rdfs:comment
| - Nagarjunakonda (« colline de Nagarjuna », en Télougou) (IAST : Nāgārjunakoṇḍa) est une ville historique du bouddhisme et de l'hindouisme. La vallée ayant été inondée afin de créer un réservoir, il ne reste aujourd'hui qu'une île située près de Nagarjuna Sagar, dans le district de Nalgonda, dans l'État d'Andhra Pradesh, en Inde. Elle se situe à 150 km au sud-est de la capitale de cet état, Hyderabad. Au début de notre ère, Nāgārjunakoṇḍa était un centre religieux, bouddhique et hindou, majeur. Le grand stūpa est daté du Ier siècle de notre ère au IIIe siècle. (fr)
- Nagarjunakonda (IAST: Nāgārjunikoṇḍa, meaning Nagarjuna Hill) is a historical town, now an island located near Nagarjuna Sagar in Palnadu district of the Indian state of Andhra Pradesh, near the state border with Telangana. It is one of India's richest Buddhist sites, and now lies almost entirely under the lake created by the Nagarjuna Sagar Dam. With the construction of the dam, the archaeological relics at Nagarjunakonda were submerged, and had to be excavated and transferred to higher land, which has become an island. (en)
- 나가르주나콘다(Nagarjunakonda)는 텔루구어로 나가르주나 언덕(నాగార్జునకొండ · Nagarjuna Hill)을 뜻하는데, 역사적으로 존재했던 불교 도시이다. 지금은 인도 남부의 안드라프라데시 주 (Guntur district)의 (Nagarjuna Sagar) 근처에 있는 섬이다. 나가르주나콘다는 안드라프라데시 주의 주도인 하이데라바드에서 남동쪽으로 150 km 남쪽에 위치한다. 나가르주나콘다는 1960년대에 (Nagarjuna Sagar Dam)이 건설되면서 주변 지역이 물에 잠기면서 형성된 섬이다. 나가르주나콘다는 현재 인도에서 가장 풍부한 불교 유적이 남아 있는 유적지 중 하나로, 고대에는 스리파르바타(Sri Parvata)라고 불리었다. 지금은 거의 전체가 아래에 잠겨 있다. (ko)
|