| rdfs:comment
| - La nagamaki (長巻 , literalment 'llarg embolcall'?) és una arma japonesa que va ser popular entre els segles xii i xiv. També és coneguda com a nagamaki-naoshi. (ca)
- La nagamaki (長巻 literalmente "larga envoltura"?) es un arma japonesa que fue popular entre los siglos XII y XIV. También es conocida como nagamaki-naoshi. (es)
- The nagamaki (長巻, "long wrapping") is a type of traditionally made Japanese sword (nihontō) with an extra long handle, used by the samurai class of feudal Japan. (en)
- Nagamaki (長巻) adalah jenis pedang tradisional Jepang. dengan pegangan yang panjang, yang digunakan oleh kelas samurai dari feodal Jepang. (in)
- Il nagamaki (長巻, letteralmente "inastamento lungo" in lingua giapponese) è un'insolita arma inastata giapponese, a metà strada tra il falcione (naginata) e la spada (tachi), particolarmente in uso tra il XII ed il XIV secolo. Monta una pesante lama lunga 2-4 shaku (60-120 cm) su di un'impugnatura di lunghezza più o meno simile (60-90 cm). Arma peculiarissima, il nagamaki esula dalle normali tipologie di classificazione e può essere accomunato solo allo spiedo da guerra in uso in Europa nel XV secolo. (it)
- 長巻（ながまき）は刀剣の一種で、大太刀から発展した武具である。 研究者や資料によっては「薙刀（長刀）」と同一、もしくは同様のものとされていることもあるが、薙刀は長い柄の先に「斬る」ことに主眼を置いた刀身を持つ「長柄武器」であるのに比べ、長巻は大太刀を振るい易くすることを目的に発展した「刀」であり、刀剣のカテゴリーに分類される武器である。 (ja)
- Нагамаки (яп. 長巻 — длинная обёртка) — японское холодное оружие, состоящее из древковой рукояти с большим наконечником. Было популярно в XII—XIV веках. Было схоже с совней, нагинатой или глевией, но отличалось тем, что длины рукояти и наконечника были примерно равны, что позволяет его классифицировать как меч. Этим оружием наносились, преимущественно, рубящие удары, но оно могло применяться и в качестве копья. Использовалось в пехоте. Нагамаки следует держать двумя руками, причём во время боя положение рук не меняется. Правая рука расположена ближе к наконечнику. В борьбе с кавалерией удары часто наносили по ногам коней. (ru)
- 長卷（日語：長巻）是日本刀據其長度，尺寸所分類之日本刀種類的一種。 (zh)
- Нагамакы (яп. 長巻 — довга обгортка) — японська холодна зброя, що складається з древкової рукояті з великим наконечником. Була популярна в XII - XIV століттях . Схожа з совнею, нагінатою або глефою, але відрізнялося тим, що довжини рукояті та наконечника були приблизно рівні, що дозволяє класифікувати її як меч. Цією зброєю завдавалися, переважно, удари, що рубають, але вона могла застосовуватися і як спис. Використовувалося у піхоті. Слід тримати двома руками, причому під час бою становище рук не змінюється. Права рука розташована ближче до наконечника. У боротьбі з кіннотою удари часто завдавали по ногах коней . (uk)
- Die Nagamaki (japanisch 長巻 ‚lange Umwicklung [= Griff]‘) ist eine japanische Langwaffe für Fußkämpfer. Es handelt sich bei ihr um ein einschneidiges Schwert. Sie ähnelt einer Mischung aus Naginata und Katana. Die Klinge der Nagamaki hat in etwa Katana-Länge, der Griff ist ca. 10 % länger als die Klinge. Der Schaft der Nagamaki konnte zu 3/4 bis komplett, ähnlich einem Schwertgriff, gewickelt sein oder war dem einer Naginata oder eines Yari ähnlich. (de)
- Le nagamaki (長巻) est une arme japonaise populaire entre le XIIe et le XIVe siècle. C'est une arme d'hast dont le manche en bois a été recouvert d'une bande enroulée de cuir, de laiton ou de bronze sur la première moitié du manche, voire sa totalité. Le nagamaki est également connu sous le nom de nagamaki-naoshi, lorsque la lame a été altérée par rapport à sa forme d'origine : la lame peut avoir été raccourcie ainsi que la soie. La forme de sa lame sera reprise plus tard pour le naginata de sorte que les longues lames de naginata ne peuvent pas se distinguer des lames courtes de nagamaki. (fr)
- 장권(일본어: 長巻 ながまき[*])은 일본의 장병무기 중 하나이다. 얼핏 보기에 치도와 비슷하게 생겼으며, 마치 치도의 자루를 짧게 하고 날을 길게 하여 비율을 조절한 것처럼 보인다. 그러나 치도와 장권은 그 배경이 전혀 다른 무기이다. 치도는 중국의 대도, 월도류 무기가 일본으로 수입되며 변형되어 나타난 것이고, 장권은 거대한 일본도인 야태도에 긴 자루를 달아 만들어진 것이다. 때문에 치도는 장병무기로서의 성격이 강하지만 장권은 "베어내는" 도검류에 가깝다는 느낌이 강하다. 출현 시기도 치도는 고대인 헤이안 시대 전후이지만 장권의 경우 중세인 무로마치 시대에 출현했다. 장권술이라 하여 장권을 이용한 무술이 전래되었지만 치도술만큼 성행하지는 못하고 있다. (ko)
- Nagamaki (jap. 長巻 inaczej: nagatsuka-no katana) – japońska sieczna broń drzewcowa, bardzo podobna do naginaty, uważana nieraz za jej odmianę. Głównie nagamaki były wytwarzane przez najlepszych kowali ze stali skuwanej na kształt damastu lub okuwanej twardymi, stalowymi płaskownikami. Ostrza te miewały bardzo piękny, precyzyjny szlif oraz ładnie widoczną linię hartu i były pozbawione wszelkich ozdób takich jak strudziny, zbrocza czy grawerunki. Długość głowni nie przekraczała zwykle trzech shaku, czyli dziewięćdziesięciu centymetrów. Głownie nagamaki wyglądały właściwie jak głownie mieczy z bardzo długim trzpieniem -nakago i były osadzane metodą mieczową na niezbyt długim drzewcu. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)