| rdfs:comment
| - Naginatadō (薙刀道) oder Naginatajutsu (japanisch 薙刀術) ist die Kunst des Kampfes mit der japanischen Naginata. Dies ist eine Art von Glefe, die etwa wie eine Kurzschwertklinge (Wakizashi) an einer langen Stange aussieht. Die Gesamtlänge der Waffe beträgt etwa 7 shaku, also ca. 2,12 m. Naginatajutsu bezieht sich auf den technischen Aspekt des Kampfes mit der Naginata – Naginatadō schließt auch die geistigen und spirituellen Aspekte ein. (de)
- El naginatajutsu (長刀術 o 薙刀術 ''naginatajutsu''?) es un arte marcial surgido en Japón. En esta disciplina, se domina el manejo de la naginata. Actualmente, el naginatajutsu se practica en una versión modernizada, denominada gendai budō, Naginata (なぎなた Naginata?). (es)
- Naginatajutsu (長刀術 or 薙刀術) is the Japanese martial art of wielding the naginata (長刀). The naginata is a weapon resembling the medieval European glaive and the Chinese guan dao. Most naginatajutsu practiced today is in a modernized form, a gendai budō, in which competitions also are held. (en)
- Le naginatajutsu (なぎなた術, 長刀術 ou 薙刀術) est un art martial japonais. On y étudie le maniement de la naginata, une hallebarde traditionnelle.Dans l'histoire du Japon, le maniement de la naginata a été associé aux femmes et, de nos jours au Japon, le naginatajutsu est davantage pratiqué par des femmes que des hommes. (fr)
- Naginata Dō (薙刀道?) (o Naginatajutsu 薙刀術? o semplicemente Naginata なぎなた?) è l'arte marziale giapponese della naginata (薙刀?), arma simile al falcione in uso presso la fanteria europea nel Medioevo e al guan dao cinese. Attualmente la Naginata maggiormente pratica è la disciplina modernizzata nota come Atarashii Naginata (新しいなぎなた?), un gendai budō che prevede anche competizioni di combattimento (shiai) e di forma ( e Kata). (it)
- 薙刀術（なぎなたじゅつ）は、日本固有の長柄武器である薙刀を使用する武術である。薙刀の表記について、当初は「奈木奈多」と表記したり、「長刀」の字が当てられていたが、長い刀を意味する「長刀」（ちょうとう）と区別するため、人馬を薙ぐ刀として「薙刀」と書かれるようになった。 (ja)
- 나기나타술(일본어: 薙刀術 나기나타쥬츠[*])는 일본 고유의 장병기인 나기나타를 사용하는 무술이다. (ko)
- Naginata-dō (jap. 長刀道 lub 薙刀道; także 長刀術 naginata-jutsu) - japońska sztuka walki prowadzonej przy użyciu naginaty, czyli dalekowschodniej odmiany glewii (zwanej również – często, a mylnie – halabardą). (pl)
- 薙刀術是使用日本傳統的長柄武器「薙刀」的武術。 (zh)
- Нагинатадзюцу (яп. 長刀術 или 薙刀術 нагината дзюцу) — японское боевое искусство владения нагинатой. Нагината — древковое оружие, родственное европейской глефе или русской совне, представляет собой закреплённый на длинной рукоятке изогнутый клинок, аналогичный японскому мечу. В настоящее время нагинатадзюцу в основном практикуется в форме современного боевого искусства (гэндай будо), называемого, по аналогии с используемым оружием, нагината (яп. なぎなた нагината). По нагината проводятся соревнования. (ru)
- Naginatadžucu je japonské umění boje s naginatou. Tato zbraň je podobná evropské halapartně. V dnešní době je většina boje s naginatou modernizovaná forma, tzv. atarašii naginata (nová naginata), ve kterém se také soutěží. V dávné historii se naginata používala primárně jako zbraň proti jízdě. Později se stala symbolem žen ze samurajské třídy, které ji měly jako primární zbraň při obraně svých domovů v době, kdy byli jejich manželé pryč, ve válce. Mnoho korjú, jako např. zahrnují naginatadžucu mezi disciplíny, které trénují. (cs)
- Naguinata-do (lit. "caminho da naguinata) é o nome para artes marciais que em seu currículo possuam técnicas de uso da arma naguinata, mas com foco no desenvolvimento pessoal. Naguinata (長刀・薙刀) – arma japonesa composta de uma haste longa em madeira e uma lâmina metálica curva de um gume montada em sua extremidade, semelhante a uma alabarda européia, mas sem as variações. O comprimento desta arma fica em torno de 2 metros, variando de estilo para estilo. As naguinatas usadas no treinamento da arte marcial são de três tipos: duas delas são versões apropriadas para o treino, a primeira é de madeira com a lâmina de bambu flexível (para absorver impacto), a segunda é inteiriça em madeira para o treino de formas apenas e a terceira de lâmina metálica é usada somente em apresentações especiais e (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)