rdfs:comment
| - 長崎海軍伝習所(ながさきかいぐんでんしゅうじょ)は、安政2年(1855年)に江戸幕府が海軍士官養成のため長崎西役所(現在の長崎市江戸町)に設立した教育機関。幕臣や雄藩藩士から選抜して、オランダ軍人を教師に、蘭学(蘭方医学)や航海術などの諸科学を学ばせた。築地の軍艦操練所の整備などにより安政6年(1859年)に閉鎖された 併設された、長崎製鉄所は、長崎造船所の前身となった。 (ja)
- 나가사키 해군 전습소(長崎海軍伝習所)는 1855년 안세이 2년에 에도 막부가 해군장교양성을 위해 나가사키 서쪽 관공서(현재의 나가사키 현청)에 설립한 교육 기관이다. 막신과 웅번의 번사 중에서 선발하여 네덜란드 군인 교관에 난학(난방의학)과 항해술 등 여러 과학을 배우도록 했다. 쓰키지의 군함조련소의 정비 등에 의해 1859년 안세이 6년에 폐쇄되었다. (ko)
- Das Marinetrainingszentrum Nagasaki (jap. 長崎海軍伝習所, Nagasaki kaigun denshūjo) wurde 1855 von der Regierung des Shōgun in Japan gegründet. Die Entscheidung, diese Institution zu gründen, war zusammen mit dem Kauf moderner, dampfbetriebener Kriegsschiffe Teil der Modernisierungsaktivitäten des Bakufu nach der erzwungenen Öffnung Japans durch Matthew Perry im Jahre 1854. Admiral Enomoto Takeaki war einer der Absolventen des Trainingszentrums. (de)
- El Centro de Entrenamiento de la Armada de Nagasaki (長崎海軍伝習所 Nagasaki Kaigun Denshū-jo?) era un instituto de entrenamiento naval que funcionó entre 1855, cuando lo estableció el gobierno del shōgun, y 1859, año en que sus funciones se transfirieron a en Tokio. La decisión de construir el centro, así como la de ordenar barcos de vapor de guerra modernos, fueron parte de las acciones emprendidas por el shogunato para modernizarse luego de la apertura forzosa del Japón impulsada por el Comodoro Perry en 1854.
* Datos: Q1456184
* Multimedia: Nagasaki Naval Training Center / Q1456184 (es)
- Le Centre d'entrainement naval de Nagasaki (長崎海軍伝習所 (Nagasaki Kaigun Denshū-jo) est un institut de formation navale japonais fondé en 1855 par le gouvernement du shogunat Tokugawa, dans le but de permettre aux Nippons d'assimiler les techniques navales occidentales. La décision de créer un tel centre intervint un an après que le Comodore Perry eut forcé les Japonais à ouvrir leurs ports au commerce international. Il devint donc indispensable pour le Japon de se moderniser au plus vite, afin de ne pas devenir une proie facile face aux ambitions coloniales des occidentaux. (fr)
- The Nagasaki Naval Training Center (長崎海軍伝習所, Nagasaki Kaigun Denshū-jo) was a naval training institute, between 1855 when it was established by the government of the Tokugawa shogunate, until 1859, when it was transferred to Tsukiji in Edo. (en)
|