό της. Η περιοχή είναι πλούσια σε κοιτάσματα πετρελαίου που είναι ακατάλληλα για βιομηχανική χρήση, και γι'αυτό τα χρησιμοποιούν για ιαματικά λουτρά. Κάνουν καλό στα αρθριτικά, στις δερματικές παθήσεις και άλλες αρρώστιες. Είναι γνωστά από την αρχαιότητα. (el)
- Naftalan Şəhəri är ett distrikt i Azerbajdzjan. Det ligger i den centrala delen av landet, 260 km väster om huvudstaden Baku. Antalet invånare är 7 403. Följande samhällen finns i Naftalan Şəhəri:
* Naftalan
* Yolpaq (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)